1
00:00:30,833 --> 00:00:32,291
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

2
00:00:32,292 --> 00:00:35,290
♪ ♪

3
00:00:35,291 --> 00:00:38,415
{\an8}پەیامنێر: <i>ئاهەنگێکی کتێبی چیرۆک بوو
ئەمڕۆ لەناو وێستمینستەر ئەبی،</i>

4
00:00:38,416 --> 00:00:42,416
{\an8}<i>کە پاشای داهاتووی ئینگلتەرا،
شازادە فیلیپ، دوکی کامبریج،</i>

5
00:00:42,417 --> 00:00:46,207
{\an8}<i>هاوسەرگیری لەگەڵ خۆشەویستەکەی منداڵیدا کرد،
خاتوون مارتا فیتزرۆی.</i>

6
00:00:46,208 --> 00:00:50,791
{\an8}<i>هەزاران کەس هاتبوون بۆ ئەوەی دڵخۆشی ئەو ژن و مێردە بکەن
و بۆ دڵخۆشکردنی برا بچووکەکەی شازادە،</i>

7
00:00:50,792 --> 00:00:55,375
{\an8}<i>شازادە هێنری، کە بە سۆزەوە بە...
"دڵەکانی شازادەی ئینگلتەرا"</i>

8
00:00:55,376 --> 00:00:57,875
{\an8}<i>و خوشکە بچووکەکەیان،
شازادە بیاتریس،</i>

9
00:00:57,876 --> 00:00:59,874
{\an8}<i>کە هەموو جیهان دەیپەرستێت.</i>

10
00:00:59,875 --> 00:01:03,583
{\an8}<i>ئاهەنگی هاوسەرگیری شانازی دەکات
a who's who لە میوانە نێودەوڵەتییەکان،</i>

11
00:01:03,584 --> 00:01:06,207
{\an8}<i>لەوانەش ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز،</i>

12
00:01:06,208 --> 00:01:10,207
{\an8}<i>کوڕە کاریزماتیکەکە
لە سەرۆکی ئەمریکا.</i>

13
00:01:10,208 --> 00:01:12,375
(لە سەر بڵندگۆی تەلەفۆن): هەروەها نوێنەرایەتی دەکات
ئەمریکا بریتییە لە نۆرا هۆلێران،

14
00:01:12,376 --> 00:01:14,250
- نەوەى جێگری سەرۆک کۆمار.
- (نۆرا هەناسە دەدات)

15
00:01:14,251 --> 00:01:15,457
ئەو باسی ئێمە دەکات.

16
00:01:15,458 --> 00:01:19,833
زۆرجار بەڕێز کلارمۆنت-دیاز ڕەوانە دەکرێت
بۆ وەک "شازادەی ئەمریکی هێنری".

17
00:01:19,834 --> 00:01:21,041
(نۆرا گاڵتە دەکات)

18
00:01:22,125 --> 00:01:23,874
هێی. لێرەدا بیرۆکەیەکتان بۆ دەخەینەڕوو.

19
00:01:23,875 --> 00:01:27,750
چۆنە ئەمشەو ئاهەنگەکە بەجێبهێڵین
و بچن لەبری ئەوە کاری گەشتیاری بکەن؟

20
00:01:27,751 --> 00:01:29,457
نەخێر تۆ شێتی؟

21
00:01:29,458 --> 00:01:32,333
من دەمەوێت کۆشکی باکینگهام ببینم،
نا؟

22
00:01:32,334 --> 00:01:34,249
م.م.

23
00:01:34,250 --> 00:01:36,666
باشە، تۆ بە درێژایی ڕۆژ یومەکەت یوک کردووە.

24
00:01:36,667 --> 00:01:37,833
چیت بەسەر دێت؟

25
00:01:42,250 --> 00:01:45,791
ئەوە... ئەوە کۆی شتەکەیە
شازادە هێنری بەراوردکردن شتێکی.

26
00:01:45,792 --> 00:01:47,083
نۆرا:
م.م.

27
00:01:50,083 --> 00:01:52,040
(ئەلێکس ئاهێک دەکێشێت)

28
00:01:52,041 --> 00:01:55,208
هەموو ژیانی بەسەر بردووە
بەشداریکردن لە بۆنە فەنتازیەکانی وەک ئەم.

29
00:01:55,209 --> 00:01:56,541
بۆ ئەمەش ڕاهێنرا.

30
00:01:59,250 --> 00:02:03,166
هەست دەکەم ئەگەر چنگاڵێکی هەڵە بەکاربهێنم
لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا، ئەوان تەنها...

31
00:02:03,167 --> 00:02:05,500
بە زیندووی دەمخوات.

32
00:02:05,501 --> 00:02:07,583
♪ ♪

33
00:02:15,458 --> 00:02:18,875
تەنها لەبیرت بێت، تۆ قۆزی
و دڵڕفێن و هەمووان خۆشیان دەوێیت.

34
00:02:20,875 --> 00:02:22,332
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.

35
00:02:22,333 --> 00:02:25,290
- (قسەی بێدەنگ)
- (کلیککردنی کامێرا)

36
00:02:25,291 --> 00:02:27,916
کاتێک شۆڕش ڕوودەدات،
بەهۆی ئەم هاوسەرگیرییەوە دەبێت.

37
00:02:27,917 --> 00:02:30,041
ئای بێدەنگ بە هێنری،
و بچنە ناو ڕۆحی شتەکەوە.

38
00:02:30,042 --> 00:02:32,333
- ئای سڵاو. سڵاو.
- ئای سڵاو.

39
00:02:33,500 --> 00:02:37,415
تەنها نرخی کێکەکە ٧٥ هەزار پاوەندە.

40
00:02:37,416 --> 00:02:39,958
بە کردەوە دەبوو دەرگاکان بشکێنن بۆ ئەوەی بیخەنە ژوورەوە.
- (پێدەکەنێت)

41
00:02:39,959 --> 00:02:41,375
قێزەونە. (خرۆش دەکات)

42
00:02:42,041 --> 00:02:43,165
(خرۆش دەکات)

43
00:02:43,166 --> 00:02:48,041
تۆ ناتەوێت ئەمە ببیستیت،
بەڵام ئەو شازادە هێنری زۆر خۆشە.

44
00:02:48,042 --> 00:02:49,332
نۆرا، نەخێر.

45
00:02:49,333 --> 00:02:51,832
- ئەو وەها سنۆبە.
- نازانم کاکە.

46
00:02:51,833 --> 00:02:54,541
ئەگەر من دەمویست بۆ کوڕێکی دەوڵەمەندی سپی پێست،
ئەوە ئەو کوڕە سپی پێستە دەوڵەمەندەیە کە من دەچوومە لای.

47
00:02:54,542 --> 00:02:56,625
بەڵام ئەو خراپترین جۆری کوڕی سپی پێستی دەوڵەمەندە.

48
00:02:56,626 --> 00:02:58,540
کەواتە خۆبەزلزان و مافدار.

49
00:02:58,541 --> 00:03:01,416
نۆرا: ئەو شازادەیە ئەلێکس.
ئەو بە واتایەکی ڕەسەن مافی خۆیەتی.

50
00:03:01,417 --> 00:03:03,770
- ئای ئەزانی چی قێزەونە؟
- هم؟

51
00:03:03,771 --> 00:03:06,125
ئایا کوڕی سەرۆک چەندە سەرنجڕاکێشە.

52
00:03:06,126 --> 00:03:07,666
تا ئێستا چاوت پێی کەوتووە؟

53
00:03:07,667 --> 00:03:09,687
هێنری:
بەڵێ، چەند جارێک.

54
00:03:09,688 --> 00:03:11,707
ئەو زۆر... ئەنیمەیشنە.

55
00:03:11,708 --> 00:03:12,915
ئەو بێئەدەبترین کەسی جیهانە.

56
00:03:12,916 --> 00:03:15,186
ئەو توڕەترین کەسی جیهانە.

57
00:03:15,187 --> 00:03:17,363
هەروەها، سوێند دەخۆم کە شەش-دوو نییە.

58
00:03:17,364 --> 00:03:19,541
(پێدەکەنێت):
بینینی تۆ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

59
00:03:19,542 --> 00:03:21,040
خۆشحاڵم بە ناسینی ئێوەش بە هەمان شێوە.

60
00:03:21,041 --> 00:03:23,624
- زۆر شتم لەبارەی تۆوە بیستووە.
- ئاه-ئۆه.

61
00:03:23,625 --> 00:03:26,333
ئەمشەو لەگەڵمدا دەچەسپی.
وەرە. لێرەدا دەڕۆین.

62
00:03:26,334 --> 00:03:28,208
چۆن دەڕوات؟

63
00:03:30,458 --> 00:03:31,666
(گاڵتە دەکات)

64
00:03:37,375 --> 00:03:38,833
(قسەی زیندوو)

65
00:03:40,916 --> 00:03:42,916
♪ ♪

66
00:04:01,708 --> 00:04:03,875
(ئەنسەمبڵی تار کە مۆسیقای کلاسیک دەژەنێت)

67
00:04:03,876 --> 00:04:05,958
ئوه، من ئەوە دەبەم.

68
00:04:05,959 --> 00:04:08,041
ئای ئەوە خۆشە.

69
00:04:17,750 --> 00:04:20,499
هێنری!

70
00:04:20,500 --> 00:04:21,916
(پێدەکەنێت):
چییە؟

71
00:04:21,917 --> 00:04:24,145
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

72
00:04:24,146 --> 00:04:26,375
(چاویلکەکان چرپە دەکات)

73
00:04:26,376 --> 00:04:27,499
ئەلێکس.

74
00:04:27,500 --> 00:04:28,957
ئاهەنگی هاوسەرگیری بکوژ، پیاو.

75
00:04:28,958 --> 00:04:30,499
خۆشحاڵم کە چێژ لە خۆت وەردەگریت.

76
00:04:30,500 --> 00:04:32,958
ئاه، بەڵێ.
کێ کەمێک مۆزارتی خۆش نەوێت؟

77
00:04:34,458 --> 00:04:35,999
لە ڕاستیدا ئەوە شوبێرت.

78
00:04:36,000 --> 00:04:39,207
{\an8}هەرچەندە گەیشتە سەرسوڕمان
چەند خێزان

79
00:04:39,208 --> 00:04:41,811
{\an8}دەتوانیت بەو نرخە خۆراک بدەیت کە ئەم کێکە چییە.
(پێدەکەنێت)

80
00:04:41,812 --> 00:04:44,416
ڕەنگە ئەوەندە نەبێت کە ئەگەر...
پێڵاوەکانتان دەخەینە زیادکردنەوە.

81
00:04:44,417 --> 00:04:47,374
(گاڵتە دەکات) بێئەدەب.

82
00:04:47,375 --> 00:04:48,457
هێنری:
سڵاو لەوێ.

83
00:04:48,458 --> 00:04:50,625
شتێکم پێ بڵێ جەنابی خۆت.

84
00:04:50,626 --> 00:04:52,208
هێنری:
ڕۆژێکی نایاب.

85
00:04:52,209 --> 00:04:53,999
بەڵێ ئەلێکس؟

86
00:04:54,000 --> 00:04:56,957
ئەه، ئایا دایک و باوکت تۆیان ناردووە
بۆ قوتابخانەی سنۆبەری

87
00:04:56,958 --> 00:04:59,645
یان بە چاوی سووک سەیرکردنی خەڵک دەکات
تەنها بە سروشتی بێتە لات؟

88
00:04:59,646 --> 00:05:02,333
باشە لە دۆخی تۆدا،
من دەڵێم تا ڕادەیەک حەتمییە.

89
00:05:02,334 --> 00:05:04,187
- ئێمە هەمان باڵاین!
- ئەگەر وا بڵێیت ئەلێکس.

90
00:05:04,188 --> 00:05:06,040
- زۆر خۆشە بە بینینی تۆ.
- تۆش، جەنابی خۆت.

91
00:05:06,041 --> 00:05:07,958
لە ڕاستیدا ئەوە "بەرزی شاهانەی تۆیە".
"جەنابی تۆ" تایبەتە بە پاشا.

92
00:05:07,959 --> 00:05:09,708
ئای سوپاس بۆ وانەی ئەتەکێت.

93
00:05:09,709 --> 00:05:11,458
تۆ زۆر پێویستت بە یەکێکە.

94
00:05:11,459 --> 00:05:13,062
{\an8}دەزانی چی؟

95
00:05:13,063 --> 00:05:15,010
{\an8}(ئەلێکس هەناسە دەدات)

96
00:05:15,011 --> 00:05:16,859
{\an8}(بە نالە)

97
00:05:16,860 --> 00:05:18,707
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

98
00:05:18,708 --> 00:05:21,708
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئەه...

99
00:05:22,708 --> 00:05:25,458
(هێنری گەمژە دەکات، خرۆشان دەکات)

100
00:05:26,750 --> 00:05:27,874
(هێنری پێدەکەنێت)

101
00:05:27,875 --> 00:05:31,000
- (هێنری و ئەلێکس بە هێمنی دەمەقاڵە دەکەن)
- (مۆسیقای کلاسیک بەردەوامە)

102
00:05:31,001 --> 00:05:32,208
ئەلێکس:
دەتوانم ئەمە چاک بکەم، دەتوانم ئەمە چاک بکەم.

103
00:05:32,209 --> 00:05:33,532
هێنری:
ئەوەش ویسکی ١٠٠ ساڵە.

104
00:05:33,533 --> 00:05:34,856
تەنها-تەنها دەستکێشەکەتم پێ بدە.

105
00:05:36,291 --> 00:05:37,625
(موناقەشەی بێدەنگ بەردەوامە)

106
00:05:41,291 --> 00:05:43,458
ئەلێکس:
من-من بەدەستم هێنا.

107
00:05:43,459 --> 00:05:44,957
تێگەیشتم.

108
00:05:44,958 --> 00:05:46,166
باش دەبێت.

109
00:05:46,167 --> 00:05:47,374
(ئەلێکس خرۆشان دەکات)

110
00:05:47,375 --> 00:05:49,228
(جەماوەر هەناسەبڕکێ، مورمور)

111
00:05:49,229 --> 00:05:51,083
نا، نا، نا، نا، نا، نا!

112
00:05:51,084 --> 00:05:52,541
(جەماوەرەکە هاوار دەکات)

113
00:05:52,542 --> 00:05:54,416
(کێک قیژە)

114
00:05:54,417 --> 00:05:56,291
(جەماوەرەکە هەناسە دەدەن)

115
00:05:57,416 --> 00:05:58,416
ئای!

116
00:06:01,791 --> 00:06:03,250
(جەماوەرەکە هاوار دەکات)

117
00:06:04,166 --> 00:06:05,708
ئای.

118
00:06:06,791 --> 00:06:07,832
هێنری!

119
00:06:07,833 --> 00:06:09,916
(جەماوەرەکە مورموریی دەکەن)

120
00:06:15,458 --> 00:06:16,708
(کلیکی کامێرا)

121
00:06:17,791 --> 00:06:20,374
("ناوبانگی خراپ" لە نووسینی جوان جێت کە یاری دەکات)

122
00:06:20,375 --> 00:06:23,166
♪ من نەفرەتێک نادەم
'لەبارەی ناوبانگمەوە ♪

123
00:06:25,208 --> 00:06:27,875
♪ تۆ لە ڕابردوودا دەژیت،
نەوەیەکی نوێیە ♪

124
00:06:29,791 --> 00:06:31,833
{\an8}♪ کچ دەتوانێت ئەوەی بیەوێت بیکات ♪

125
00:06:31,834 --> 00:06:34,290
{\an8}♪ وە ئەوەش ئەوەیە کە من دەیکەم ♪

126
00:06:34,291 --> 00:06:37,291
{\an8}♪ وە من نەفرەتێک نادەم
'bout ناوبانگی خراپم ♪

127
00:06:39,041 --> 00:06:41,207
- ♪ ئای، نەخێر ♪
- ♪ نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا ♪

128
00:06:41,208 --> 00:06:44,061
{\an8}- ♪ نەک من ♪
- ♪ من، من، من، من، من، من، من، من ♪

129
00:06:44,062 --> 00:06:46,916
{\an8}♪ وە من نەفرەتێک نادەم
'لەبارەی ناوبانگمەوە ♪

130
00:06:48,625 --> 00:06:51,416
{\an8}♪ هەرگیز نەمگوت دەمەوێت
بۆ باشترکردنی وێستگەکەم ♪

131
00:06:53,208 --> 00:06:55,416
{\an8}♪ وە من تەنها چاکە دەکەم
کاتێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم ♪

132
00:06:55,417 --> 00:06:57,832
{\an8}♪ وە پێویست ناکات کەس دڵخۆش نەکەم ♪

133
00:06:57,833 --> 00:07:01,083
{\an8}♪ وە من نەفرەتێک نادەم
'bout ناوبانگی خراپم ♪

134
00:07:02,833 --> 00:07:04,728
- ♪ ئای، نەخێر ♪
- ♪ نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا ♪

135
00:07:04,729 --> 00:07:06,625
- ♪ نەک من ♪
- ♪ من، من، من، من، من، من، من، من ♪

136
00:07:07,625 --> 00:07:09,916
{\an8}- ♪ ئای، نەخێر ♪
- ♪ نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا ♪

137
00:07:09,917 --> 00:07:12,208
{\an8}- ♪ نەک من ♪
- ♪ من، من، من، من، من، من، من، من ♪

138
00:07:12,209 --> 00:07:15,166
{\an8}♪ من نەفرەتێک نادەم
'لەبارەی ناوبانگمەوە ♪

139
00:07:17,083 --> 00:07:19,041
{\an8}♪ هەرگیز لە هیچ لادانێک نەترسام ♪

140
00:07:20,791 --> 00:07:23,750
♪ وە من بەڕاستی گرنگی پێنادەم
ئەگەر پێت وایە من سەیرم ♪

141
00:07:23,751 --> 00:07:25,999
♪ من ناگۆڕێم ♪

142
00:07:26,000 --> 00:07:28,916
♪ وە من هەرگیز گرنگی پێنادەم
'bout ناوبانگی خراپم ♪

143
00:07:30,708 --> 00:07:32,666
- ♪ ئای، نەخێر ♪
- ♪ نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا ♪

144
00:07:32,667 --> 00:07:34,625
- ♪ نەک من ♪
- ♪ من، من، من، من، من، من، من، من ♪

145
00:07:34,626 --> 00:07:35,707
- ♪ ئای نەخێر... ♪
- (گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

146
00:07:35,708 --> 00:07:39,458
ئازیزم، تۆ هەندێک شتێکی زۆر گەمژانەت کردووە
شتەکان لە ڕۆژگاری خۆتدا، بەڵام ئەم...

147
00:07:39,459 --> 00:07:40,957
کێکەکە دەبات؟

148
00:07:40,958 --> 00:07:43,124
ئای تۆ ئەوە دەبیستی زەهرا؟
بە گاڵتەجاڕیەوە دەستی پێدەکاتەوە.

149
00:07:43,125 --> 00:07:45,291
ڕەنگە بتوانێت میوانداری بکات
ئێوارەخوانی پەیامنێران ساڵی داهاتوو.

150
00:07:45,292 --> 00:07:46,499
- ئای من لە خوارەوە دەبووم.
- نەخێر.

151
00:07:46,500 --> 00:07:49,374
من تۆم نارد بۆ لەندەن
لەگەڵ چەند ڕێنماییەکی زۆر سادە:

152
00:07:49,375 --> 00:07:53,541
نوێنەرایەتی خێزانەکە بکەن لە ئاهەنگی هاوسەرگیری شاهانەدا
و نەبنە هۆی ڕووداوێکی نێودەوڵەتی.

153
00:07:53,542 --> 00:07:55,374
هێنری پاڵێکی پێدام.

154
00:07:55,375 --> 00:07:58,624
پاڵنەرێک کە لە ئێستادا لەگەڵ شازادەدا هاوبەشم.

155
00:07:58,625 --> 00:08:02,125
سێ ساڵی ڕابردوومان بەسەر بردووە
دانوستاندن لەسەر گرێبەستێکی بازرگانی نوێ

156
00:08:02,126 --> 00:08:03,415
لەگەڵ حکومەتی جەنابی جەنابی.

157
00:08:03,416 --> 00:08:05,874
هەزاران کاتژمێر، گاڵۆن چا.

158
00:08:05,875 --> 00:08:09,583
پێش ئەم کۆتایی هەفتەیە، بەرزترم هەبوو
ڕێژەی پەسەندکردن لە چاو سەرۆکوەزیران.

159
00:08:09,584 --> 00:08:12,290
جەهەنەم، من لە کچانی سپایس زیاتر بووم.

160
00:08:12,291 --> 00:08:16,374
وە بە شەوێک،
توانیوتە هەموو ئەوانە هەڵبوەشێنیتەوە.

161
00:08:16,375 --> 00:08:20,124
ما، دەزانی تا هەفتەی داهاتوو،
ئیتر کەس باسی ئەم بابەتە ناکات.

162
00:08:20,125 --> 00:08:23,083
وە بەڕاستی، هیچ کەسێکی عەقڵانی نییە
تەنانەت گرنگی بەو بابەتەش دەدەم.

163
00:08:23,084 --> 00:08:26,187
- (زەهرا قوڕگ پاک دەکاتەوە)
- سەرۆک وەزیران: گەلی بەریتانیا

164
00:08:26,188 --> 00:08:29,291
شایەنی باشترین لە نزیکترین هاوپەیمانمان
لەم ستۆنتەی نەوجەوانانە.

165
00:08:29,292 --> 00:08:32,540
وە بە دڵنیاییەوە پەلێک دەخاتە سەر
لەسەر دانوستانەکانمان.

166
00:08:32,541 --> 00:08:36,707
دوای ١٤ مانگ جارێکی تر لەسەر سندوقی دەنگدانم،
و پێویستم بە هەناردەکردنی کشتوکاڵییە

167
00:08:36,708 --> 00:08:41,000
و ئەو کارانەی بەرهەمهێنان کە ئەم مامەڵەیە
دابین دەکات بۆ ئەوەی بیباتە دەنگدەرانی ڕۆژئاوای ناوەڕاست.

168
00:08:41,001 --> 00:08:42,770
من ئەوەم دەڵێم
لە ڕاستیدا پێویستت بە ڕۆژئاوای ناوەڕاست نییە

169
00:08:42,771 --> 00:08:44,541
و ڕێگایەک هەیە بۆ دووبارە هەڵبژاردنەوە
بەبێ ئەوەی...

170
00:08:44,542 --> 00:08:46,624
ئەمڕۆ ناتەوێت گوێم لێ بێت.

171
00:08:46,625 --> 00:08:50,166
ئەوەی لە تۆ پێویستم پێیەتی،
تیشکی خۆری دڵم،

172
00:08:50,167 --> 00:08:53,708
هەندێک کۆنترۆڵی زیانەکانی مۆدێرن و باشە.

173
00:08:53,709 --> 00:08:56,958
زەهرا هەموو شتێک ڕوون دەکاتەوە.

174
00:08:56,959 --> 00:08:58,415
(ئاهێک دەکێشێت)

175
00:08:58,416 --> 00:09:00,582
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم دایە.

176
00:09:00,583 --> 00:09:02,749
دەزانم تۆ وایت، منداڵەکەم.

177
00:09:02,750 --> 00:09:04,916
هەر بۆیە پێویستم بە تۆیە کە چاکی بکەیتەوە.

178
00:09:05,916 --> 00:09:07,916
(هەنگاوەکانی ڕۆشتن)

179
00:09:09,375 --> 00:09:11,290
- ئاه! زەهرا!
- کەر! (خرۆش دەکات) گەمژە!

180
00:09:11,291 --> 00:09:12,916
- تۆ چیت... واز بێنە!
- (خرۆشێکی بێزارانە)

181
00:09:12,917 --> 00:09:15,166
ئەمشەو بە فڕۆکە دەگەڕێیتەوە بۆ لەندەن.

182
00:09:15,167 --> 00:09:16,582
چی؟ بۆچی؟

183
00:09:16,583 --> 00:09:18,499
بۆ پووچەڵکردنەوەی هەموو ئەو زیانانەی کە کردووتە.

184
00:09:18,500 --> 00:09:21,790
کۆشکی سپی و کۆشک
بڕیارە بەیاننامەیەکی هاوبەش بڵاوبکەنەوە

185
00:09:21,791 --> 00:09:25,833
ڕوونی دەکاتەوە کە ئەوەی لە...
ئاهەنگی هاوسەرگیری تەواو هەڵە تێگەیشتن بوو...

186
00:09:25,834 --> 00:09:27,249
بەڵێ، کە ئەوە بوو.

187
00:09:27,250 --> 00:09:30,041
...و سەرەڕای ئەوەی بە دەگمەن کاتم هەیە بۆ بینین
یەکتر، تۆ و شازادە هێنری

188
00:09:30,042 --> 00:09:32,708
لە ڕاستیدا هاوڕێی کەسی نزیکن
و بوون

189
00:09:32,709 --> 00:09:34,540
- بۆ چەند ساڵی ڕابردوو.
- زەهرا.

190
00:09:34,541 --> 00:09:36,666
ئەمە لاپەڕەیەکی ڕاستییە لەسەر شازادە هێنری.
لەبیری بکە.

191
00:09:38,458 --> 00:09:40,374
- شەش پێ و دوو نییە.
- (ئاهێک دەکێشێت)

192
00:09:40,375 --> 00:09:42,375
- وە ئایا فاکت شیتێک لەسەر من وەردەگرێت؟
- بەڵێ.

193
00:09:42,376 --> 00:09:43,957
وە دڵنیاتان دەکەمەوە کە دروستکردنی

194
00:09:43,958 --> 00:09:46,833
یەکێک بوو لە ساتەکانی خەمۆکی
لە ژیانی پیشەیی خۆم.

195
00:09:46,834 --> 00:09:48,540
وە جارێک میچ مەککۆنێلم بینی
خواردنی مۆزێک.

196
00:09:48,541 --> 00:09:52,458
ئایا دەتوانم تەنها ئاماژە بەوە بکەم کە بنەماڵەی شاهانە
تەنها فیگەرهێدن؟

197
00:09:52,459 --> 00:09:54,082
ئەوان بە هیچ شێوەیەک ڕۆڵێکی هەڵبژێردراو نابینن.

198
00:09:54,083 --> 00:09:56,791
ئای بە پێچەوانەی تۆوە،
کە ڕۆڵی بە ڕوونی نووسراوە

199
00:09:56,792 --> 00:09:58,957
لە مادەی هیچدا
لە دەستووری ئەمریکا!

200
00:09:58,958 --> 00:10:01,541
- (بە گاڵتەجاڕیەوە پێدەکەنێت) زەهرا.
- وە تۆ دەچیتە ئەوێ بۆ کارکردن.

201
00:10:01,542 --> 00:10:03,249
نە پەیوەندیکردن، نە ئاهەنگگێڕان.

202
00:10:03,250 --> 00:10:05,666
دەتوانیت هەرچی دەتەوێت ڕقت لە شازادە هێنری بێت،
بەڵام ئەو خولەکەی کامێرایەک دەبینیت،

203
00:10:05,667 --> 00:10:07,416
باشترە وەک...
خۆر لە کەرەکەیەوە دەدرەوشێتەوە

204
00:10:07,417 --> 00:10:09,124
و کەمی ڤیتامین Dت هەیە.

205
00:10:09,125 --> 00:10:11,875
- دەزانی...
- وە هیچ دەرچوونێک لەم شتە نییە.

206
00:10:11,876 --> 00:10:14,500
ئای بەڵێ؟ چی ئەگەر ئاگر لە خۆم بەردا؟

207
00:10:14,501 --> 00:10:16,583
خۆڵەمێشەکانمان دەنارد بۆ هیسڕۆ.

208
00:10:22,583 --> 00:10:25,708
دایکی: بەرزایی شاهانەی،
شازادە کاترین، دوچێسی ئەدینبۆرگ، ساڵی ١٩٩٣.

209
00:10:25,709 --> 00:10:28,333
منداڵی یەکەمی جەنابی جەنابی،
شا جەیمس سێیەم. ها.

210
00:10:28,334 --> 00:10:30,958
ئایا دەزانی ئەو دەستی پێکردووە
کەشوهەوای خۆی قازانج نەویست؟

211
00:10:30,959 --> 00:10:32,165
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

212
00:10:32,166 --> 00:10:34,207
ئایا دەتەوێت لەم کۆتایی هەفتەیەدا کار بگۆڕیت؟

213
00:10:34,208 --> 00:10:37,083
کەس لە عەقڵی ڕاست و دروستی خۆیدا نییە
هەرگیز دەمانچەیەکت پێدەدا.

214
00:10:37,084 --> 00:10:38,957
باوکی هێنری، بڕۆ.

215
00:10:38,958 --> 00:10:41,311
ئارسەر فۆکس، ١٩٦٣.
ئەکتەری شانۆ و فیلمی ئینگلیزی خۆشەویست.

216
00:10:41,312 --> 00:10:43,718
- سێ ساڵ پێش ئێستا بە نەخۆشی شێرپەنجە کۆچی دوایی کردووە.
- ئەوەم لەبیرە.

217
00:10:43,719 --> 00:10:46,125
- ناوی سەگەکەی هێنری چییە؟
- دەیڤد. (پێدەکەنێت)

218
00:10:46,126 --> 00:10:47,791
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی کێ ناوی سەگەکەیان دەنێت دەیڤد؟

219
00:10:47,792 --> 00:10:49,458
دەزانی من شیه تزویەکم هەیە بە ناوی جۆناسان.

220
00:10:49,459 --> 00:10:51,249
بەڵێ، من هێشتا ئەوە دەپارێزم کە سەیرە.

221
00:10:51,250 --> 00:10:53,040
ئەوە کوڕەکەمە کە باسی دەکەیت.

222
00:10:53,041 --> 00:10:55,250
- ئەو زۆر نازدارە.
- ئەو. دەتەوێت چەند وێنەیەک ببینیت؟

223
00:10:55,251 --> 00:10:57,687
- لەسەدا سەد.
- باشە.

224
00:10:57,688 --> 00:11:00,125
("سەمای دودا" لەلایەن ĠENN یاری دەکات)

225
00:11:09,041 --> 00:11:12,791
♪ هێی، نا، نا، نا، هێی، نا، نا، نا ♪

226
00:11:12,792 --> 00:11:14,416
♪ هێی، نا، نا، نا، نا. ♪

227
00:11:16,500 --> 00:11:18,124
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

228
00:11:18,125 --> 00:11:20,833
کاک کلارمۆنت-دیاز،
بەخێربێن بۆ کۆشکی کێنسنگتۆن.

229
00:11:20,834 --> 00:11:22,833
شان شریڤیستاڤا، ئیکوێری شازادە هێنری.

230
00:11:22,834 --> 00:11:24,332
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ شان.

231
00:11:24,333 --> 00:11:26,291
چاوەڕێی گەڕانەوەم نەدەکرد
لە ئینگلتەرا بەم زووانە.

232
00:11:26,292 --> 00:11:28,353
کەس لە من خەریکتر نییە.

233
00:11:28,354 --> 00:11:30,415
کەواتە بەڕاستی ئیکوێری چییە؟

234
00:11:30,416 --> 00:11:32,332
تۆ، ئەها، مامەڵە لەگەڵ ئەسپەکان دەکەیت یان...؟

235
00:11:32,333 --> 00:11:34,374
من هی بەرزایی شاهانەی ئەوم
خزمەتکاری کەسی.

236
00:11:34,375 --> 00:11:36,791
- کەواتە تۆ خزمەتکارەکەی؟
- من خزمەتکارەکە نیم. من ئیکوێریم.

237
00:11:36,792 --> 00:11:38,416
وە گەڕانەوە دەچینە سەر پرسیارە سەرەتاییەکەم.

238
00:11:38,417 --> 00:11:39,875
- ئێکوێری چییە؟
- من.

239
00:11:39,876 --> 00:11:41,040
(تایەکان دەقیژێنن)

240
00:11:41,041 --> 00:11:43,207
♪ پێدەچێت ♪ پێشکەش بکات

241
00:11:43,208 --> 00:11:46,291
♪ هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە... ♪

242
00:11:46,292 --> 00:11:48,999
لێرەدا ئێستا بەرزی شاهانەی خۆی دێت.

243
00:11:49,000 --> 00:11:51,124
♪ بەڵێ، بەرەو سەرەوەی گردەکە بەرەو دواوە. ♪

244
00:11:51,125 --> 00:11:53,250
- (تایەکان قیژە)
- (مۆسیقا دەوەستێت)

245
00:11:53,251 --> 00:11:55,479
دەبێت گاڵتە بکەیت.

246
00:11:55,480 --> 00:11:57,708
ئەلێکس. خۆشە بە بینینی تۆ.

247
00:11:57,709 --> 00:11:58,915
ڕەسەن.

248
00:11:58,916 --> 00:12:00,499
ئێستا یەکێک لە فۆتۆگرافەرەکانمان وێنە دەگرێت

249
00:12:00,500 --> 00:12:02,125
هەندێک وێنەی بەرزایی شاهانەی خۆی
بەخێرهاتنتان دەکەین.

250
00:12:02,126 --> 00:12:03,770
باشە من ناگەم بە دوش
و سەرەتا بگۆڕیت؟

251
00:12:03,771 --> 00:12:05,415
دەترسم ئێمە لەسەر بین
خشتەی کارێکی زۆر توند کاکە.

252
00:12:05,416 --> 00:12:07,375
ئەلێکس: ئای خوایە گیان،
نایەوێت "شێدیول"ەکە خراپ بکات.

253
00:12:07,376 --> 00:12:09,937
دەبێت لەلای ڕاست بوەستیت
لە بەرزایی شاهانەی خۆی.

254
00:12:09,938 --> 00:12:12,500
- ئەوە پرۆتۆکۆڵە یان تەنها لایەنی باشی خۆی؟
- هەردووک.

255
00:12:12,501 --> 00:12:14,375
- ئایا ئەم کارە بکەین؟
- بەڵێ کاکە.

256
00:12:14,376 --> 00:12:16,166
هەموویان هی تۆن جەیمی.

257
00:12:17,708 --> 00:12:19,708
(کلیککردنی کامێرا)

258
00:12:21,500 --> 00:12:23,125
وێنەگر:
زەردەخەنەی گەورە بۆ کامێرا تکایە.

259
00:12:23,126 --> 00:12:25,165
(هێنری پێدەکەنێت)

260
00:12:25,166 --> 00:12:27,625
NDA ی من لە ئێوە گەورەترە.
دەمەوێت ئەوە بزانیت.

261
00:12:27,626 --> 00:12:29,707
تۆ بەرزکەرەوەت لەبەردایە.

262
00:12:29,708 --> 00:12:31,000
منیش ئەوە دەزانم، خۆشەویستەکەم.

263
00:12:32,583 --> 00:12:34,833
- لێرە تەواو بووین؟
- بەڵێ، بەرزی شاهانەتان.

264
00:12:37,125 --> 00:12:38,207
دیک.

265
00:12:38,208 --> 00:12:40,291
(قسەی بێدەنگ)

266
00:12:46,666 --> 00:12:48,833
هێی شان، تۆ بیر دەکەیتەوە
ڕەنگە بتوانم کەمێک بەدەست بهێنم...؟

267
00:12:48,834 --> 00:12:50,062
تۆ باشیت.

268
00:12:50,063 --> 00:12:51,291
سوپاس.

269
00:12:53,083 --> 00:12:54,833
- سوپاس بۆ تۆ شان.
- هەرکاتێک ئامادە بوویت.

270
00:12:54,834 --> 00:12:56,082
(ژنێک شوش دەکات)

271
00:12:56,083 --> 00:12:58,665
- ژن: بێدەنگ، هەمووان.
- (هێنری ئاهێک دەکێشێت)

272
00:12:58,666 --> 00:13:01,916
ئەه، دەتوانن دوو کەس بچنە ژوورەوە
کەمێک لە یەکتر نزیکتر بن؟

273
00:13:14,458 --> 00:13:15,665
(هێنری بە نەرمی پێدەکەنێت)

274
00:13:15,666 --> 00:13:17,749
ئێستا، ئێوە لەو کاتەوەی یەکترتان ناسیوە هاوسەر بوون

275
00:13:17,750 --> 00:13:20,625
لە کۆنفرانسی کەشوهەوای مێلبۆرن
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

276
00:13:20,626 --> 00:13:21,875
ئایا ئەوە ڕاستە؟

277
00:13:22,958 --> 00:13:24,499
بەڵێ، بەڵێ.

278
00:13:24,500 --> 00:13:25,874
ئەه، ئێمە لە یەک کاتدا لێمان دا.

279
00:13:25,875 --> 00:13:28,083
بەڵێ.
- وەک ئەوە وایە بە درێژایی ژیانمان یەکترمان ناسیبێت.

280
00:13:28,084 --> 00:13:29,166
ڕاست؟

281
00:13:31,500 --> 00:13:32,540
بەڵێ.

282
00:13:32,541 --> 00:13:34,457
سەمەرە.

283
00:13:34,458 --> 00:13:38,500
کەواتە ئەلێکس، ڕات چییە
لە ئینگلتەرا کۆن و خۆشحاڵەکان؟

284
00:13:38,501 --> 00:13:40,290
من-من بەڕاستی لێرەدا زۆرم خۆشدەوێت.

285
00:13:40,291 --> 00:13:41,916
چەند جارێک بووم
لەوەتەی دایکم هەڵبژێردراوە.

286
00:13:41,917 --> 00:13:45,832
من خەڵکەکەم خۆشدەوێت، ئەه، بیرەکە،

287
00:13:45,833 --> 00:13:47,624
ئەو سەگانەی کە، ئەه، کە بلوزەکان لەبەر دەکەن.

288
00:13:47,625 --> 00:13:49,958
- (پێدەکەنێت): بەڵێ.
- باشە، لە ڕاستیدا ئێمە دەڵێین "بازدەرەکان".

289
00:13:49,959 --> 00:13:51,749
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

290
00:13:51,750 --> 00:13:56,125
ئەلێکس بۆچوونی زۆر بەهێزی هەیە،
و-و بە دەنگی بەرز هاوبەشیان دەکات.

291
00:13:56,126 --> 00:13:58,500
چ سێ وشەیەک بەکاردەهێنم
بۆ وەسفکردنی هێنری؟

292
00:13:59,583 --> 00:14:03,083
سپی و شۆخ و بەریتانی.

293
00:14:05,208 --> 00:14:09,458
شتێک کە زۆرترین سەرسامم پێی لە ئەلێکس ئەوەیە
ئامادەیی ئەو بۆ دانپێدانان کاتێک هەڵەیە.

294
00:14:11,875 --> 00:14:15,374
سیفەتێکی سەرسوڕهێنەر، نایاب کە هەتبێت.

295
00:14:15,375 --> 00:14:20,625
تۆ ئەمە نازانیت،
بەڵام هێنری باشترین ڕاپی فریستایل دەکات.

296
00:14:20,626 --> 00:14:21,749
- باشە...
- وەرە.

297
00:14:21,750 --> 00:14:22,957
- کەمێکیان بۆ بکە.
- نەخێر.

298
00:14:22,958 --> 00:14:24,957
- ئەوە نییە هۆکارێکە...
- ئەو دەیەوێت بیبیستێت.

299
00:14:24,958 --> 00:14:27,978
ئەو یەکە لەبیرت بێت کە تەنها وەک...
(بە زەقبوونەوەی ئاوازێک)

300
00:14:27,979 --> 00:14:31,000
ئایا تۆ شتێکی باوەڕپێنەکراو مەکە
باربرا سترایساند کاریگەری؟

301
00:14:31,001 --> 00:14:34,708
- (پێدەکەنێت)
- دەنگی فریشتەیەک ئەم یەکە، بەڕاستی.

302
00:14:34,709 --> 00:14:36,833
من زۆرم خۆشدەوێت لەگەڵ ئەم کابرایە کۆببمەوە.

303
00:14:36,834 --> 00:14:38,332
ئێستا، دەبێت ئەمە بپرسم...

304
00:14:38,333 --> 00:14:40,270
...چونکە هەمووی...
هەر کەسێک باسی...

305
00:14:40,271 --> 00:14:42,208
چۆن لەسەر زەوی
ئایا کۆتاییت هێنا لەسەر زەوی...

306
00:14:42,209 --> 00:14:43,500
...لە کۆشکی باکینگهام...

307
00:14:43,501 --> 00:14:44,791
...بە کێک داپۆشراوە؟

308
00:14:45,875 --> 00:14:48,915
لە ڕاستیدا زۆرتر ڕوودەدات
لەوەی کە لە کۆشکدا بیری لێدەکەیتەوە.

309
00:14:48,916 --> 00:14:53,708
لە سەردەمی شاژن ڤیکتۆریادا،
بەردەوام شەڕی خواردنیان دەکرد.

310
00:14:53,709 --> 00:14:56,500
ڤیکی. (پێدەکەنێت)

311
00:14:58,166 --> 00:14:59,375
کلاسیک.

312
00:15:00,708 --> 00:15:01,790
هێنری:
هەممم.

313
00:15:01,791 --> 00:15:03,875
{\an8}- (ئاگرین دەگری)
- (تێپەڕبوونی هاتوچۆ)

314
00:15:06,416 --> 00:15:08,256
- دەزانی ئەمە کێیە؟
- (کامێراکان کلیک دەکەن)

315
00:15:09,375 --> 00:15:12,916
باشە دایکی ئەویش وایە
سەرۆکی ئەمریکا.

316
00:15:12,917 --> 00:15:16,270
وە دایکم دوچێسی ئەدینبۆرگە.

317
00:15:16,271 --> 00:15:19,625
ئەمەش واتە دایکی لە دایکم زیاترە.

318
00:15:19,626 --> 00:15:20,833
ئێمە چیمان لەسەر ئەوە؟

319
00:15:20,834 --> 00:15:22,583
(پێکەنین)

320
00:15:23,875 --> 00:15:25,666
زۆر سەردانی ئەم شوێنە دەکەیت؟

321
00:15:25,667 --> 00:15:27,165
هەر یەک دوو مانگ جارێک.

322
00:15:27,166 --> 00:15:29,457
هەرچەندە هەرگیز لەگەڵ فۆتۆگرافەرەکاندا.

323
00:15:29,458 --> 00:15:31,875
- (بە دەنگی بەرز پۆپکردن)
- پاسەوان: بەم شێوەیە! تەقە کراوە!

324
00:15:31,876 --> 00:15:33,165
ئیمی:
لە خوارەوە بمێنەرەوە.

325
00:15:33,166 --> 00:15:36,500
- ئۆو! دەستەکانت لێم لاببە!
- (لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

326
00:15:36,501 --> 00:15:38,625
- ئەژنۆ. (بە گەمژەییەوە)
- ئۆو!

327
00:15:38,626 --> 00:15:40,374
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

328
00:15:40,375 --> 00:15:42,207
باشە. تۆ لەسەر قاچم دانیشتوویت.

329
00:15:42,208 --> 00:15:44,041
ئەلێکس:
ئایا تۆ لە ئێستادا جدییت؟

330
00:15:45,375 --> 00:15:47,040
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

331
00:15:47,041 --> 00:15:48,708
(هاوارێکی نادیار لە دوورەوە)

332
00:15:50,666 --> 00:15:52,666
(گواستنەوەی ڕادیۆیی نادیار
لە دووری)

333
00:15:52,667 --> 00:15:54,582
- سانتال 33.
- بەڵێ؟

334
00:15:54,583 --> 00:15:56,395
- مانای هەیە.
- مەبەستت لەوە چییە؟

335
00:15:56,396 --> 00:15:58,208
- واتە تامێکی باشت دەستکەوتووە ئەلێکس.
- سوپاس.

336
00:15:58,209 --> 00:15:59,625
وە بۆچی حەزت لە من نییە؟

337
00:15:59,626 --> 00:16:01,187
(شتەکان دەلەرزن)

338
00:16:01,188 --> 00:16:02,750
(بە نەرمی خرۆشان)

339
00:16:07,166 --> 00:16:10,040
کۆنفرانسی کەشوهەوا لە شاری مێلبۆرن.
ئاهەنگی شەوی یەکەم.

340
00:16:10,041 --> 00:16:13,375
چووم خۆمتان پێ بناسێنم،
و تۆ وەک ئەوەی مێشوولەی سەرم هەبێت سەیرت کردم.

341
00:16:13,376 --> 00:16:16,625
پاشان ڕووت کردە ئێکوێریەکەت و وتت
"من لێرە دەربهێنە."

342
00:16:16,626 --> 00:16:18,957
من درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ ئەوەت بیستووە.

343
00:16:18,958 --> 00:16:21,458
بۆیە تۆ دان بەوەدا دەنێیت
ئەوە شتێکی دوچێیە بۆ وتن.

344
00:16:24,083 --> 00:16:25,666
دەمتوانی جوانتر بوومایە.

345
00:16:26,875 --> 00:16:28,875
(شتەکان دەلەرزن)

346
00:16:32,250 --> 00:16:34,832
باشە، چی تر؟

347
00:16:34,833 --> 00:16:37,333
نەدەکرا تەنها کۆنفرانسەکە بێت.

348
00:16:37,334 --> 00:16:39,375
(شتەکان دەلەرزن)

349
00:16:41,833 --> 00:16:43,624
ئای خوایە گیان، هەروایە.

350
00:16:43,625 --> 00:16:44,832
(پێدەکەنێت):
وایە، نەخێر؟

351
00:16:44,833 --> 00:16:47,625
- کەمی مەکە.
- ئەه، ئەه، چۆن دەمتوانی؟

352
00:16:47,626 --> 00:16:49,749
لە ئێستاوە ئەوەندەی کەمترینە کە بەدەستی دەهێنێت.

353
00:16:49,750 --> 00:16:53,250
ئایا تۆیت، ئایا بەجدی پێم دەڵێیت
ئەو یەک کۆبوونەوەیە، ساڵانێک لەمەوبەر،

354
00:16:53,251 --> 00:16:56,540
کە تێیدا، بەڵێ، دان بەوەدا دەنێم کە ڕۆڵم گێڕاوە
بێ بەخشندەیی بەرامبەر بە تۆ،

355
00:16:56,541 --> 00:17:00,125
h-دەروونییەکی وەها فراوانی داگیرکردووە
و فەزای سۆزداری لە سەرتدا؟

356
00:17:00,126 --> 00:17:02,165
باشە دڵنیابە، کاتێک بەو شێوەیە دایدەنێیت.

357
00:17:02,166 --> 00:17:04,957
بەڵام ئەوە یەکەم هێرشی من بوو
وەک کەسایەتییەکی گشتی بۆ ناو جیهان،

358
00:17:04,958 --> 00:17:08,791
و بەڕاستی ترسام،
و دەکرا یارمەتیم بدەیت و نەتکرد.

359
00:17:21,541 --> 00:17:22,833
(هێنری ئاهێک دەکێشێت)

360
00:17:24,916 --> 00:17:26,291
تۆ ڕاست دەکەیت.

361
00:17:29,500 --> 00:17:32,541
ببورە من چەقۆیەک بووم بۆ تۆ. من...

362
00:17:34,916 --> 00:17:38,125
بیانوو نییە، بەڵام من چەقۆیەک بووم
بۆ هەموو کەسێک لەو ڕۆژانەدا.

363
00:17:39,916 --> 00:17:41,540
باوکم چەند مانگێک پێشتر کۆچی دوایی کردبوو،

364
00:17:41,541 --> 00:17:45,375
و کۆشکەکە پێداگری کرد
لەسەر نمایشکردنم بەدەوریدا.

365
00:17:49,166 --> 00:17:51,624
بۆ تۆمارکردن... (بە نەرمی پێدەکەنێت)

366
00:17:51,625 --> 00:17:54,082
من-من نەمگوت "من لێرە دەربهێنە."

367
00:17:54,083 --> 00:17:58,166
گوتم: پێویستە لێرە دەربچم.
کە بە تەواوی شتێکی جیاوازە.

368
00:18:00,750 --> 00:18:02,166
ئۆی.

369
00:18:03,541 --> 00:18:05,458
باشە ئێستا هەست دەکەم پێویستە داوای لێبوردن بکەم.

370
00:18:05,459 --> 00:18:07,082
هەڕەشە بێلایەن کرا.

371
00:18:07,083 --> 00:18:09,125
منداڵێک یاری ئاگرینی بۆ هاوڕێکەی هێنا.

372
00:18:09,126 --> 00:18:11,499
کاتێک دەڵێیت "بێلایەن..."

373
00:18:11,500 --> 00:18:13,166
باشە ئەو پێشتر لە نەخۆشخانەیە.

374
00:18:13,167 --> 00:18:14,708
(هەنگاوەکانی ڕۆشتن)

375
00:18:14,709 --> 00:18:16,041
(ئەلێکس ئاهێک دەکێشێت)

376
00:18:17,041 --> 00:18:18,540
باشە.

377
00:18:18,541 --> 00:18:20,541
وە دواتر بوون بە هاوڕێ.

378
00:18:21,958 --> 00:18:23,958
♪ ♪

379
00:18:28,250 --> 00:18:30,250
- (بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکات)
- (بە پێکەنینەوە)

380
00:18:39,708 --> 00:18:41,707
باشە ئێمە لێی ڕزگارمان بوو.

381
00:18:41,708 --> 00:18:43,936
واتە ئێمە هەرگیز
دەبێت جارێکی تر یەکتر ببیننەوە.

382
00:18:43,937 --> 00:18:46,166
هەڵە. تۆ چاوەڕوان دەکرێیت
لە ئاهەنگی سەری ساڵم.

383
00:18:46,167 --> 00:18:47,874
نەخێر ڕقم لە ساڵی نوێیە.

384
00:18:47,875 --> 00:18:50,666
وای. زۆربەی خەڵک دەیانکوشت
بۆ ئەوەی بانگهێشتنامەیەک بۆ ئاهەنگەکەم بەدەست بهێنم.

385
00:18:50,667 --> 00:18:52,832
ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
پاشان بمکوژە و ناچار نابم بچم.

386
00:18:52,833 --> 00:18:54,833
وێنەگر: چەند وێنەیەک،
بەرزایی شاهانەی ئێوە؟ کاک کلارمۆنت-دیاز؟

387
00:18:54,834 --> 00:18:57,750
پێم وایە ئێستا بڕیارە تەوقە بکەین.

388
00:18:57,751 --> 00:19:00,582
دەزانم، دەزانم. لە لای ڕاستتەوە بوەستە.

389
00:19:00,583 --> 00:19:02,791
- (کامێراکان کلیک دەکەن)
- وێنەگری دووەم: ئەلێکس؟

390
00:19:02,792 --> 00:19:04,040
(فۆتۆگرافەرەکان مورمور دەکەن)

391
00:19:04,041 --> 00:19:06,124
وێنەگر:
باشە زۆر سوپاس.

392
00:19:06,125 --> 00:19:08,041
ئەلێکس:
باشە، پێویستە لێرە دەربچم.

393
00:19:08,042 --> 00:19:09,958
چەند مانگێکی تر دەتبینمەوە جەنابی جەنابی.

394
00:19:09,959 --> 00:19:11,666
دواتر شان.

395
00:19:13,958 --> 00:19:17,916
{\an8}ڕاچێل مادۆ: <i>بەڵام پێموایە ئەوە دەگێڕێتەوە
کە، تێیدا، هەرچەندە گەمژانە</i>

396
00:19:17,917 --> 00:19:21,625
{\an8}ئەو مشتومڕەی کە پێی دەوترێت دەروازەی کێک
لەوانەیە بێت، و زۆر گەمژانەیە،

397
00:19:21,626 --> 00:19:23,332
{\an8}لە ئێستاوە دەتوانیت هێڵکارییە ئەگەرییەکان ببینیت

398
00:19:23,333 --> 00:19:26,832
{\an8}لە چی هەڵمەتی هەڵبژاردنی سەرۆک کلارمۆنت
دەکرێت نزیکەی ساڵی داهاتوو بێت، ڕاستە؟

399
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
{\an8}وە تا ئەو جێگایەی کە پەیوەندی بە...
ڕێککەوتنی بازرگانی سەرۆک کۆمار لەگەڵ بەریتانیا،

400
00:19:30,334 --> 00:19:34,541
{\an8}باشە، کوڕی یەکەم
charm هێرشبەری ئەم هەفتەیە

401
00:19:34,542 --> 00:19:36,562
{\an8}یارمەتی هەڵمەتی دایکی داوە.

402
00:19:36,563 --> 00:19:38,582
- ئەلێکس: هێی باوکە.
- هێی، <i>میجۆ.</i>

403
00:19:38,583 --> 00:19:40,541
سەیری دانیشتنی لیژنەکەتم کرد
لە گەشتەکەدا بۆ ماڵەوە.

404
00:19:40,542 --> 00:19:42,540
- بەڵێ تۆ و سێ کەسی تر.
- (ئاهێک دەکێشێت)

405
00:19:42,541 --> 00:19:44,957
پێویستە توندتر بیت
لەسەر ئەو مۆفۆسانەی بازرگانی کشتوکاڵی.

406
00:19:44,958 --> 00:19:47,416
باشە ڕەنگە بتوانم تۆ بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی لە کێکێکدا پاڵیان پێ بنێم بۆ من.

407
00:19:47,417 --> 00:19:49,290
بەهەر حاڵ گۆشتی گاکەت لەگەڵیدا چییە؟

408
00:19:49,291 --> 00:19:51,666
مەبەستم ئەوەیە کە پێدەچێت کابرایەکی بەس خۆش بێت.

409
00:19:51,667 --> 00:19:53,165
ئای وەرە باوکە.

410
00:19:53,166 --> 00:19:56,291
ئەو نوخبە و ئیمتیازدارە
و لە کۆشکێکدا دەژی.

411
00:19:58,500 --> 00:19:59,665
چی؟ ئەوە چییە؟

412
00:19:59,666 --> 00:20:02,166
من تەنها ئەوە فڵچە دەکەم
چیپێکی چینی کرێکار لە شانت دەربهێنە.

413
00:20:02,167 --> 00:20:04,333
هێی تۆ و دایکم فێری کردم
بۆ پرسیارکردن لە دەسەڵات.

414
00:20:04,334 --> 00:20:05,499
م.م.

415
00:20:05,500 --> 00:20:10,916
لەم نێوەندەدا ئێستا تۆ نوخبەیت
و ئیمتیازاتیان هەیە و لە کۆشکێکدا دەژین.

416
00:20:10,917 --> 00:20:14,916
وە دایکت کۆی دەسەڵاتە.

417
00:20:14,917 --> 00:20:17,500
پێکەنیناوییە ژیان چۆن کاردەکات.

418
00:20:18,875 --> 00:20:23,041
هەرچەندە، باسکردن لە دایکت
دەسەڵاتدار، پێی مەڵێ جگەرەم دەکێشا.

419
00:20:28,291 --> 00:20:30,916
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
- سوپاس. هەروەها تۆش.

420
00:20:32,041 --> 00:20:33,083
ئەلێکس.

421
00:20:36,375 --> 00:20:38,290
سڵاو، میگێل. چی هەیە؟

422
00:20:38,291 --> 00:20:40,958
- ACD، slumming it لە شاو.
- (پێدەکەنێت)

423
00:20:40,959 --> 00:20:42,540
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

424
00:20:42,541 --> 00:20:44,665
بەڵێ، دەمتوانی هەڵواسراوم.

425
00:20:44,666 --> 00:20:46,374
کۆنترۆڵی زیانەکانی ئەم کۆتایی هەفتەیە خۆشە.

426
00:20:46,375 --> 00:20:48,833
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ و شازادە
هاوڕێی باش بوون.

427
00:20:48,834 --> 00:20:53,125
بەڵێ، باشە، منیش نەمکرد.

428
00:20:55,041 --> 00:20:57,186
هێی، تۆ خراپە ئەگەر من دابنێم
کڵاوی ڕۆژنامەنووسەکەم بۆ چرکەیەک لەبەر کرد؟

429
00:20:57,187 --> 00:20:59,333
تەنها ئەگەر لە ڕاستیدا هەتبێت
یەکێک لەو کڵاوانەی ڕۆژنامەنووس

430
00:20:59,334 --> 00:21:00,624
وەک ئەوەی لە فیلمە کۆنەکاندا دەیکەن.

431
00:21:00,625 --> 00:21:02,915
بەڵێن بدە کاتێک بۆت لەبەر بکەم.

432
00:21:02,916 --> 00:21:05,374
- (پێدەکەنێت)
- ئایا کەمپەینی دایکت دەمارگیرە

433
00:21:05,375 --> 00:21:07,832
کۆمارییەکان دەچن
کاندیدکردنی ڕیچاردز؟

434
00:21:07,833 --> 00:21:10,791
(بە گاڵتەجاڕیەوە) تاکە کۆماریخواز
ئەوەی دەمارگیرمان دەکات ئەبراهام لینکۆڵنە، ساڵی

435
00:21:10,792 --> 00:21:11,957
و گومانم هەیە کە ڕادەکات.

436
00:21:11,958 --> 00:21:14,166
دەبینیت؟
هەر لەبەر ئەمەشە ئەم شتانەتان لێ دەپرسم:

437
00:21:14,167 --> 00:21:15,499
چونکە تۆ کۆتەکانی لەو شێوەیەم پێدەدەیت.

438
00:21:15,500 --> 00:21:16,958
- دەبێت ڕێگەم پێبدەیت بەکاری بهێنم.
- چانس نییە میگێل.

439
00:21:16,959 --> 00:21:18,791
تۆ وەها گاڵتەجاڕیت.

440
00:21:21,416 --> 00:21:24,416
چۆنە
"سەرچاوە نزیکەکان لە سەرۆک"؟

441
00:21:24,417 --> 00:21:25,791
من تێدەپەڕم.

442
00:21:25,792 --> 00:21:27,166
(نالە، گەمژە دەکات)

443
00:21:27,167 --> 00:21:28,624
(پێدەکەنێت)

444
00:21:28,625 --> 00:21:30,125
<i>بوینۆ، لۆ ئینتێنت.</i>

445
00:21:31,958 --> 00:21:33,625
پێویستە جارێکی تر جارێکی تر کۆببینەوە.

446
00:21:33,626 --> 00:21:36,125
بێگومان لە دەرەوەی تۆمارەکە.

447
00:21:36,126 --> 00:21:38,333
ماوەیەکە.

448
00:21:38,334 --> 00:21:40,749
بەڵێ، باشە...

449
00:21:40,750 --> 00:21:42,790
قوتابخانە لەم دواییانەدا شێت بووە.

450
00:21:42,791 --> 00:21:44,875
بەڵێ هەمیشە بە خێرایی تەواو ڕادەکەیت.

451
00:21:44,876 --> 00:21:47,208
ئەوەش وا دەکات ئەوەندە دڵڕفێن بیت.

452
00:21:47,209 --> 00:21:49,666
ئەوە و برژانگەکانت.

453
00:21:55,291 --> 00:21:57,416
پێویستە دەست بە کار بکەم.

454
00:21:59,958 --> 00:22:02,833
<i>- Qué bueno verte، میگێل.
- لۆ میسۆ، ئەلێکس.</i>

455
00:22:08,916 --> 00:22:10,875
(کلیکی قەڵەم دەکات)

456
00:22:10,876 --> 00:22:12,958
♪ ♪

457
00:22:15,958 --> 00:22:18,416
(تەلەفۆن زەنگی لێدەدات، دەلەرزێت)

458
00:22:28,333 --> 00:22:29,458
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

459
00:22:44,458 --> 00:22:46,624
♪ ♪

460
00:22:46,625 --> 00:22:48,791
(پێدەکەنێت)

461
00:22:53,458 --> 00:22:54,625
(پێدەکەنێت)

462
00:23:03,083 --> 00:23:04,791
(مامۆستا بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

463
00:23:04,792 --> 00:23:06,625
(کۆمپیوتەر چرپە)

464
00:23:09,083 --> 00:23:10,541
چی؟

465
00:23:13,166 --> 00:23:15,083
(پێکەنین)

466
00:23:17,250 --> 00:23:18,500
ببوورە.

467
00:23:19,583 --> 00:23:21,332
ڕقم لەو کراواتەیە کە لە <i>Vogue.</i>دا لەبەرت کردووە

468
00:23:21,333 --> 00:23:24,125
ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر.
بەهەر حاڵ چیت هەیە دژی ڕەنگ؟

469
00:23:24,126 --> 00:23:26,041
خۆڵەمێشی ڕەنگێکە، سوپاس.

470
00:23:28,875 --> 00:23:32,500
هێنری: <i>تازە پارسێلێکم وەرگرتووە
لە تیشێرتە کۆنەکانی هەڵمەتی هەڵبژاردنی دایکت.</i>

471
00:23:32,501 --> 00:23:34,832
<i>ئایا ئەمە بیرۆکەی تۆیە بۆ یاریکردن؟ (پێدەکەنێت)</i>

472
00:23:34,833 --> 00:23:38,249
ئەلێکس:
<i>بۆکسی داهاتوو پڕە لە پەڕۆی چەقۆ.</i>

473
00:23:38,250 --> 00:23:40,124
هێنری:
<i>من بۆ یەکەمجار لە تەمەنی هەرزەکاریدا زادی سمیسم خوێندەوە.</i>

474
00:23:40,125 --> 00:23:43,791
ئەلێکس: <i>بە تەواوی دەبێت بخوێنیتەوە</i>
وڵاتێکی تر <i>لە نووسینی جەیمس باڵدوین.</i>

475
00:23:43,792 --> 00:23:45,207
هێنری:
وێنەی دۆریان گرای.

476
00:23:45,208 --> 00:23:47,000
ئەلێکس:
<i>و</i> خۆشەویستی لە سەردەمی کۆلێرادا.

477
00:23:47,001 --> 00:23:48,540
هێنری:
<i>هەروەها</i> مادام بۆڤاری.

478
00:23:48,541 --> 00:23:49,749
ئەلێکس:
<i>من کۆپییەکت بۆ دەنێرم.</i>

479
00:23:49,750 --> 00:23:52,333
هێنری: <i>ئەوە ئەو شتەیە کە خەڵک
لە شیعری بایرۆن تێناگەن.</i>

480
00:23:52,334 --> 00:23:56,541
ه-ئەو بە تەنیا بەرپرسیار بوو
بۆ هەموو ڕۆمانسیەتێک کە تا ئێستا نووسراوە

481
00:23:56,542 --> 00:23:58,207
لە دوو سەدەی ڕابردوودا.

482
00:23:58,208 --> 00:24:00,125
و ئەوەش تەنانەت لەبەرچاو ناگیرێت
ژیانی تایبەتی خۆی.

483
00:24:00,126 --> 00:24:01,916
من بلۆکت دەکەم
بۆ ماوەی شەوەکە.

484
00:24:01,917 --> 00:24:04,458
لە ژێر جادووەکەیدا لەندەنی هەبوو.

485
00:24:04,459 --> 00:24:06,583
(خواردن)

486
00:24:12,500 --> 00:24:14,875
هێنری (لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە):
خوایە باش کاکە تۆ چیت کردووە؟

487
00:24:14,876 --> 00:24:17,499
کەواتە، ئەم نەریتە ئەمریکییە هەیە

488
00:24:17,500 --> 00:24:19,958
کە سەرۆک کۆمار لە کەرەیەک خۆش دەکات
پێش جەژنی سوپاسگوزاری.

489
00:24:19,959 --> 00:24:21,082
هێنری:
تێناگەم.

490
00:24:21,083 --> 00:24:23,375
ئایا پێویست ناکات تاوانێک ئەنجام بدەیت
بۆ لێخۆشبوون؟

491
00:24:23,376 --> 00:24:25,749
زۆر بە وردی سەیری مەکە.

492
00:24:25,750 --> 00:24:28,791
بۆم دەرکەوت کە ئەوان کەرەیان دەهێڵنەوە
لە سویتێکی هۆتێلی لوکسدا

493
00:24:28,792 --> 00:24:30,165
شەوی پێش مەراسیمەکە.

494
00:24:30,166 --> 00:24:32,500
مەبەستم ئەوەیە ئایا دەتوانیت بیر لە شتێک بکەیتەوە
بەفیڕۆدانی زیاتر؟

495
00:24:32,501 --> 00:24:34,290
ئای ڕەنگە ئەم گفتوگۆیە.

496
00:24:34,291 --> 00:24:38,041
بەهەر حاڵ ستافی دایکمم قەناعەت پێکرد
بۆ ئەوەی لە کۆشکی سپی بمێنێتەوە،

497
00:24:38,042 --> 00:24:39,999
و کەر بچووکەکەیان دانا
لە ژوورەکەمدا.

498
00:24:40,000 --> 00:24:42,916
داوای ئاژەڵێکی ماڵی لە مۆمیا مەکە
ئەگەر ناتوانی ئاگاداری بیت.

499
00:24:42,917 --> 00:24:44,082
بۆ بەئاگایت؟

500
00:24:44,083 --> 00:24:46,750
چونکە هەندێک bellend بڕیاریان دا تەلەفۆنم بۆ بکەن
کاتژمێر ٣:٠٠ بەیانی بۆ قسەکردن لەسەر کەرە.

501
00:24:46,751 --> 00:24:49,000
بێڵند چییە؟

502
00:24:49,001 --> 00:24:50,290
سەیری سەرەوە بکە.

503
00:24:50,291 --> 00:24:53,957
هەروەها من کەسێکی کەمخەوی ئاستی جیهانیم.

504
00:24:53,958 --> 00:24:56,332
من لەگەڵ سەگەکەم لە جێگادام و سەیری <i>Bake Off.</i> دەکەم

505
00:24:56,333 --> 00:24:59,416
هەرگیز بە بیرمدا نەهات
کە بنەماڵەی شاهانە سەیری تەلەفزیۆن دەکەن.

506
00:24:59,417 --> 00:25:01,728
باشە هەموومان یەک وشەی نهێنیمان هەیە.

507
00:25:01,729 --> 00:25:04,041
تۆ زیاتر لەوەی من بیرم لێدەکردەوە مرۆڤیت.

508
00:25:04,042 --> 00:25:05,541
واو، سوپاس ئەلێکس.

509
00:25:05,542 --> 00:25:07,040
ئەوە ئەوەندە قسەخۆشە.

510
00:25:07,041 --> 00:25:09,458
نەخێر، تەنها مەبەستم ئەوەیە کە تۆ پێناچێت
جۆری کەسەکە

511
00:25:09,459 --> 00:25:10,833
کە ناوی سەگەکەیان دەنا دەیڤد.

512
00:25:10,834 --> 00:25:12,812
باشە، ناوی لە بۆویەوە ناونراوە.

513
00:25:12,813 --> 00:25:14,790
- چاوەڕوان بە بەجدی؟
- هم.

514
00:25:14,791 --> 00:25:17,291
ئەوە زۆر فێنکترە.
کەواتە بۆچی تەنها ناوی لێ نەنێین بۆوی؟

515
00:25:17,292 --> 00:25:18,374
(لێوەکانی دەدات)

516
00:25:18,375 --> 00:25:20,375
کەمێک لەسەر لووتە، پێتوانییە؟

517
00:25:21,458 --> 00:25:23,125
ئایا بە هیچ شێوەیەک سەرسامم کردوویت؟

518
00:25:24,875 --> 00:25:25,957
نەخێر.

519
00:25:25,958 --> 00:25:29,125
تۆ هەر وەک ئەوەی من خەیاڵم دەکرد ترسناکیت.
(ئاهێک دەکێشێت)

520
00:25:29,126 --> 00:25:30,625
(ئەلێکس پێدەکەنێت)

521
00:25:34,500 --> 00:25:37,500
- ئێستا تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.
- نەخێر من تەلەفۆنەکەت بۆ هەڵدەواسێت.

522
00:25:37,501 --> 00:25:38,832
باش.

523
00:25:38,833 --> 00:25:40,833
بە شێوازی خۆت بێت.

524
00:25:42,125 --> 00:25:44,333
ئەوە دوگمەی گەورەی سوور بۆ ئەوە.

525
00:25:49,958 --> 00:25:51,083
شەو شاد.

526
00:25:55,916 --> 00:25:58,582
- (خواردنی کەرە)
- (نالە دەکات)

527
00:25:58,583 --> 00:26:01,166
("ڕودۆڵف، ئاسکە لووت سوورەکە"
لەلایەن بیلی مەی کە یاری دەکات)

528
00:26:10,166 --> 00:26:11,540
(گۆرانی کۆتایی دێت)

529
00:26:11,541 --> 00:26:15,333
کەسێکی لە کەمپەینەکەدا هەیە
لە ڕاستیدا یاداشتی ستراتیژی تەکساسەکەم خوێندەوە؟

530
00:26:15,334 --> 00:26:17,312
چ یاداشتێکی ستراتیژی تەکساس؟

531
00:26:17,313 --> 00:26:19,290
پێم وایە وەڵامی خۆمم هەیە.

532
00:26:19,291 --> 00:26:20,936
ئەلێکس، ئەمە بەڕاستی کاتێکی باش نییە.
من تەنێک کارم هەیە.

533
00:26:20,937 --> 00:26:22,583
دەتوانیت تەنها...
بەڵێ تەنها خۆت لە ماڵەوە دروست بکە منداڵەکەم.

534
00:26:22,584 --> 00:26:24,665
- باشە، لێرەدا گرێبەستەکە.
- (ئاهێک دەکێشێت)

535
00:26:24,666 --> 00:26:28,000
یاداشتێکی ١٤ لاپەڕەییم نووسی کە وردەکارییەکانی تێدا بوو
چۆن دەتوانین ساڵی داهاتوو لە تەکساس سەرکەوتن بەدەست بهێنین.

536
00:26:28,001 --> 00:26:29,790
هەفتەیەکم بەسەر برد لە کارکردن لەسەری.

537
00:26:29,791 --> 00:26:32,290
پێم وایە پلانێکی بژاردەییە
کە پێویستە بە جددی وەریبگریت.

538
00:26:32,291 --> 00:26:36,416
من بە ئیمەیڵ بۆ ستافی باڵای هەڵمەتی هەڵبژاردنەکانم نارد
سێ هەفتە لەمەوبەر، و گوێم لە نادا بووە.

539
00:26:37,750 --> 00:26:39,978
کەس داوای لێکردوویت ئەم یاداشتە بنوسیت؟

540
00:26:39,979 --> 00:26:42,207
- نەخێر من دەستپێشخەریم کرد.
- بەڵێ.

541
00:26:42,208 --> 00:26:44,332
ئەگەر یەک شت هەبێت
خەڵک لەسەر کەمپەینەکان ڕقیان لێیە،

542
00:26:44,333 --> 00:26:46,458
ئەوە کاتێکە کە خێزانی کاندیدەکە...
دەستپێشخەری دەکات.

543
00:26:46,459 --> 00:26:49,041
زەهرا، بیرۆکەی باش لێرەدا هەیە.

544
00:26:49,042 --> 00:26:50,166
بەڕاستی دەمەوێت یارمەتیدەر بم.

545
00:26:50,167 --> 00:26:52,249
تۆ یارمەتیت دەدەیت.

546
00:26:52,250 --> 00:26:54,749
بەڕاستی تۆ بەسوود.

547
00:26:54,750 --> 00:26:58,291
بەڵێ، بۆ، لایک، فۆتۆ ئۆپ و سەری ساڵ
ئاهەنگەکان و گەوادی گەمژانە بەو شێوەیە.

548
00:26:58,292 --> 00:27:00,000
بەڵام دەتوانم زۆر زیاتریش بکەم.

549
00:27:01,416 --> 00:27:03,916
تکایە یاداشتەکەم دەخوێنیتەوە؟

550
00:27:03,917 --> 00:27:05,249
باش.

551
00:27:05,250 --> 00:27:07,958
- سوپاس.
- ئێستا جەهەنەمەکە لە ئۆفیسەکەم دەربهێنە.

552
00:27:07,959 --> 00:27:09,457
ئای، شتێکی تر.

553
00:27:09,458 --> 00:27:12,666
ئەه، هاوڕێ نوێیەکەت، شازادە، هەیە،
پشتڕاستکرایەوە بۆ ئاهەنگی سەری ساڵت؟

554
00:27:12,667 --> 00:27:15,374
زەهرا، ئایا تۆ تەنها گوێت نەگرت
بۆ تەواوی سۆلیلۆکیم؟

555
00:27:15,375 --> 00:27:17,916
ئەلێکس، من سەرۆک وەزیرانم دەستکەوتووە
مانگی داهاتوو دێتە شار بۆ سەردانێک.

556
00:27:17,917 --> 00:27:20,166
دەتەوێت یارمەتی هەڵمەتی دایکت بدەیت؟

557
00:27:20,167 --> 00:27:22,333
دڵنیابە لە شازادە هێنری
دێت بۆ ئاهەنگەکەت.

558
00:27:22,334 --> 00:27:24,499
خەڵک زیاتر حەزیان لێیە لە تۆ.

559
00:27:24,500 --> 00:27:27,416
باشە ئەگەر بیانناسیایە نەیاندەکرد.
دواتر!

560
00:27:31,041 --> 00:27:34,041
("ئەو شتەی کە ئەنجامی دەدەیت (لۆتسێ ڕیمیکس)"
لەلایەن Ellem یاریکردن)

561
00:27:36,166 --> 00:27:38,040
(قسەی زیندوو)

562
00:27:38,041 --> 00:27:40,000
♪ ئەو کارەم بەدڵە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت ♪

563
00:27:50,750 --> 00:27:53,791
♪ من حەزم لەو بۆنەیە کە لەبەری دەکەیت ♪

564
00:27:55,250 --> 00:27:57,708
♪ حەزم لە جینزە کاڵبووەکەتە ♪

565
00:28:05,333 --> 00:28:07,624
♪ ئای بەڵێ... ♪

566
00:28:07,625 --> 00:28:10,083
(پێدەکەنێت):
ئای سەیرکە کێیە.

567
00:28:11,166 --> 00:28:14,125
کراواتێکی جوان. پرتەقاڵەکە لەرزین.

568
00:28:14,126 --> 00:28:15,624
نارنجی؟

569
00:28:15,625 --> 00:28:17,541
دەبێت ڕەنگ کوێر بیت.
دیارە ئەمە مسە.

570
00:28:17,542 --> 00:28:19,040
تۆ ئەوەندە بێزارکەریت.

571
00:28:19,041 --> 00:28:22,540
نۆرا، ئەمە باشترین هاوسەرمە، پێرسی ئۆکۆنجۆ، تەمەن

572
00:28:22,541 --> 00:28:25,540
کە ماوەیەکە سواڵم لێدەکات
بۆ ناساندنێک لە دوای هاوسەرگیرییەوە.

573
00:28:25,541 --> 00:28:30,020
شاجوان هۆلێران، تۆ نایابترینی
ژنێک کە لە ژیانمدا بینیومە.

574
00:28:30,021 --> 00:28:34,500
زۆرم پێ خۆشە بۆ ئێوەی...
زۆربەی خواردنەوە گرانبەهاکان لەم دامەزراوەیەدا.

575
00:28:34,501 --> 00:28:36,958
باشە، باڕێکی کراوەیە
و وڵاتێکی ئازاد-ئیش،

576
00:28:36,959 --> 00:28:39,791
بۆیە تەنها دەزگای نهێنی دەتوانێت ڕێگریت لێبکات.

577
00:28:45,500 --> 00:28:48,583
لە جەژنی کریسمسەوە سەرخۆشم.

578
00:28:48,584 --> 00:28:49,749
تۆ دەبێ بگەیتە پێشەوە.

579
00:28:49,750 --> 00:28:51,040
(پێکەنین، قسەی زیندوو)

580
00:28:51,041 --> 00:28:54,125
("Echalo Pa' Ca" لە نووسینی سۆفیا ڕێیس،
دارێل و لالۆ ئیبرات یاری دەکەن)

581
00:28:54,126 --> 00:28:56,291
(گۆرانییەکە بەردەوامە بە تێکستەکانی بە زمانی ئیسپانی)

582
00:28:56,292 --> 00:28:58,458
(ئەلێکس و هێنری بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

583
00:29:01,000 --> 00:29:03,082
- هێی! چۆنی؟
- ئۆی! سڵاو.

584
00:29:03,083 --> 00:29:05,541
- باش. چۆنی؟
- باش. ئایا یەکترمان بینیوە؟

585
00:29:05,542 --> 00:29:07,415
ئەه، هێنری.

586
00:29:07,416 --> 00:29:09,291
- ئەوە هێنرییە.
- ئەوە هێنرییە. - (گۆرانی دەگۆڕێت)

587
00:29:09,292 --> 00:29:12,374
ئای خوایە گیان، گەیشتینە سەما. وەرە.

588
00:29:12,375 --> 00:29:14,125
- سەما ناکەیت؟
- تۆ بڕۆ پێشەوە.

589
00:29:14,126 --> 00:29:15,832
باشە، ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

590
00:29:15,833 --> 00:29:18,833
("کوی کالۆر" لە نووسینی مەیجر لەیزەر،
ج بالڤین و ئێل ئەلفا یاری دەکەن)

591
00:29:18,834 --> 00:29:20,916
(گۆرانییەکە بەردەوامە بە تێکستەکانی بە زمانی ئیسپانی)

592
00:29:24,958 --> 00:29:27,166
("Tití Me Preguntó" لەلایەن Bad Bunny یاری دەکات)

593
00:29:27,167 --> 00:29:29,375
(گۆرانییەکە بەردەوامە بە تێکستەکانی بە زمانی ئیسپانی)

594
00:29:36,958 --> 00:29:38,458
تۆ سەما ناکەیت؟

595
00:29:40,125 --> 00:29:43,166
وانەکانی هۆڵی ئاهەنگەکان
بە تەواوی ئەمەی نەگرتەوە.

596
00:29:43,167 --> 00:29:44,583
هەمووی لە چەناگەدا.

597
00:29:44,584 --> 00:29:46,208
شل بکەرەوە!

598
00:29:47,500 --> 00:29:49,249
- (پێدەکەنێت)
- (گۆرانی دەگۆڕێت)

599
00:29:49,250 --> 00:29:51,478
- (جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)
- ئای خوایە گیان!

600
00:29:51,479 --> 00:29:53,707
ئەمە گۆرانی منداڵیمە!

601
00:29:53,708 --> 00:29:55,916
("Get Low" لە نووسینی لیل جۆن زە ئیست ساید بۆیز
بە بەشداریکردنی دوانە ینگ یانگ کە یاری دەکەن)

602
00:29:55,917 --> 00:29:57,374
- تۆ سەما دەکەیت.
- ئاه...

603
00:29:57,375 --> 00:30:00,249
♪ سێ-شەش-نۆ، نەفرەت، تۆ غەرامە ♪

604
00:30:00,250 --> 00:30:02,250
♪ بە هیوای ئەوەی بتوانێت جۆرابم بۆ بکات
جارێکی تر ♪

605
00:30:02,251 --> 00:30:04,541
- ♪ نزم بە، نزم بگرە ♪
- ♪ نزم بێتەوە ♪

606
00:30:04,542 --> 00:30:06,749
♪ نزم ببەوە، نزم بکەرەوە، نزم بکەرەوە، نزم بکەرەوە ♪

607
00:30:06,750 --> 00:30:09,166
(قەرەباڵغی گۆرانی دەڵێن):
♪ بۆ پەنجەرە ♪

608
00:30:09,167 --> 00:30:11,582
- ♪ بۆ دیوار ♪
- ♪ بۆ دیوار ♪

609
00:30:11,583 --> 00:30:14,208
- ♪ تا ئارەقەکە دادەبەزێت بۆ خوارەوەی تۆپەکانم ♪
- ♪ تۆپەکانم... ♪

610
00:30:14,209 --> 00:30:17,791
ببورن. ئایا وتی،
"تا ئارەقەکە دادەبەزێتە خوارەوە بۆ تۆپەکانم"؟

611
00:30:17,792 --> 00:30:19,541
- بەڵێ. (پێدەکەنێت)
- ♪ تا هەموو skeet-skeet... ♪

612
00:30:19,542 --> 00:30:20,957
وەرە!

613
00:30:20,958 --> 00:30:23,333
- ♪ تا هەموو سکیت-سکیت، دایکە گێل ♪
- ♪ دایکە گێل ♪

614
00:30:23,334 --> 00:30:25,874
- ♪ تا هەموو سکیت-سکیت، نەفرەت ♪
- ♪ نەفرەت لە خوا ♪

615
00:30:25,875 --> 00:30:27,666
- ♪ با بزانم نزم دەبیتەوە ♪
- ♪ تۆ ترساوی، تۆ ترساوی ♪

616
00:30:27,667 --> 00:30:29,353
♪ ئەو کەرە بخەرە سەر زەوی ♪

617
00:30:29,354 --> 00:30:31,040
♪ تۆ ترساوی، تۆ ترساوی ♪

618
00:30:31,041 --> 00:30:33,311
- ♪ با بزانم نزم دەبیتەوە ♪
- ♪ تۆ ترساوی، تۆ ترساوی ♪

619
00:30:33,312 --> 00:30:35,583
- ♪ ئەو کەرە بخەرە سەر زەوی ♪
- ♪ تۆ ترساوی، تۆ ترساوی ♪

620
00:30:35,584 --> 00:30:37,250
♪ ئەو کەرە بخەرە خوارەوە، ئای،
خێرا بیهەژێنە، ئای... ♪

621
00:30:37,251 --> 00:30:39,250
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

622
00:30:39,251 --> 00:30:41,833
♪ ♪

623
00:30:51,083 --> 00:30:53,125
(گۆرانی دەست پێدەکاتەوە):
♪ ئای، پشت، پشت ♪

624
00:30:53,126 --> 00:30:55,375
♪ پشتگیری بکە، ay، پشت، پشتەوە ♪

625
00:30:55,376 --> 00:30:57,000
♪ پشتگیری بکە، ئێستا بوەستە. ♪

626
00:30:57,001 --> 00:30:59,165
(گۆرانی کۆتایی دێت)

627
00:30:59,166 --> 00:31:02,416
- دە چرکە بۆ نیوەشەو، هەمووان!
- (جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

628
00:31:02,417 --> 00:31:05,458
قەرەباڵغی:
دە، نۆ، هەشت،

629
00:31:05,459 --> 00:31:08,500
حەوت، شەش، پێنج، چوار،

630
00:31:08,501 --> 00:31:11,000
سێ، دوو، یەک!

631
00:31:11,001 --> 00:31:13,499
ساڵی نوێت پیرۆز بێت!

632
00:31:13,500 --> 00:31:15,500
- (جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)
- ("سیحر" لە نووسینی دەیڤید لە باربەرتۆنەوە کە یاری دەکات)

633
00:31:15,501 --> 00:31:18,207
♪ تۆ دەزانی ♪

634
00:31:18,208 --> 00:31:22,625
♪ هەرگیز باوەڕ مەکە وا نییە ♪

635
00:31:22,626 --> 00:31:24,833
♪ ئاه ♪

636
00:31:24,834 --> 00:31:27,040
♪ ئای ئاه ♪

637
00:31:27,041 --> 00:31:30,333
♪ هەرگیز باوەڕ مەکە وا نییە ♪

638
00:31:30,334 --> 00:31:32,915
♪ ئەوە سیحرە ♪

639
00:31:32,916 --> 00:31:36,645
- (جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)
- ♪ تۆ دەزانی ♪

640
00:31:36,646 --> 00:31:40,375
♪ هەرگیز باوەڕ مەکە وا نییە. ♪

641
00:31:40,376 --> 00:31:42,207
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

642
00:31:42,208 --> 00:31:44,291
( یارییە ئاگرینەکان دەچڕن، فیشە دەدەن)

643
00:31:51,666 --> 00:31:53,708
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

644
00:31:56,916 --> 00:31:58,916
ویستویەتی هەندێک هەوا بەدەست بهێنێت.

645
00:32:06,125 --> 00:32:08,208
ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟

646
00:32:14,875 --> 00:32:18,500
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە تۆ کێ دەبیت
ئەگەر تۆ...

647
00:32:18,501 --> 00:32:20,875
کەسێکی بێناو لە جیهاندا؟

648
00:32:24,708 --> 00:32:28,416
من منداڵێکی بێناو و چینی کرێکار بووم
بۆ زۆربەی ژیانم.

649
00:32:30,583 --> 00:32:32,791
وە دواتر دایکم بوو بە سەرۆک.

650
00:32:38,083 --> 00:32:39,791
تۆ کێ دەبوویت؟

651
00:32:45,958 --> 00:32:47,541
نووسەر بە.

652
00:32:49,416 --> 00:32:51,208
لە پاریس بژی.

653
00:32:55,833 --> 00:32:57,832
- بە دڵنیاییەوە زیاتر هاوڕێیەتیم دەکرد.
- (پێدەکەنێت)

654
00:32:57,833 --> 00:33:01,332
بەڵێ، چونکە زۆر قورسە
بۆ شازادەیەک کە ڕێکەوتێک بەدەست بهێنێت.

655
00:33:01,333 --> 00:33:07,416
ئەو کەسانەی من لەگەڵیاندا پەیوەندیم پێوە دەکەن، جێگەی سەرنجم نین، و...
ئەو کەسانەی کە سەرنجڕاکێشن، ناتوانم هاوڕێیەتی بکەم.

656
00:33:07,417 --> 00:33:10,375
ئای خوایە گیان، هێنری، هیچ بیرۆکەیەکم نییە
باسی چی دەکەیت.

657
00:33:10,376 --> 00:33:12,083
مەسیح، تۆ ئەوەندە ئەستووریت کە دەبێت.

658
00:33:12,084 --> 00:33:14,958
♪ ♪

659
00:33:27,166 --> 00:33:28,625
ببورن.

660
00:33:43,500 --> 00:33:45,374
ڕیچاردز (لە ڕێگەی تیڤی):
لە سەردەمی ئیلین کلێرمۆنت،

661
00:33:45,375 --> 00:33:50,957
ئێستا دوو کاری بەرهەمهێنان لەدەست دەدەین
هەر خولەکێکی هەموو ڕۆژێک.

662
00:33:50,958 --> 00:33:56,541
تا ئەو کاتەی ئەم مشتومڕە تەواو دەبێت،
٢٠٠ ئەمریکی دیکەش بێکار دەبن.

663
00:33:56,542 --> 00:34:00,124
{\an8}دەزانی، تەنها ئاواتەخوازم
هەندێک لە هاوکارەکانم لەم پێشبڕکێیەدا

664
00:34:00,125 --> 00:34:03,750
{\an8}لەگەڵ من دەچووە دەرەوە بۆ سەر ڕێگا تا بیبینم
ئەوەی لە شارۆچکەکانی ڕۆژئاوای ناوەڕاستمان ڕوودەدات.

665
00:34:03,751 --> 00:34:07,125
{\an8}کارگە چۆڵەکان، پێشانگای فرۆشگا کونکراوەکان،

666
00:34:07,126 --> 00:34:09,583
{\an8}- کۆمەڵگاکان لە نائومێدیدا.
- (ئاهێک دەکێشێت)

667
00:34:09,584 --> 00:34:12,124
{\an8}لە ڕۆژی یەکەمەوە ئامادەم سەرکردایەتی بکەم،

668
00:34:12,125 --> 00:34:15,458
{\an8}و هەر بۆیە دەتوانم پلانەکەم جێبەجێ بکەم
و خۆشگوزەرانی بهێنێت!

669
00:34:15,459 --> 00:34:17,874
هەموویان:
خۆشگوزەرانی!

670
00:34:17,875 --> 00:34:20,333
(پێکەنین، قسەی وروژێنەر)

671
00:34:20,334 --> 00:34:21,999
هێی نۆرا؟

672
00:34:22,000 --> 00:34:23,645
سڵاو. چی هەیە؟

673
00:34:23,646 --> 00:34:25,291
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

674
00:34:26,375 --> 00:34:28,291
باشە چی ڕوودەدات؟

675
00:34:28,292 --> 00:34:31,124
کەواتە...

676
00:34:31,125 --> 00:34:33,416
- شتێکی کۆمیدی لە شەوی سەری ساڵدا ڕوویدا.
- م.م.

677
00:34:33,417 --> 00:34:35,541
هێنری جۆرێک ماچی کردم.

678
00:34:36,625 --> 00:34:38,332
من بە تەواوی، بە تایبەتی بانگم کرد.

679
00:34:38,333 --> 00:34:41,061
- ئای بێدەنگ بە نۆرا. تۆ نەتکرد.
- هێی ئیشی منە

680
00:34:41,062 --> 00:34:43,791
بۆ شیکردنەوەی داتاکان،
و هەرگیز جارێکیش پشکنینی بۆ نەکردووم،

681
00:34:43,792 --> 00:34:46,541
و من ئەوەی هەندێک پیاوم
بە نایابی دەزانێت.

682
00:34:46,542 --> 00:34:48,416
بۆیە لەو شوێنەی کە من دانیشتووم، هێنری...

683
00:34:48,417 --> 00:34:49,915
جۆرێک هاوڕەگەزباز؟

684
00:34:49,916 --> 00:34:52,833
زیاتر لە ٥٠ ڕیزی یەکەم دەچێت
لە کۆنسێرتێکی گاگا جۆرێک هاوڕەگەزباز.

685
00:34:52,834 --> 00:34:55,499
بەڵام هەمیشە لەگەڵ کچێکی جیاوازدا هاوڕێیەتی دەکات.

686
00:34:55,500 --> 00:34:58,500
ئای هەنگوین،
شازادەکان ڕێگەیان پێنادرێت هاوڕەگەزباز بن.

687
00:34:58,501 --> 00:34:59,666
پێویستە ئەوە بزانیت.

688
00:35:01,500 --> 00:35:03,915
(ئاهێک دەکێشێت)

689
00:35:03,916 --> 00:35:05,250
ئایا ڕۆژی لەدایک بوونتم لەبیر کردووە؟

690
00:35:05,251 --> 00:35:07,207
هێشتا نا.

691
00:35:07,208 --> 00:35:09,708
پێرسی هاوڕێی هێنریت لەبیرە؟

692
00:35:12,500 --> 00:35:14,291
ئایا تۆ خەریکی ئەویت؟

693
00:35:14,292 --> 00:35:16,082
من خەریکی ئەو نیم.

694
00:35:16,083 --> 00:35:19,186
لە ئێستادا زیاتر خەریکی گەیشتنم
کاندیدەکانی ناسینەوەی مێینە

695
00:35:19,187 --> 00:35:22,291
هەڵبژێردرا بۆ کۆنگرێس،
بەڵام لە گوڵفرۆشەکاندا تامێکی باشی هەیە.

696
00:35:22,292 --> 00:35:25,166
بەهەر حاڵ، باشە، ئەه،
زیاتر باسی ئەم ماچەم بۆ بکە.

697
00:35:25,167 --> 00:35:26,875
بەدڵت بوو؟

698
00:35:29,333 --> 00:35:32,958
بە جۆرێک قژی منی گرت
ئەوەش وای لێکردم تێبگەم

699
00:35:32,959 --> 00:35:35,812
جیاوازی نێوان ڕەگبی و تۆپی پێ.

700
00:35:35,813 --> 00:35:38,666
(پێدەکەنێت) من ئەوە وەک بەڵێ وەردەگرم.

701
00:35:38,667 --> 00:35:41,208
مەبەستم ئەوەیە ناخۆش نەبوو،

702
00:35:41,209 --> 00:35:43,582
تەنها... سەرسوڕهێنەرە.

703
00:35:43,583 --> 00:35:45,541
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ ئەوت دەوێت
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە کیرت بکاتە خوارەوە.

704
00:35:45,542 --> 00:35:47,832
چی؟ هەڵە!

705
00:35:47,833 --> 00:35:50,000
نا، نا، نا، نا، نا.

706
00:35:50,001 --> 00:35:51,374
باشە.

707
00:35:51,375 --> 00:35:55,208
ڕێگەم بدەن، ئم،
هەندێک تێبینیت بۆ دابنێ.

708
00:35:55,209 --> 00:35:57,582
بەو شێوەیەی کە دەتەوێت دەربهێنە.

709
00:35:57,583 --> 00:36:00,916
یەکەم، تۆ بوویت، وەک،
ساڵانێک بە تەواوی وەسوەسەی هێنری بووە.

710
00:36:00,917 --> 00:36:02,832
- من نەبووم...
- قسەکانم مەبڕە.

711
00:36:02,833 --> 00:36:07,416
تۆ لە مەودای دوورەوە خەریکی فلێرتکردنی دەق بوویت
لەگەڵیدا بە درێژایی ڕۆژ، هەموو ڕۆژێک، بۆ چەند مانگێک.

712
00:36:07,417 --> 00:36:09,457
- ئەه...
- تەواوی ئاهەنگی سەری ساڵت بەسەر برد

713
00:36:09,458 --> 00:36:12,875
پشتگوێخستنی ڕاست و دروست
کێ کێی ژنە گەنجە گەرمەکان

714
00:36:12,876 --> 00:36:15,666
- بە مەبەستی قسەکردن لەگەڵ هێنری.
- (ئاهێک دەکێشێت)

715
00:36:15,667 --> 00:36:18,458
وە، ئەه، ماچی کردیت، و تۆش حەزت لێی بوو.

716
00:36:18,459 --> 00:36:20,457
کەواتە...

717
00:36:20,458 --> 00:36:23,416
لە ڕووی بابەتییەوە، پێت وایە ئەوە مانای چییە؟

718
00:36:25,416 --> 00:36:26,790
نازانم.

719
00:36:26,791 --> 00:36:28,270
(نالە بێزارکەر)

720
00:36:28,271 --> 00:36:29,749
(پێدەکەنێت):
وەرە!

721
00:36:29,750 --> 00:36:32,374
نازانم! نازانم!

722
00:36:32,375 --> 00:36:35,750
باشە سەیرکە دەتوانم سەرم بەدەوری خۆمدا بپێچمەوە
ئاستی نزم بوون بۆ کوڕان،

723
00:36:35,751 --> 00:36:38,541
بەڵام ئەوەی بەڕاستی سەرم لێ شێواوە
خەریکە بوونە ناو هێنری.

724
00:36:38,542 --> 00:36:41,208
- لەگەڵ چەند کوڕ بوویت؟
- (دەرگا دەکرێتەوە)

725
00:36:41,209 --> 00:36:42,791
واو.

726
00:36:43,833 --> 00:36:45,041
ئەه...

727
00:36:51,333 --> 00:36:52,875
(دەرگا دادەخرێت)

728
00:36:54,333 --> 00:36:55,749
دوو.

729
00:36:55,750 --> 00:36:58,708
جارێک لە قۆناغی ئامادەیی
و جارێک لەگەڵ میگێل ڕامۆس.

730
00:36:58,709 --> 00:37:01,166
(بە لکەلکە) پەیامنێری <i>پۆلیتیکۆ</i>؟!

731
00:37:01,167 --> 00:37:02,665
دەمت داخە!

732
00:37:02,666 --> 00:37:04,436
نەیبینی کە دێت.

733
00:37:04,437 --> 00:37:06,207
ئەو چیرۆکە لەوێ چی بوو؟

734
00:37:06,208 --> 00:37:09,103
جارێک لە کەمپەینەکەدا قسەمان کرد،

735
00:37:09,104 --> 00:37:11,999
سەرخۆش، تەواو ڕووت، لەناو گەرماوێکدا.

736
00:37:12,000 --> 00:37:15,083
هەست دەکەم کە ئەو دەیەوێت من بگەڕێمەوە لەوەدا
گەرماو، بەڵام، دەزانی، ئەو ڕۆژنامەنووسە.

737
00:37:15,084 --> 00:37:19,000
ڕاست. بەڵێ.
شازادە داخراوەکان زۆر سەلامەتترن.

738
00:37:19,001 --> 00:37:20,457
(لێدان)

739
00:37:20,458 --> 00:37:22,999
ئم، باشە، باشە، ئایا ئێوە دوو کەستان هەیە
هیچ دەرکەوتنێک کە دێتە پێشەوە؟

740
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
بڕیارە ئەو میوانی من بێت
بۆ ئێوارەخوانی سەرۆک وەزیران لە مانگی داهاتوودا.

741
00:37:26,001 --> 00:37:27,875
ناتوانێت بە درێژایی شەو پشتگوێم بخات.

742
00:37:29,291 --> 00:37:30,707
ئایا دەتوانێت؟

743
00:37:30,708 --> 00:37:32,625
وابزانم بۆت دەردەکەوێت.

744
00:37:32,626 --> 00:37:33,915
جولیا؟

745
00:37:33,916 --> 00:37:35,415
نۆرا، وەرە.

746
00:37:35,416 --> 00:37:38,916
پیاو: <i>بەڕێزان،
سەرۆکی ئەمریکا</i>

747
00:37:38,917 --> 00:37:41,291
و سەرۆک وەزیران
لە شانشینی یەکگرتوو.

748
00:37:41,292 --> 00:37:43,666
- (چەپڵە لێدان)
- (پیانۆ ژەنینی مۆسیقای کلاسیک)

749
00:37:45,625 --> 00:37:47,749
(کامێراکان کلیک دەکەن)

750
00:37:47,750 --> 00:37:49,875
(قسەی زیندوو)

751
00:37:53,333 --> 00:37:54,750
وێنەگر:
خانمی سەرۆک کۆمار.

752
00:37:56,208 --> 00:37:57,561
ئەلێکس.

753
00:37:57,562 --> 00:37:58,916
بێخەوش.

754
00:38:04,500 --> 00:38:06,416
- خانمی سەرۆک کۆمار.
- (کامێراکان کلیک دەکەن)

755
00:38:15,791 --> 00:38:16,916
ئەلێکس.

756
00:38:18,000 --> 00:38:19,958
- توکسێکی خۆش. <i>کوی گواپۆ.</i>
- هێی میگێل.

757
00:38:19,959 --> 00:38:21,249
سوپاس. هەروەها تۆش.

758
00:38:21,250 --> 00:38:24,353
یاداشتەکەی هەڵمەتی هەڵبژاردنی ویلایەتی تەکساسم خوێندەوە.

759
00:38:24,354 --> 00:38:27,458
چۆن؟ ئەوە زۆر نهێنی بوو.

760
00:38:27,459 --> 00:38:28,999
من ڕۆژنامەنووسم، ئەلێکس.

761
00:38:29,000 --> 00:38:31,207
من بە شێوەیەکی تەواو ڕستەیی سەرچاوەکانی خۆمم هەیە.

762
00:38:31,208 --> 00:38:33,875
بەهەر حاڵ، من-پێموایە
چەند بیرۆکەیەکی باشت هەیە.

763
00:38:36,041 --> 00:38:37,332
سوپاس میگێل.

764
00:38:37,333 --> 00:38:39,458
- (کامێراکان کلیک دەکەن)
- پیاو: شازادە هێنری، لێرە.

765
00:38:39,459 --> 00:38:41,416
هەڵمەتەکە دانانی
یاداشتەکەت بۆ کردار؟

766
00:38:41,417 --> 00:38:42,541
چونکە دەبێ ئەوان.

767
00:38:45,000 --> 00:38:48,166
ئایا ئەمە ساڵە
دواجار دیموکراتەکان تەکساس دەگۆڕن؟

768
00:38:49,416 --> 00:38:51,416
(فۆتۆگرافەرەکان بە پەرۆشەوە قسە دەکەن)

769
00:38:54,958 --> 00:38:56,207
زەوی بۆ ئەلێکس.

770
00:38:56,208 --> 00:38:59,625
بەڵێ، ئێمە، ئەه، تەکساس دەگۆڕین.

771
00:38:59,626 --> 00:39:01,333
خۆشە بە بینینی تۆ میگێل.

772
00:39:04,875 --> 00:39:06,666
- پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
- کوا هەڕەشەکە؟

773
00:39:06,667 --> 00:39:08,458
- ئایا پێویستە ژوورەکە پاک بکەینەوە؟
- چی؟

774
00:39:08,459 --> 00:39:10,958
نەخێر تەنها پێویستە قسە لەگەڵ هێنری بکەم.

775
00:39:12,583 --> 00:39:13,916
بە تایبەتی.

776
00:39:15,166 --> 00:39:16,874
باشترین شت کە بتوانم بیکەم ژووری سوورە.

777
00:39:16,875 --> 00:39:20,000
تۆ زیاتریش دەیبەیت
و تیمی ئاسایشی ئەو تاسەرت دەکەن.

778
00:39:21,458 --> 00:39:23,458
♪ ♪

779
00:39:40,291 --> 00:39:42,333
(دەرگا دەکرێتەوە)

780
00:39:50,083 --> 00:39:52,290
سەیرکە...

781
00:39:52,291 --> 00:39:54,832
دەزانم قەرزاری ڕوونکردنەوەیەکم.

782
00:39:54,833 --> 00:39:57,791
- ڕەفتارەکانم ترسناک بوون.
- دەمت داخە. واز لە قسەکردن بێنە.

783
00:40:00,125 --> 00:40:02,708
یەک خولەک چاوەڕوان بن. (هەناسەبڕکێ)

784
00:40:02,709 --> 00:40:04,791
♪ ♪

785
00:40:09,041 --> 00:40:10,666
(شتەکان دەلەرزن)

786
00:40:12,583 --> 00:40:14,833
باشە هاوڕێیان، کات تەواو بوو.
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بگەڕێینەوە بۆ...

787
00:40:14,834 --> 00:40:16,708
ئای خوایە.

788
00:40:18,833 --> 00:40:21,125
- (قسەی زیندوو)
- (پیانۆ ژەنینی مۆسیقای کلاسیک)

789
00:40:21,126 --> 00:40:22,875
کەواتە هێشتا...؟

790
00:40:22,876 --> 00:40:24,624
وەک ستۆنهێنج.

791
00:40:24,625 --> 00:40:26,666
- ڕەقیی شاهانەی تۆ.
- (پێکەنین)

792
00:40:27,958 --> 00:40:29,082
یان بیگ بێن.

793
00:40:29,083 --> 00:40:31,874
ستوونی نێڵسن.

794
00:40:31,875 --> 00:40:34,541
- ئیلین: تۆ لەوێیت.
- سڵاو، ما.

795
00:40:34,542 --> 00:40:37,207
سەرۆک وەزیران ئەمە کوڕمە ئەلێکس.

796
00:40:37,208 --> 00:40:39,875
خۆشە بە بینینی تۆ
و بەرزایی شاهانەی بە مەرجی باشتر

797
00:40:39,876 --> 00:40:41,541
و نەک لەسەر زەوی.

798
00:40:41,542 --> 00:40:43,207
بەڵێ سەرۆک وەزیران.

799
00:40:43,208 --> 00:40:45,791
{\an8}من و هێنری زۆر دڵخۆشترین لە بەرامبەر دیوارەکاندا.
- (هێنری هەناسە دەدات)

800
00:40:46,875 --> 00:40:48,290
هەموو شتێک باشە؟

801
00:40:48,291 --> 00:40:51,332
بەڵێ. ئەه، زۆر بە هیوا بووم کە لێرەم.
(پێدەکەنێت)

802
00:40:51,333 --> 00:40:55,500
باشە هیوادارم ئەمشەو تێپەڕێنین
بەبێ ئەوەی هیچ سکانداڵێکی تر لەم دووانە.

803
00:40:55,501 --> 00:40:56,916
شەو گەنجە، ما.

804
00:40:59,500 --> 00:41:01,083
تکایە سەرۆکی حکومەت.

805
00:41:05,000 --> 00:41:07,249
- باشە، لێرەدا چی دەکەین.
- بەڵێ پێم بڵێ.

806
00:41:07,250 --> 00:41:09,750
بەلایەنی کەمەوە ٥٠٠ پێ دەمێنیتەوە
تا کۆتایی شەوەکە لە من دوور بکەوێتەوە.

807
00:41:09,751 --> 00:41:11,124
- پلانی عەقڵانی.
- من تەواو نەبووم.

808
00:41:11,125 --> 00:41:12,582
- بێگومان تۆ نیت.
- پاشان لە نیوەشەودا،

809
00:41:12,583 --> 00:41:14,791
تۆ دێیتە ژوورەکەم
لە نهۆمی دووەمی شوێنی نیشتەجێبوون

810
00:41:14,792 --> 00:41:18,125
لە کوێ بڕیارە بیکەم
هەندێک شتی زۆر خراپ بۆ تۆ.

811
00:41:22,333 --> 00:41:24,291
(لە دەرگا دەدات)

812
00:41:30,083 --> 00:41:32,083
دواکەوتوویت.

813
00:41:37,333 --> 00:41:39,957
(هەناسەدانی قورس)

814
00:41:39,958 --> 00:41:42,624
بۆ ئەوەی ڕوون بێت،
ئەمەش هیچ شتێک لە نێوانماندا ناگۆڕێت.

815
00:41:42,625 --> 00:41:46,000
- خەریک بوو هەمان شت بڵێم.
- نەخێر، تۆ نەبوویت. ئەوە مەحاڵە.

816
00:41:56,791 --> 00:41:58,290
کەی دەستت بە...

817
00:41:58,291 --> 00:41:59,790
- فانتازیا تۆ؟
- بەڵێ.

818
00:41:59,791 --> 00:42:02,708
کۆنفرانسی کەشوهەوای مێلبۆرن.
ئاهەنگی شەوی یەکەم.

819
00:42:02,709 --> 00:42:04,791
واو، ئەو شەو زۆر شتت ڕوویدا.

820
00:42:04,792 --> 00:42:06,207
(پێدەکەنێت) باسی ئەوەم بۆ بکە.

821
00:42:06,208 --> 00:42:09,375
- بەڕاستی پێم وابوو ڕقت لێمە.
- ڕقم لەوە بوو کە تۆ چەندە جوان دەردەکەویت.

822
00:42:14,916 --> 00:42:16,332
(زیپەکەی پانتۆڵەکە دەکاتەوە)

823
00:42:16,333 --> 00:42:19,166
(هەناسەدانی قورس)

824
00:42:19,167 --> 00:42:20,458
(ئاهێک دەکێشێت)

825
00:42:26,625 --> 00:42:28,083
ئەوە چییە؟

826
00:42:31,416 --> 00:42:33,499
کلیلێکی ماڵی خێزانەکەم لە ئۆستن.

827
00:42:33,500 --> 00:42:35,583
من کاتێک کۆچمان کرد بۆ ئێرە دەستم کرد بە لەبەرکردنی.

828
00:42:38,666 --> 00:42:40,000
هێنری:
هەممم.

829
00:42:41,291 --> 00:42:43,749
دەزانی، من نا...

830
00:42:43,750 --> 00:42:46,458
پێم وایە هەرگیز خاوەندارێتیم کردووە
کلیلێک لە هەموو ژیانمدا.

831
00:42:48,125 --> 00:42:51,125
هیچ شتێک بە ناوی دەرگای قوفڵکراو
کاتێک تۆ شازادە بیت، پێم وایە.

832
00:42:51,126 --> 00:42:54,250
باشە، سەرت سوڕدەمێنێت.

833
00:42:55,625 --> 00:42:58,750
تەنها بۆ ئەوەی لەوێ بیخەمە دەرەوە...

834
00:42:58,751 --> 00:43:00,375
بەڵێ؟

835
00:43:06,666 --> 00:43:09,125
پێم وایە دەتوانیت بڵێیت من...

836
00:43:13,625 --> 00:43:15,291
...دووڕەگەزی.

837
00:43:16,875 --> 00:43:18,916
بەڵێ.

838
00:43:21,333 --> 00:43:22,375
تێبینیکرا.

839
00:43:25,000 --> 00:43:26,665
ئاه.

840
00:43:26,666 --> 00:43:28,958
تەنها بۆ ئەوەی لەوێ بیخەمەوە دەرەوە،

841
00:43:28,959 --> 00:43:32,624
من من...

842
00:43:32,625 --> 00:43:36,353
وەک هاوڕەگەزباز وەکو مایپۆلێک.

843
00:43:36,354 --> 00:43:40,082
- (بە پێکەنینەوە)
- چی؟

844
00:43:40,083 --> 00:43:42,875
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە مایپۆل چییە.
- مایپۆل. ڕاست.

845
00:43:42,876 --> 00:43:45,166
ئایا ئەوان ناسراون
بۆ مەیلی هاوڕەگەزبازییان؟

846
00:43:45,167 --> 00:43:46,562
ئای ئای خوایە بەڵێ.

847
00:43:46,563 --> 00:43:47,989
- بەدناو.
- بەڵێ.

848
00:43:47,990 --> 00:43:49,416
بەناوبانگە بەو.

849
00:44:00,041 --> 00:44:03,166
من ئیزعاجم نەدەکرد جارێکی تر ئەم کارە بکەمەوە.

850
00:44:05,958 --> 00:44:07,375
منیش نە.

851
00:44:09,916 --> 00:44:13,041
تەنها دەبێت بیهێڵینەوە
زۆر کازۆئال، بێگومان.

852
00:44:14,250 --> 00:44:16,187
ئۆی. بەڕوونی.

853
00:44:16,188 --> 00:44:18,124
ڕۆژنامە و هەموو...

854
00:44:18,125 --> 00:44:20,166
تەنها توانای تۆم نییە
بۆ ئەوەی عاشقی من بێت.

855
00:44:20,167 --> 00:44:21,874
- (پێدەکەنێت): ئای.
- باشە، یەک خولەک چاوەڕێ بکە.

856
00:44:21,875 --> 00:44:25,208
- نەخێر، مەبەستم ئەوە نەبوو کە من...
- بەسەر خۆتدا زاڵبە جەنابی جەنابی.

857
00:44:25,209 --> 00:44:26,999
ئەوە "بەرزی شاهانەی تۆیە".

858
00:44:27,000 --> 00:44:29,791
نازانم چەند جار
ناچارم ئەوەت پێ بڵێم.

859
00:44:35,833 --> 00:44:37,500
ڕەنگە پێویست بێت دەست بە کار بکەم.

860
00:44:48,583 --> 00:44:49,666
- وابزانم دەتبینم...
- دەزانی، بیرم لەوە دەکردەوە...

861
00:44:49,667 --> 00:44:51,208
- نەخێر دەتوانی... دوای تۆ.
- پێویستە...

862
00:44:51,209 --> 00:44:53,416
تکایە، تۆ سەرەتا.

863
00:44:55,208 --> 00:44:58,916
ئەم یارییە خێرخوازییەی پۆلۆ هەیە
لە ویندسۆر مانگی داهاتوو

864
00:44:58,917 --> 00:45:01,541
کە دامەزراوەی هاوسەرەکەم پێرسی ڕێکی دەخات.

865
00:45:01,542 --> 00:45:03,041
من، ئەه...

866
00:45:05,833 --> 00:45:08,541
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا...
لەوانەیە بتەوێت میوانی من بیت.

867
00:45:08,542 --> 00:45:10,833
ئۆی.

868
00:45:10,834 --> 00:45:13,124
ئم...

869
00:45:13,125 --> 00:45:15,125
من نازانم چۆن یاری پۆلۆ بکەم.

870
00:45:17,500 --> 00:45:18,583
نەفرەت.

871
00:45:20,916 --> 00:45:25,041
باشە، پێم وایە ئەوە باش دەبێت،
بینینی وەک ئەوەی یاری ناکەیت.

872
00:45:26,416 --> 00:45:27,832
من.

873
00:45:27,833 --> 00:45:30,333
لە پەراوێزەوە سەیری دەکەیت.

874
00:45:30,334 --> 00:45:31,999
مەزن.

875
00:45:32,000 --> 00:45:34,625
ڕەنگە ئەوە بۆ هەمووان سەلامەتتر بێت.

876
00:45:34,626 --> 00:45:36,416
بەڵێ، ڕازی بووم.

877
00:45:40,875 --> 00:45:42,208
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

878
00:45:57,375 --> 00:45:59,375
(دەرگا دادەخرێت)

879
00:46:01,000 --> 00:46:02,915
(بە پێکەنینەوە)

880
00:46:02,916 --> 00:46:05,582
(ئەسپەکان دەڕژێنن، قیژە)

881
00:46:05,583 --> 00:46:08,833
("تو-بەرد" لە نووسینی کلانادۆنیا یاری دەکات)

882
00:46:24,208 --> 00:46:25,978
(دراوسێی)

883
00:46:25,979 --> 00:46:27,750
♪ ♪

884
00:46:55,958 --> 00:46:57,791
♪ ♪

885
00:47:20,000 --> 00:47:21,895
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

886
00:47:21,896 --> 00:47:23,780
برسیتە؟

887
00:47:23,781 --> 00:47:25,665
بەڵێ، دەمتوانی بخۆم.

888
00:47:25,666 --> 00:47:28,750
("لێ کەناڵ سانت مارتن"
لەلایەن ماریا ڕیموساتەوە کە یاری دەکات)

889
00:47:31,875 --> 00:47:33,875
(گۆرانییەکە بەردەوامە بە تێکستەکانی بە زمانی فەرەنسی)

890
00:47:36,708 --> 00:47:39,458
ئەلێکس: شتێک هەیە
من مردم بۆ ئەوەی لێت بپرسم.

891
00:47:39,459 --> 00:47:41,040
کام کوڕە بەناوبانگەکانی ترم شاگ کردووە؟

892
00:47:41,041 --> 00:47:42,999
دوو شت هەیە
من مردم بۆ ئەوەی لێت بپرسم.

893
00:47:43,000 --> 00:47:44,958
(پێدەکەنێت):
باشە با لە یەکەمەوە دەست پێ بکەین.

894
00:47:46,041 --> 00:47:48,478
ئایا ناوی کۆتاییت هەیە؟

895
00:47:48,479 --> 00:47:50,915
لە ڕاستیدا چەندانێکم هەیە.

896
00:47:50,916 --> 00:47:52,916
ناوی فەرمی بنەماڵە
هانۆڤەر-ستوارتە.

897
00:47:52,917 --> 00:47:56,040
ناوی بنەماڵەی باوکم ڕێوی بوو.

898
00:47:56,041 --> 00:48:00,333
کەواتە ناوی تەواوم هێنری جۆرج
ئێدوارد جەیمس هانۆڤەر-ستوارت فۆکس.

899
00:48:00,334 --> 00:48:01,457
(فیشەکە دەدات)

900
00:48:01,458 --> 00:48:05,500
وە بیرم لەوە دەکردەوە ئەلێکساندەر گابرێل
کلارمۆنت-دیاز دەمێک بوو.

901
00:48:07,083 --> 00:48:08,375
ئەو.

902
00:48:14,625 --> 00:48:16,625
(لە دوورەوە زەنگی کڵێسا لێدەدرێت)

903
00:48:19,041 --> 00:48:21,166
ئایا کەسێک لە خێزانەکەتدا زانیاریت هەیە؟

904
00:48:22,375 --> 00:48:24,833
بیای خوشکم تاکە کەسە کە پێم وتووە.

905
00:48:24,834 --> 00:48:26,624
ڕەنگە دایکم گومانی هەبێت.

906
00:48:26,625 --> 00:48:30,291
فیلیپی برام بە تەواوی بێ ئاگایە.

907
00:48:30,292 --> 00:48:33,583
وە ئەی جەنابی پاشا؟

908
00:48:35,875 --> 00:48:37,999
باپیرە ڕیالیستێکی سارد و ڕەقە.

909
00:48:38,000 --> 00:48:40,374
دانیشتم
لە ڕۆژی لەدایکبوونی ١٨ ساڵەمدا و پێی وتم

910
00:48:40,375 --> 00:48:44,833
نەهێڵم هیچ ئارەزووی خۆپەرستانە بم
haboring ڕەنگدانەوەی خراپ لەسەر تاج.

911
00:48:44,834 --> 00:48:46,916
ئەوە هەندێک قسەی بێمانایە.

912
00:48:49,208 --> 00:48:50,999
ژیانی منە.

913
00:48:51,000 --> 00:48:53,083
بەو مانایە نییە کە دەبێت قبوڵ بکەیت.

914
00:48:57,333 --> 00:49:01,165
تەمەنم چوار ساڵ بوو کە تێگەیشتم

915
00:49:01,166 --> 00:49:05,500
کە هەموو کەسێک لە وڵاتەکەمدا
ناوی منی دەزانی، بەڵام...

916
00:49:05,501 --> 00:49:06,833
من هەرگیز هی ئەوانم نەدەزانی.

917
00:49:09,916 --> 00:49:12,750
شازادە هێنری سەر بە بەریتانیایە.

918
00:49:14,541 --> 00:49:17,708
هێنری فۆکس دەبێت هی خۆی بێت
یان ئەگەرنا...

919
00:49:19,541 --> 00:49:21,041
...ئەو لەناو دەچێت.

920
00:49:23,666 --> 00:49:25,458
هەرگیز ناتوانێت هی کەسێکی تر بێت؟

921
00:49:29,083 --> 00:49:30,500
تەنها بۆ ساتێک.

922
00:49:31,500 --> 00:49:33,500
♪ ♪

923
00:49:42,000 --> 00:49:43,625
لێرەدا نییە.

924
00:49:50,916 --> 00:49:52,916
♪ ♪

925
00:50:05,250 --> 00:50:08,041
پێم وایە ئەمشەو پێویستە خۆشەویستی بکەین.

926
00:50:08,042 --> 00:50:09,541
ئۆی.

927
00:50:11,833 --> 00:50:14,250
من-مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ.

928
00:50:16,458 --> 00:50:18,749
من دابەزیم.

929
00:50:18,750 --> 00:50:20,124
(ئەلێکس پێدەکەنێت)

930
00:50:20,125 --> 00:50:22,374
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، کێ دەڵێت "خۆشەویستی" ئیتر؟

931
00:50:22,375 --> 00:50:24,375
ئایا ئێمە دەچین، وەک، گوێ بگرین
بۆ لانا دێل ڕی کاتێک ئێمە ئەوە دەکەین؟

932
00:50:24,376 --> 00:50:25,916
- باشە، باشە.
- (پێدەکەنێت)

933
00:50:25,917 --> 00:50:27,916
(ئەلێکس بە قووڵی هەناسە دەدات)

934
00:50:27,917 --> 00:50:30,582
تەنها...

935
00:50:30,583 --> 00:50:34,333
کێ چی دەکات؟

936
00:50:34,334 --> 00:50:35,833
چونکە من...

937
00:50:37,375 --> 00:50:39,125
من هەرگیز...

938
00:50:40,625 --> 00:50:42,270
(ئەلێکس پێدەکەنێت)

939
00:50:42,271 --> 00:50:43,915
ئای خوایە گیان.

940
00:50:43,916 --> 00:50:47,416
من ئەوەندە لە ئێستادا یاری بەم فێنک ناکەم.
(پێدەکەنێت)

941
00:50:47,417 --> 00:50:50,041
چووم بۆ...
قوتابخانەیەکی بەشەناوخۆیی ئینگلیزی، ئازیزم.

942
00:50:50,042 --> 00:50:52,041
متمانەم پێ بکە، تۆ لە دەستێکی باشدایت.

943
00:50:52,042 --> 00:50:54,125
♪ ♪

944
00:51:09,250 --> 00:51:10,875
(هەردووکیان پێدەکەنن)

945
00:51:16,625 --> 00:51:18,500
ئێستا، ئاگاداربە. ئۆی.

946
00:51:20,166 --> 00:51:22,666
- دوگمەکان تا ڕادەیەک بەهێزن.
- م.م.

947
00:51:22,667 --> 00:51:24,625
پتەو.

948
00:51:27,791 --> 00:51:29,791
♪ ♪

949
00:51:55,708 --> 00:51:57,708
(هەناسەبڕکێ)

950
00:52:05,166 --> 00:52:07,166
♪ ♪

951
00:52:22,083 --> 00:52:24,291
(هێنری بە هێواشی هەناسە دەدات)

952
00:52:29,916 --> 00:52:31,583
(هێنری هەناسە دەدات)

953
00:52:43,208 --> 00:52:45,583
باوەڕ ناکەم چەندە هەڵە بووم سەبارەت بە تۆ.

954
00:52:46,666 --> 00:52:48,500
زۆربەی خەڵک وا...

955
00:52:54,666 --> 00:52:56,666
♪ ♪

956
00:53:24,958 --> 00:53:26,958
♪ ♪

957
00:53:39,166 --> 00:53:42,624
ئایا هیچ بەشێک لە تۆ هەیە کە...

958
00:53:42,625 --> 00:53:44,916
خۆزگە تۆ نەبویتایە
کوڕی سەرۆک؟

959
00:53:46,125 --> 00:53:48,750
یان ئەوەی کە خێزانەکەت لە سیاسەتدا نەبووە؟

960
00:53:52,625 --> 00:53:54,583
لە ڕاستیدا خۆزگە دەمتوانی زیاتر یارمەتیم بدەم.

961
00:53:56,666 --> 00:53:58,833
هەڵمەتێکی سەخت دەبێت.

962
00:54:00,208 --> 00:54:02,083
بەڕاستی خۆشت دەوێت، نەخێر؟

963
00:54:02,084 --> 00:54:03,874
(ئەلێکس بە نەرمی پێدەکەنێت)

964
00:54:03,875 --> 00:54:05,666
بەڵێ، بەڕاستی دەیکەم.

965
00:54:09,250 --> 00:54:11,625
بۆ ئەوەی ژیانت تەرخان بکەیت بۆ یارمەتیدانی کەسانی تر؟

966
00:54:15,250 --> 00:54:18,833
بۆ ئەوەی بزانیت ئەوەی تۆ دەیکەیت هەیەتی
کاریگەرییەکی مانادار لەسەر ژیانی خەڵک؟

967
00:54:22,250 --> 00:54:24,250
دەزانم کاری ژیانی منە.

968
00:54:27,791 --> 00:54:30,916
ئایا هیچ بەشێک لە تۆ هەیە کە...

969
00:54:30,917 --> 00:54:32,500
گومان هەیە؟

970
00:54:43,666 --> 00:54:49,000
باوکم تەمەنی ١٢ ساڵ بوو کاتێک <i>abuela</i>م هێنا
ئەو و خوشکەکەی لە مەکسیکەوە هاتوون.

971
00:54:53,750 --> 00:54:57,415
لەوانەیە تۆ لەم شتە تێنەگەیت،
بەڵام لە ئەمریکا،

972
00:54:57,416 --> 00:55:01,082
ئەگەر کۆچبەر بیت
بە "Z" لە ناوی کۆتاییتدا،

973
00:55:01,083 --> 00:55:05,166
خەڵکێکی زۆر نییە
لە پۆستە دەسەڵاتدارەکاندا کە لە تۆ دەچن

974
00:55:05,167 --> 00:55:08,041
یان دەنگێک وەک تۆ.

975
00:55:14,000 --> 00:55:16,291
من دەرفەتێکم پێدراوە
بۆ ئەوەی کەسێک بیت لە جیهاندا

976
00:55:16,292 --> 00:55:18,583
کە باوکم نەیبینی
کاتێک گەورە بوو.

977
00:55:23,666 --> 00:55:25,666
ناتوانی بزانیت ئەوە مانای چییە.

978
00:55:35,833 --> 00:55:37,333
من فێر دەبم.

979
00:55:40,416 --> 00:55:42,416
♪ ♪

980
00:55:51,666 --> 00:55:53,645
ئیلێن:
<i>ئایا بە میگێل ڕامۆست وتووە</i>

981
00:55:53,646 --> 00:55:55,625
کە پلانمان هەبوو بۆ لێدانی تەکساس؟

982
00:55:55,626 --> 00:55:57,040
چی؟ نەخێر!

983
00:55:57,041 --> 00:56:00,583
ئەمڕۆ 16 تویت،
هەموویان لینکی بابەت نوێیەکەی دەدەن.

984
00:56:01,666 --> 00:56:03,290
بەڕاستی زۆر تویت دەکات.

985
00:56:03,291 --> 00:56:06,582
"بەڕێز کلارمۆنت-دیاز،
خوێندکارێکە لە زانکۆی جۆرج تاون لاو،

986
00:56:06,583 --> 00:56:10,958
ڕۆڵێکی چالاک دەگێڕێت
لە ستراتیژی نوێی هەڵمەتەکەدا لە تەکساسدا”.

987
00:56:10,959 --> 00:56:14,208
بێ ئاگا بووم
هەڵمەتەکەم ستراتیژییەکی نوێی تەکساسی هەبوو.

988
00:56:14,209 --> 00:56:16,207
تکایە دەتوانن پێم بڵێن چییە؟

989
00:56:16,208 --> 00:56:18,499
ئەگەر هەڵمەتەکەت یاداشتەکەی منی خوێندبایەوە،
تۆ دەتزانی.

990
00:56:18,500 --> 00:56:22,083
تەنها شتێک کە بە میگێلم وت ئەو تەکساسە
ڕکابەرییە و بەنیازین بیبەینەوە.

991
00:56:22,084 --> 00:56:24,082
بیرم نەدەکردەوە
بابەتێکی لەسەر دەنووسی.

992
00:56:24,083 --> 00:56:26,603
باشە، ئەو هەیبووە، بۆیە ئێستا
دەبێت بۆ هەمووان ڕوون بکەینەوە

993
00:56:26,604 --> 00:56:29,124
کە لە ڕاستیدا ئێمە نیمان
ستراتیژییەکی نوێی تەکساس.

994
00:56:29,125 --> 00:56:32,958
تۆ ستراتیژی تەکساست هەیە.
تەنها جێبەجێی ناکەیت.

995
00:56:32,959 --> 00:56:35,124
بۆ ناوت تۆمار ناکەیت
ملیۆنێک دەنگدەری نوێ؟

996
00:56:35,125 --> 00:56:38,125
بۆ دەنگی گەنجان تەقە ناکەن،
بنیاتنانی بزووتنەوەیەکی بنەڕەتی؟

997
00:56:38,126 --> 00:56:40,166
بۆ شەڕ ناکەیت
بۆ ویلایەتی زێدی خۆت، ما؟

998
00:56:40,167 --> 00:56:42,374
من بۆ ئیدارەکەم شەڕ دەکەم

999
00:56:42,375 --> 00:56:47,125
و بۆ ئەو کەسانەی کە توانایان نییە
بۆ ئەوەی جێفری ڕیچاردز ببێتە سەرۆک.

1000
00:56:47,126 --> 00:56:52,916
وە من ژنی یەکەم نابم
بۆ دۆڕاندنی دووبارە هەڵبژاردنەوە بەم ئۆفیسە.

1001
00:56:52,917 --> 00:56:54,082
ئەوە چییە؟

1002
00:56:54,083 --> 00:56:56,499
نوێترین ڕاپرسی ناوخۆییمان.

1003
00:56:56,500 --> 00:56:59,541
ڕیچاردز لە پشتێنەی ژەنگدا دەمکوژێت.

1004
00:56:59,542 --> 00:57:02,582
ئەوە ئەو شوێنەیە کە پێویستە سەرنجمان لەسەر بێت نەک تەکساس.

1005
00:57:02,583 --> 00:57:07,000
تۆ ئایدیالیست دەبیت
کاتێک پێویستم بە تۆیە کە واقیعبین بیت.

1006
00:57:07,001 --> 00:57:09,333
ئایا هەر بۆیە چوویتە ناو سیاسەتەوە؟

1007
00:57:09,334 --> 00:57:11,290
بۆ ئەوەی واقیعبین بین؟

1008
00:57:11,291 --> 00:57:13,500
پێت وایە ئەوە چییە
بەڕاستی خەڵک پێویستیانە لە ئێستادا؟

1009
00:57:13,501 --> 00:57:17,124
پێویستم بە وتارێک نییە لەلایەن ئێوەوە
سەبارەت بە ئایدیالیزم.

1010
00:57:17,125 --> 00:57:20,125
کاتێک هەڵبژێردرام تەمەنم ٢٨ ساڵ بوو
بۆ دەسەڵاتی یاسادانانی ویلایەتەکە.

1011
00:57:20,126 --> 00:57:23,750
من ١٥٠ هەزار دەنگدەرم هەبوو.

1012
00:57:23,751 --> 00:57:27,374
ئێستا ٣٣٠ ملیۆنم هەیە.

1013
00:57:27,375 --> 00:57:32,458
پێویستیان بەوەیە من واقیعبین بم
بۆیە دەتوانن ئایدیالیست بن.

1014
00:57:32,459 --> 00:57:34,082
ئەگەر لەوە تێنەگەیت،

1015
00:57:34,083 --> 00:57:37,833
ئەوا زۆر شتت ماوە فێری ببیت
دەربارەی سیاسەت، کیدۆ.

1016
00:57:40,916 --> 00:57:45,125
ئیتر ڕێگەت پێنادرێت
بۆ قسەکردن لەگەڵ ڕۆژنامەنوسان.

1017
00:57:45,126 --> 00:57:46,791
تۆ لێم تێدەگەی؟

1018
00:57:48,250 --> 00:57:50,958
بەڵێ خانمی سەرۆک.

1019
00:57:56,791 --> 00:57:57,916
بیست و حەوت.

1020
00:57:59,416 --> 00:58:00,499
چی؟

1021
00:58:00,500 --> 00:58:03,916
تۆ ٢٧ ساڵ بوویت نەک ٢٨، ٢٠١٩.
کاتێک یەکەم هەڵبژاردنت بردەوە.

1022
00:58:03,917 --> 00:58:07,083
هەریەکێک لەو ژنانە بپرسە کە کارت بۆ دەکەن.

1023
00:58:07,084 --> 00:58:09,125
ئەوان دەتوانن ئەوەت پێ بڵێن.

1024
00:58:09,126 --> 00:58:11,208
♪ ♪

1025
00:58:21,125 --> 00:58:23,458
خانمی سەرۆک کۆمار.
بۆ شتێک پێویستت بە منە؟

1026
00:58:26,666 --> 00:58:29,125
گرێبەستی ئەم یاداشتەی هەڵمەتی هەڵبژاردن چییە؟

1027
00:58:34,791 --> 00:58:36,833
ئیلێن:
ئای، ئەوەم لەبیرە.

1028
00:58:36,834 --> 00:58:38,208
(پێدەکەنێت)

1029
00:58:39,750 --> 00:58:40,999
ئەلێکس:
هەموو ئەوانە چییە؟

1030
00:58:41,000 --> 00:58:44,166
یەکەم هەڵمەتی تەکساسم.
داپیرەت هەموو شتێکی ڕزگار کرد.

1031
00:58:44,167 --> 00:58:47,541
هەموو بڕگەیەکی ڕۆژنامەوانی،
هەموو دوگمەیەک، هەموو فلایەرێک.

1032
00:58:49,875 --> 00:58:51,083
یاداشتەکەتم خوێندەوە.

1033
00:58:52,458 --> 00:58:54,375
- کاری باش.
- (بە نەرمی پێدەکەنێت)

1034
00:58:54,376 --> 00:58:56,250
ئێمە دەتنێرین بۆ تەکساس.

1035
00:58:56,251 --> 00:58:57,582
بەڕاستی؟

1036
00:58:57,583 --> 00:58:59,416
ئیلێن:
بودجەی پەڕۆی پێڵاوت دەبێت.

1037
00:58:59,417 --> 00:59:01,249
بۆ هەموو ژەمێک خواردنی خێرا دەخۆیت.

1038
00:59:01,250 --> 00:59:05,125
ڕۆژانە ١٨ کاتژمێر کار دەکەیت،
و هەموو خولەکێکی خۆشت دەوێت.

1039
00:59:05,126 --> 00:59:06,416
کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟

1040
00:59:07,583 --> 00:59:08,999
کەی دەست پێ بکەم؟

1041
00:59:09,000 --> 00:59:11,124
ئەلێکس:
<i>هێنری بەڕێز:</i>

1042
00:59:11,125 --> 00:59:14,249
<i>سڵاو لە ویلایەتی لۆن ستار.</i>

1043
00:59:14,250 --> 00:59:16,875
<i>ئەستەمە بە وشە بیخەیتە ڕوو
چەندە ورووژێنەرە کە بگەڕێمەوە بۆ ئێرە</i>

1044
00:59:16,876 --> 00:59:19,707
<i>کارکردن بۆ ئەوەی دایکم هەڵبژێردرێتەوە.</i>

1045
00:59:19,708 --> 00:59:22,916
<i>وزەی لێرەدا کارەباییە،
و پێموایە دەتوانین جیاوازییەکی ڕاستەقینە دروست بکەین.</i>

1046
00:59:22,917 --> 00:59:26,124
<i>تاکە شتێک کە دەیکرد
لەوەش باشترە ئەگەر تۆ لێرە بوویتایە.</i>

1047
00:59:26,125 --> 00:59:30,083
هێنری: <i>ئەلێکسی بەڕێز: ناتوانم بیری لێبکەمەوە
یەک ڕێگە بۆ دەستپێکردنی ئەم ئیمەیڵە</i>

1048
00:59:30,084 --> 00:59:32,374
<i>جگە لەوەی بڵێیت "تۆ باوەڕپێنەکراویت."</i>

1049
00:59:32,375 --> 00:59:35,020
<i>بەڵام دەبێ پێت بڵێم
کە کاتێک لەیەکتر جیا دەبینەوە،</i>

1050
00:59:35,021 --> 00:59:37,665
<i>جەستەت لە خەونەکانمدا دێتەوە لام؟</i>

1051
00:59:37,666 --> 00:59:42,041
<i>هەست بە پێستی تۆ دەکەم بەرامبەر بە پێستی خۆم،
و هەموو ئێسکێکی جەستەم ئازار دەدات.</i>

1052
00:59:43,291 --> 00:59:45,665
ئەلێکس:
<i>هێنری، بەجدی.</i>

1053
00:59:45,666 --> 00:59:48,020
<i>من لێرە لە دەرەوەم و هەموو شتێکم دەدەم بۆ دایکم.</i>

1054
00:59:48,021 --> 00:59:50,374
<i>ناتوانم ئیمەیڵەکەم پڕ بکاتەوە،</i>

1055
00:59:50,375 --> 00:59:53,499
<i>گەندەڵکردنی مێشکم
و پانتۆڵەکەم بەم شێوەیە هەڵبکێشێت.</i>

1056
00:59:53,500 --> 00:59:56,625
<i>سەیرکە هاوڕێ، دەزانی من چاک نەکراوم،</i>

1057
00:59:56,626 --> 00:59:58,583
<i>بۆیە "incorrige"م مەکە.</i>

1058
00:59:58,584 --> 01:00:00,540
هێنری:
<i>من ڕەفتار دەکەم.</i>

1059
01:00:00,541 --> 01:00:03,333
<i>بەڕێگەدا ئێمە پێیان دەڵێین "پانتۆڵ"،
نەک "پانتۆڵ"، ئازیزم.</i>

1060
01:00:03,334 --> 01:00:05,499
<i>بەڵام لەم حاڵەتەدا، پێدەچێت هەردووکیان جێبەجێ بکرێن.</i>

1061
01:00:05,500 --> 01:00:09,499
<i>هەروەها، لە هەموو ئەو وێنانەی کە بڵاوی دەکەیتەوە،
بەڕاستی وا دەکات حەزم لێبێت سەردان بکەم.</i>

1062
01:00:09,500 --> 01:00:13,083
ئەلێکس: <i>بەڵێ! من تەنها بیرم لەوە دەکردەوە
دەمەوێت ڕۆژێک بێیت بیبینیت.</i>

1063
01:00:13,084 --> 01:00:15,499
<i>ئاه، زۆر شت هەیە
کە دەمەوێت نیشانت بدەم.</i>

1064
01:00:15,500 --> 01:00:17,957
<i>پێموایە بەڕاستی حەزت لە ئۆستینە
بە تایبەتیتر.</i>

1065
01:00:17,958 --> 01:00:21,791
<i>دەمەوێت دەمت ببینم کە داپۆشراوە
لە سۆسی کبابیدا،</i>

1066
01:00:21,792 --> 01:00:23,332
<i>و پاشان دەمەوێت لێی بدەم.</i>

1067
01:00:23,333 --> 01:00:26,749
هێنری:
<i>چاوەڕوان بن، ئایا لە تەکساس دەستکێشیان نییە؟</i>

1068
01:00:26,750 --> 01:00:30,166
<i>خۆزگە دەمتوانی،
بەڵام ئەرکەکانم لێرە دەمهێڵنەوە.</i>

1069
01:00:30,167 --> 01:00:31,290
<i>ئەلێکسی بەڕێز...</i>

1070
01:00:31,291 --> 01:00:34,500
<i>تادێت قورستر دەبێت
بەشداریکردن لە بڕینی شریتی بێ عەقڵ</i>

1071
01:00:34,501 --> 01:00:36,832
<i>لە کاتێکدا تۆ لە دەرەوەیت و جیهان دەگۆڕیت.</i>

1072
01:00:36,833 --> 01:00:39,583
<i>- نەفرەت دەبم ئەلێکس، بەڵام بیرت دەکەم.</i>
- ئەلێکس: <i>هێنری ئازیز: منیش بیرت دەکەم.</i>

1073
01:00:39,584 --> 01:00:41,874
<i>- هێنری بەڕێز...</i>
- هێنری: <i>ئەلێکس...</i>

1074
01:00:41,875 --> 01:00:45,041
ئەلێکس:
<i>من دان بەم شتەدا دەنێم بۆ تۆ و کەسی تر.</i>

1075
01:00:45,042 --> 01:00:47,749
<i>بۆ هەموو قسە گەورەکانم و دڵنیاییم،</i>

1076
01:00:47,750 --> 01:00:50,562
<i>بە نهێنی دەترسم
من دایکم بێهیوا دەکەم.</i>

1077
01:00:50,563 --> 01:00:53,374
هێنری:
<i>ئەلێکس، من تێدەگەم کە تۆ چی دەڵێیت،</i>

1078
01:00:53,375 --> 01:00:56,791
<i>و من باوەڕم بەو شتە هەیە کە تۆ باسی دەکەیت
پێی دەوترێت "نیشانەکانی فێڵباز."</i>

1079
01:00:56,792 --> 01:01:00,082
<i>بەڵام دەزانم کە تۆ فێڵباز نیت.</i>

1080
01:01:00,083 --> 01:01:03,499
- ئێمە تەنها ملیۆنێک دەنگدەرمان لێدا!
- (جاندانی گروپی)

1081
01:01:03,500 --> 01:01:07,291
هێنری: <i>یەکێک لە خۆشەویستەکانم بیر دێتەوە
وەرگیراوەکانی</i> هەست و هەست.

1082
01:01:07,292 --> 01:01:10,041
<i>"ئەوە ئەوە نییە کە ئێمە دەیڵێین."
یان پێمان وابێت کە پێناسەمان دەکات</i>

1083
01:01:10,042 --> 01:01:11,665
<i>بەڵام ئەوەی ئێمە دەیکەین."</i>

1084
01:01:11,666 --> 01:01:14,333
<i>وە من پێم وایە ئەوە
ئەوەی تۆ دەیکەی سەرسوڕهێنەرە.</i>

1085
01:01:14,334 --> 01:01:16,499
<i>(بزوێنەری جێت هێواش دەکات)</i>

1086
01:01:16,500 --> 01:01:18,958
{\an8}ئێمە دەچینە لایڤ
بۆ کۆنفرانسی نیشتمانی دیموکراتەکان

1087
01:01:18,959 --> 01:01:20,332
{\an8}لە بروکلینی ویلایەتی نیویۆرک،

1088
01:01:20,333 --> 01:01:22,500
{\an8}کە ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز
خەریکی قسەکردنە بۆ جەماوەر.

1089
01:01:22,501 --> 01:01:23,665
{\an8}<i>با گوێ لە ناوەوە بگرین.</i>

1090
01:01:23,666 --> 01:01:26,749
{\an8}ئەلێکس: <i>دایکم ئیلهامبەخش بووە بۆم
هەموو ڕۆژێکی ژیانم.</i>

1091
01:01:26,750 --> 01:01:31,125
{\an8}ئەو باوەڕێکی بە...
ئەمریکا کە هەمیشە چاوی لە داهاتووە،

1092
01:01:31,126 --> 01:01:32,915
{\an8}نەگەڕانەوە بۆ ڕابردوو.

1093
01:01:32,916 --> 01:01:36,374
{\an8}دیدگای ئەو بۆ ئەمریکا
تۆی لە ناوەندەکەدا هەیە.

1094
01:01:36,375 --> 01:01:40,083
{\an8}- هیواکانت، بەهاکانت، داهاتووت.
- (جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

1095
01:01:40,084 --> 01:01:42,791
{\an8}CROWD (دروشمکردن):
چوار ساڵی تر! چوار ساڵی تر!

1096
01:01:42,792 --> 01:01:44,875
(دروشمکردن کاڵ دەبێتەوە)

1097
01:01:46,500 --> 01:01:47,790
<i>بیان هێچۆ، کابرۆن.</i>

1098
01:01:47,791 --> 01:01:49,457
- وتارێکی نایاب.
- هێی میگێل.

1099
01:01:49,458 --> 01:01:51,290
- بەڕاستی لەوێ سەرەوە باش دەرکەوتیت.
- سوپاس.

1100
01:01:51,291 --> 01:01:53,875
دەزانی هەردووکمان دەمێنینەوە
لەم هۆتێلە ئەمشەو.

1101
01:01:55,916 --> 01:01:57,290
شتێکم پێ بڵێ.

1102
01:01:57,291 --> 01:01:59,791
ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە
کە هەرگیز جارێکی تر پەیوەندی دەکەینەوە؟

1103
01:01:59,792 --> 01:02:01,374
باشە من ئیتر نایکەم.

1104
01:02:01,375 --> 01:02:03,125
(پێدەکەنێت):
ئایا کێشەیەک لە نێوانماندا هەیە ئەلێکس؟

1105
01:02:03,126 --> 01:02:04,540
بەڵێ.

1106
01:02:04,541 --> 01:02:06,686
کێشەکە ئەوەیە کە تۆ کیسەی خۆڵم لێدەدەیت
و هەڵمەتی دایکم

1107
01:02:06,687 --> 01:02:08,832
لەسەر وەنابە بچووکەکەت
ماڵپەڕی <i>واشنتۆن پۆست</i>،

1108
01:02:08,833 --> 01:02:11,375
- ئیدیعای ئەوەمان دەکرد کە پلانمان هەبووە بۆ لێدانی تەکساس.
- کە تۆ دەیکەیت و یاسایت کردووە

1109
01:02:11,376 --> 01:02:13,915
و بە هەمان شێوە پشتڕاستی کردەوە
کاتێک لە تۆمارەکەدا باسمان کرد.

1110
01:02:13,916 --> 01:02:17,416
باشە تاکە شتێک کە من پشتڕاستی دەکەمەوە
ئەمشەو ئەوەیە کە تۆ کەرێکی.

1111
01:02:17,417 --> 01:02:18,937
ئازادانە ئەو قسەیە بەکاربهێنە.

1112
01:02:18,938 --> 01:02:20,457
<i>بویناس نۆچێس، کابرۆن.</i>

1113
01:02:20,458 --> 01:02:22,582
ئەه، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

1114
01:02:22,583 --> 01:02:24,708
ئای تەنها کەمێک کەللەسەرکێشان.

1115
01:02:24,709 --> 01:02:26,541
ئیمی یارمەتی پلاندانانی دا.

1116
01:02:27,875 --> 01:02:30,208
پێویستە هەر ئێستا هەستین بۆ ژوورەکەم.

1117
01:02:37,250 --> 01:02:39,645
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1118
01:02:39,646 --> 01:02:42,041
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1119
01:02:52,458 --> 01:02:55,166
تا ئێستا خواردنت بۆ خۆت چێشتووە؟

1120
01:02:55,167 --> 01:02:57,875
- جارێک، بێ سەرکەوتن.
- م.م.

1121
01:02:58,875 --> 01:03:00,457
تا ئێستا لە گریندر بوویت؟

1122
01:03:00,458 --> 01:03:02,625
- (پێدەکەنێت): جارێک، بێ سەرکەوتن.
- (پێدەکەنێت)

1123
01:03:03,791 --> 01:03:05,520
م.م. دەنگ دەدەیت؟

1124
01:03:05,521 --> 01:03:07,249
مم-ملم. ڕێگەپێدراو نییە.

1125
01:03:07,250 --> 01:03:08,791
- چی؟ ئەوە شێتییە.
- بەڵێ.

1126
01:03:08,792 --> 01:03:10,541
ئەوان یاساکانن.

1127
01:03:12,500 --> 01:03:14,582
م.م. خۆشترین فیلم چییە؟

1128
01:03:14,583 --> 01:03:16,666
ئای، <i>لە مەزاج بۆ خۆشەویستی.</i>

1129
01:03:16,667 --> 01:03:18,250
هەرگیز نەمبینیوە.

1130
01:03:19,750 --> 01:03:22,250
خودایە هەندێک جار لەبیرم دەچێتەوە
ئێوەی ئەمریکی چەندە بێ کولتوورن.

1131
01:03:22,251 --> 01:03:25,665
تەنها...
بێهۆشترین فیلمی هەموو سەردەمێک.

1132
01:03:25,666 --> 01:03:28,333
- "سونیترین"؟ ئایا ئەوە تەنانەت وشەیەکە؟
- بەڵێ بێگومان هەروایە.

1133
01:03:31,625 --> 01:03:33,666
تا ئێستا دڵت شکا؟

1134
01:03:40,625 --> 01:03:42,250
ئەو ڕۆژەی باوکم مرد.

1135
01:03:48,208 --> 01:03:49,875
(هێنری پێدەکەنێت)

1136
01:03:51,875 --> 01:03:52,958
(لە دەرگا دەدات)

1137
01:03:56,250 --> 01:03:58,499
ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز، نزیکە کاتژمێر ٧:٠٠.

1138
01:03:58,500 --> 01:04:00,375
چاوپێکەوتنت هەیە بۆ ئەنجامدانی.
با دەست پێ بکەین.

1139
01:04:00,376 --> 01:04:02,229
(چرپە دەکات):
لە خەو هەڵسە. گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ.

1140
01:04:02,230 --> 01:04:04,083
- (لە دەرگا دەدات)
- چی دەگوزەرێت؟

1141
01:04:04,084 --> 01:04:05,332
زەهرا:
وەرە.

1142
01:04:05,333 --> 01:04:07,958
- با دایکت هەڵبژێرینەوە.
- ئای گەواد.

1143
01:04:07,959 --> 01:04:10,041
(ئەلێکس و هێنری چرپە دەکەن)

1144
01:04:11,166 --> 01:04:12,749
ئایا کەسێک لەوێدا هەیە؟

1145
01:04:12,750 --> 01:04:14,958
ئەلێکس:
ڕاست بە لەگەڵت زەهرا!

1146
01:04:14,959 --> 01:04:17,165
ئەوە تەواو.

1147
01:04:17,166 --> 01:04:20,499
من... دێمە ژوورەوە.

1148
01:04:20,500 --> 01:04:21,749
- هێی! ئایا ئیزعاجت هەیە؟
- ئۆی!

1149
01:04:21,750 --> 01:04:24,416
- وەرە! زەهرا!
- ئێستا جل و بەرگ لەبەر بکە.

1150
01:04:24,417 --> 01:04:26,499
زەهرا!

1151
01:04:26,500 --> 01:04:29,207
- (گاڵتە دەکات)
- چی دەکەیت؟

1152
01:04:29,208 --> 01:04:31,666
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- زەهرا کەس لێرە نییە.

1153
01:04:31,667 --> 01:04:34,124
بە ڕاستی؟ (پێدەکەنێت)

1154
01:04:34,125 --> 01:04:37,500
باشە، کە "کەس".
مۆبایلەکەی لێرە بەجێهێشتووە.

1155
01:04:37,501 --> 01:04:39,040
باشە، بۆیە مۆبایلەکەی لێرە بەجێهێشت.

1156
01:04:39,041 --> 01:04:40,750
- شتێکی گەورە. هەمووی ساردییە زەهرا.
- ئۆی.

1157
01:04:40,751 --> 01:04:42,207
(گۆرانی گۆرانی):
ئەو کچە لە کوێیە؟

1158
01:04:42,208 --> 01:04:44,040
- سڵاو، سڵاو؟
- چی دەکەیت؟

1159
01:04:44,041 --> 01:04:46,791
- میسی بچووک؟
- زەهرا تکایە. هەمووی ساردییە.

1160
01:04:46,792 --> 01:04:48,582
هەمووی ساردییە؟

1161
01:04:48,583 --> 01:04:50,874
تۆ لەگەڵ هەندێک ڕاندو پەیوەندی دەکەیت

1162
01:04:50,875 --> 01:04:53,166
شەوی پێشتر
وتاری قبوڵکردنی دایکت.

1163
01:04:53,167 --> 01:04:55,458
تۆ وا ناکەیت واژۆی NDA بکات،
لەوە دڵنیام،

1164
01:04:55,459 --> 01:04:57,958
و پاشان ڕێگەی پێدەدەیت بیهێنێت
مۆبایلەکەی لێرە،

1165
01:04:57,959 --> 01:05:00,457
گواستنەوەی خودا دەزانێت چی
بۆ خودا دەزانێت کێ.

1166
01:05:00,458 --> 01:05:02,916
- متمانەم پێ بکە، ئەو هیچ کام لەوانە ناکات.
- بەڵێ ئەلێکس، بەڵێ. ئەوە بەڕاستی ساردییە.

1167
01:05:02,917 --> 01:05:05,333
- (لێدانێکی بێدەنگ)
- (هێنری بە خرۆشانەوە)

1168
01:05:05,334 --> 01:05:06,666
هێنری:
ئۆو.

1169
01:05:06,667 --> 01:05:07,833
گەواد.

1170
01:05:10,416 --> 01:05:12,000
بەیانی باش.

1171
01:05:16,041 --> 01:05:18,041
(زەهرا بە توندی هەناسە دەدات)

1172
01:05:20,125 --> 01:05:22,249
ئەلێکس:
زەهرا، هەناسە بدە.

1173
01:05:22,250 --> 01:05:24,333
پێم مەڵێ چی بکەم.

1174
01:05:26,041 --> 01:05:27,333
- دەتەوێت دابنیشیت؟
- ئەه، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

1175
01:05:27,334 --> 01:05:29,500
باشە. کێ-دەتەوێت بچیتە کوێ؟

1176
01:05:30,750 --> 01:05:31,832
لێرە؟

1177
01:05:31,833 --> 01:05:33,082
- بەڵێ.
- ئای لەوێ؟ باشە.

1178
01:05:33,083 --> 01:05:35,875
- بەڵێ. باشە، باشە. من باشم!
- ئۆی. باشە.

1179
01:05:35,876 --> 01:05:38,582
(بەردەوامە لە هەناسەدان بە توندی)

1180
01:05:38,583 --> 01:05:40,458
چەند ساڵە ئەمە بەردەوامە؟
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1181
01:05:40,459 --> 01:05:42,916
- لە ساڵی نوێوە.
- ئای خوایە.

1182
01:05:42,917 --> 01:05:44,416
وە کێ لەم بارەیەوە دەزانێت؟

1183
01:05:44,417 --> 01:05:46,166
بە واتایەکی ڕەسەن کەس جگە لە تۆ.

1184
01:05:46,167 --> 01:05:47,915
وە دەزگای نهێنی.

1185
01:05:47,916 --> 01:05:49,833
- هێنری: وە پێرسی.
- ڕاستە، و نۆرا.

1186
01:05:49,834 --> 01:05:51,415
ئای و منیش بە خوشکەکەمم وت.

1187
01:05:51,416 --> 01:05:53,500
- ئاو، من ئەوەم نەدەزانی.
- بەڵێ بەڕاستی بۆ ئێمە دڵخۆش بوو.

1188
01:05:53,501 --> 01:05:55,083
ئای، ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا جارێکی تر بیبینمەوە.
بەڕاستی ئەو کچە...

1189
01:05:55,084 --> 01:05:57,750
باشە. بێدەنگ بە باشە؟ هەردووکتان.

1190
01:05:57,751 --> 01:05:59,500
پێویستە بیربکەمەوە. (نالە دەکات)

1191
01:05:59,501 --> 01:06:01,250
تکایە بە دایکم مەڵێ.

1192
01:06:01,251 --> 01:06:03,207
بە جددی؟

1193
01:06:03,208 --> 01:06:05,458
ئەلێکس، ئێمە لە هۆتێلێکداین
خەزان لەگەڵ پەیامنێران،

1194
01:06:05,459 --> 01:06:07,040
لە شارێکی پڕ لە کامێرا،

1195
01:06:07,041 --> 01:06:09,061
لەسەر چەقۆی...
گەورەترین ڕووداوی هەڵمەتەکە،

1196
01:06:09,062 --> 01:06:11,509
لە پێشبڕکێیەکی وا نزیکدا
دەکرێت بەهۆی دەستدرێژیکردنە سەر کەسێک دەستگیر بکرێت،

1197
01:06:11,510 --> 01:06:13,958
و تۆش پرسیارم لێ دەکەیت
نەک بە دایکت بڵێت لەسەر تۆ؟

1198
01:06:13,959 --> 01:06:15,165
باشە تا ئێستا پێم نەوتووە.

1199
01:06:15,166 --> 01:06:19,333
ئای گی منداڵ، ببورە کە قسەکەم بڕییەوە
پرۆسەی بوونت،

1200
01:06:19,334 --> 01:06:21,625
بەڵام تۆ ئەو کەسەی کە بڕیارت داوە
بۆ ئەوەی کیرەکەت دابنێیت

1201
01:06:21,626 --> 01:06:23,125
ببێتە میراتگری تەختی بەریتانیا.

1202
01:06:23,126 --> 01:06:24,625
باشە لە ڕووی تەکنیکییەوە من یەدەگەکەم.

1203
01:06:24,626 --> 01:06:27,000
قسەکردن لەگەڵ تۆ نییە کاکە.

1204
01:06:28,666 --> 01:06:29,978
(نالە دەکات)

1205
01:06:29,979 --> 01:06:31,290
باشە.

1206
01:06:31,291 --> 01:06:34,291
ئایا هیچ جیاوازییەکی دروست دەکرد
ئەگەر پێم بڵێم جارێکی تر نەیبینیتەوە؟

1207
01:06:34,292 --> 01:06:35,415
نەخێر.

1208
01:06:35,416 --> 01:06:38,583
هەر جارێک دەتبینم،
ساڵێکی تر لە ژیانم پشوو دەدات.

1209
01:06:38,584 --> 01:06:40,083
باشە.

1210
01:06:41,666 --> 01:06:43,457
(زەهرا پێدەکەنێت)

1211
01:06:43,458 --> 01:06:46,915
من دەچمە خوارەوە، و...
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

1212
01:06:46,916 --> 01:06:50,541
باشترە جل و بەرگت لەبەردا بێت
و لە لۆبی لە پێنج خولەکدا

1213
01:06:50,542 --> 01:06:52,207
بۆ ئەوەی بتوانین دایکت هەڵبژێرینەوە.

1214
01:06:52,208 --> 01:06:54,749
- من لەوێ دەبم.
- وە سەبارەت بە تۆش، لۆرد فۆکلێرۆی بچووک،

1215
01:06:54,750 --> 01:06:56,999
تۆ کەرەکەت وەردەگریتەوە
بۆ خۆشحاڵی ئینگلتەرا کۆن لە ئێستادا.

1216
01:06:57,000 --> 01:06:59,249
من دەمەوێت تۆ بجوی
کرامپێتێکی نەفرەتی تا خۆرئاوابوون.

1217
01:06:59,250 --> 01:07:02,750
وە ئەگەر کەسێک بینیت ئەم هۆتێلە بەجێبهێڵیت،
سەرت لە جەستەت برێگزیت دەکەم.

1218
01:07:02,751 --> 01:07:05,250
- منت دەستکەوت؟
- بە دەنگێکی بەرز و ڕوون.

1219
01:07:08,166 --> 01:07:09,833
بەرزی شاهانەتان.

1220
01:07:11,000 --> 01:07:13,080
باوەڕپێنەکراوە.
پارەی پێویستم پێ نادەن بۆ ئەم گەوادییە.

1221
01:07:19,875 --> 01:07:21,250
ئیلێن:
بەڵێ، وەرە ژوورەوە.

1222
01:07:24,000 --> 01:07:25,375
هەممم. سڵاو.

1223
01:07:26,458 --> 01:07:27,916
چەند خولەکێکت هەیە؟

1224
01:07:27,917 --> 01:07:29,500
دڵنیابە ئازیزم.

1225
01:07:31,250 --> 01:07:32,833
چی هەیە؟

1226
01:07:35,166 --> 01:07:37,375
تۆ زۆر جدی دەردەکەویت.

1227
01:07:38,541 --> 01:07:39,958
بەڵێ.

1228
01:07:41,958 --> 01:07:46,500
من بووم، ئم، هەندێک شتم دۆزییەوە
دەربارەی خۆم لەم دواییانەدا،

1229
01:07:46,501 --> 01:07:49,624
و ئەوە، ئم...

1230
01:07:49,625 --> 01:07:53,666
پەیوەندی بە کەمپەینەکەوە هەیە، بە جۆرێک.

1231
01:07:54,916 --> 01:07:56,333
باشە.

1232
01:08:00,166 --> 01:08:02,333
- کەسێکم ناسیوە.
- (پێدەکەنێت)

1233
01:08:02,334 --> 01:08:04,040
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

1234
01:08:04,041 --> 01:08:06,124
هەنگوین، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1235
01:08:06,125 --> 01:08:09,125
مەبەستم ئەوەیە بۆچی ئەوە دەبێت
پەیوەندی بە کەمپەینەکەوە هەیە؟

1236
01:08:09,126 --> 01:08:11,875
ئەو کۆماریخواز نییە، وانییە؟

1237
01:08:12,958 --> 01:08:14,958
نەخێر (پێدەکەنێت)

1238
01:08:16,625 --> 01:08:19,457
هەروەها ئەویش یەکێکە لە ئەو.

1239
01:08:19,458 --> 01:08:25,208
وە "ئەو" بەڕێکەوت هێنرییە.

1240
01:08:28,458 --> 01:08:31,541
وەک لە شازادەی ئینگلتەرادا؟

1241
01:08:32,541 --> 01:08:34,500
بەڵێ.

1242
01:08:38,833 --> 01:08:40,457
ئای، من...

1243
01:08:40,458 --> 01:08:43,000
پێویستمان بە هەندێک پیتزا دەبێت.

1244
01:08:43,001 --> 01:08:44,625
(ئاهێک دەکێشێت)

1245
01:08:46,083 --> 01:08:50,333
کەواتە تۆ، تۆ هاوڕەگەزبازیت؟
بی؟ شلە؟ تاوە؟ کوێر؟

1246
01:08:50,334 --> 01:08:51,958
(پێدەکەنێت):
ساردی بکەرەوە دایە. من بی.

1247
01:08:51,959 --> 01:08:53,499
ئای باشە.

1248
01:08:53,500 --> 01:08:56,375
باشە دەزانی "B" لە "LGBTQ" دا.
نامەیەکی بێدەنگ نییە.

1249
01:08:56,376 --> 01:08:58,457
- بەڵێ، سوپاس دایە.
- م.م.

1250
01:08:58,458 --> 01:09:02,291
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر هۆشداری زیاترم هەبوایە، دەمتوانی
پێشکەشکردنێکی پاوەرپۆینتیان بۆ کردوویت،

1251
01:09:02,292 --> 01:09:05,040
- بەڵام...
- (پێدەکەنێت)

1252
01:09:05,041 --> 01:09:07,875
ئایا دەتوانم چەند ئامۆژگاریەکتان پێ بدەم؟

1253
01:09:07,876 --> 01:09:09,166
بەڵێ بێگومان.

1254
01:09:10,666 --> 01:09:13,666
پێویستە بزانیت
ئەگەر بۆ هەمیشە هەستت پێکرد

1255
01:09:13,667 --> 01:09:16,000
پێش ئەوەی ئەمە زیاتر ببەیت.

1256
01:09:17,250 --> 01:09:20,083
پەیوەندییەکی وەک ئەم
ژیانت پێناسە دەکات.

1257
01:09:23,958 --> 01:09:26,041
نازانم هێشتا لەوێین یان نا دایە.

1258
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
نازانم هەرگیز دەبین یان نا.

1259
01:09:32,791 --> 01:09:33,790
شتێکی تر.

1260
01:09:33,791 --> 01:09:36,791
ئەه، ئێمە بەسەر ئەم جۆرە تایبەتەدا نەڕۆشتین
لە هاوبەشیکردن کاتێک قسەکەمان هەبوو،

1261
01:09:36,792 --> 01:09:39,166
کە لەسەر منە بۆ گریمانەکردن.

1262
01:09:39,167 --> 01:09:40,582
باشە.

1263
01:09:40,583 --> 01:09:42,165
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم کە دەزانیت

1264
01:09:42,166 --> 01:09:44,791
پێویستە کۆندۆم لەبەر بکەیت
ئەگەر جووتبوونی کۆم دەکەیت.

1265
01:09:44,792 --> 01:09:45,915
ئای خوایە گیان.

1266
01:09:45,916 --> 01:09:49,207
وە دەتوانین، دەتوانین باسی بکەین
وەرگرتنی تۆ لەسەر تروڤادا.

1267
01:09:49,208 --> 01:09:53,666
و-و ئەگەر تۆ خەریکی بنیاتنانەوە،
پاشان پێویستت بە ڤاکسینی HPV دەبێت.

1268
01:09:53,667 --> 01:09:57,416
وە دەتوانم HHSم هەبێت
هەندێک بروشور بنێرن.

1269
01:09:57,417 --> 01:09:58,957
تۆ گاڵتەجاڕیت.

1270
01:09:58,958 --> 01:10:00,625
باوەڕ ناکەم
ئەوان کۆدە ئەتۆمییەکانتان پێدەدەن.

1271
01:10:00,626 --> 01:10:02,458
وە دەبێت بە باوکت بڵێیت.

1272
01:10:02,459 --> 01:10:04,458
- ئاخ.
- هم؟

1273
01:10:04,459 --> 01:10:06,457
نازانم.

1274
01:10:06,458 --> 01:10:09,749
ئەمە بۆ ئێمە خاکێکی نەخشەکێشراوە.

1275
01:10:09,750 --> 01:10:13,375
کاتێک تۆ دایک و باوکیت،
هەموو ڕۆژێک خاکێکی نەخشەکێشراوە.

1276
01:10:13,376 --> 01:10:16,875
وە کاتێک منداڵەکەت...
ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز،

1277
01:10:16,876 --> 01:10:18,625
تۆ لەگەڵ شتە ناوازەکان ڕادێیت.

1278
01:10:18,626 --> 01:10:20,833
(ئەلێکس بە نەرمی پێدەکەنێت)

1279
01:10:20,834 --> 01:10:22,500
خۆشم دەوێی.

1280
01:10:25,958 --> 01:10:27,708
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1281
01:10:27,709 --> 01:10:29,707
♪ ♪

1282
01:10:29,708 --> 01:10:30,832
ئەلێکس:
<i>هێنری بەڕێز:</i>

1283
01:10:30,833 --> 01:10:33,415
<i>باشە، من تازە هاتمە دەرەوە بۆ لای دایکم.</i>

1284
01:10:33,416 --> 01:10:35,874
<i>هەرگیز لە ڕەتکردنەوەی ئەو نەترسام.</i>

1285
01:10:35,875 --> 01:10:38,708
<i>ترسام کە ئەو کچە بمبینێت
جیاوازتر لە پێشوو.</i>

1286
01:10:38,709 --> 01:10:41,874
<i>بەڵام ئێستا تێگەیشتم
ڕێک ئەوە مەبەستەکەیەتی.</i>

1287
01:10:41,875 --> 01:10:45,770
<i>بەهەر حاڵ دایک و باوکم خانوویەکی پشوویان کڕی
دوای بڵاوبوونەوەی کتێبەکەی دایکم.</i>

1288
01:10:45,771 --> 01:10:49,666
<i>من بەرەو ئەوێ دەڕۆم بۆ ئەوەی خۆم سارد بکەمەوە
کۆتایی هەفتەی ڕۆژی کرێکاران لەگەڵ باوکم و نۆرا.</i>

1289
01:10:49,667 --> 01:10:52,290
<i>باوکم پێشنیاری کرد کە بانگهێشتت بکەم.</i>

1290
01:10:52,291 --> 01:10:55,145
<i>دەتەوێت بێیت؟ تکایە بڵێ بەڵێ.</i>

1291
01:10:55,146 --> 01:10:57,999
<i>P.S.، نۆرا دەڵێت پێرسی بهێنن.</i>

1292
01:10:58,000 --> 01:11:01,333
- ("Shining Armor" لەلایەن Mamalarky یاری دەکات)
- (سوڕانەوەی بزوێنەر)

1293
01:11:01,334 --> 01:11:02,582
- (گۆرانی کۆتایی دێت)
- (پێدەکەنێت): هێی!

1294
01:11:02,583 --> 01:11:04,415
ئاگاداربن! لێرەدا داگیرکاری بەریتانیا دێت!

1295
01:11:04,416 --> 01:11:06,541
- ئای، لە ئۆستن دۆزیمانەوە کە بە هێچکینگ دەڕۆن.
- ("ئەلیخاندرا" لە نووسینی لویس پێرێز مازا یاری دەکات)

1296
01:11:06,542 --> 01:11:09,916
چاکە، ئەمە جوانە.
- ئۆسکار: هێی، بەخێر بێیت بۆ لا کاسا بلانکا ئۆێست.

1297
01:11:09,917 --> 01:11:11,915
باوکە ئەم مۆسیقایە چییە؟

1298
01:11:11,916 --> 01:11:13,832
- ئەوەندەیە کە ڤایبەکە نییە.
- (مۆسیقا دەوەستێت)

1299
01:11:13,833 --> 01:11:16,375
- زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە کاکە.
- چی لەگەڵ "کاکە"؟

1300
01:11:16,376 --> 01:11:18,082
تکایە، بە "کۆنگرێسمان" ناوم ببەن.

1301
01:11:18,083 --> 01:11:19,583
ئای باشە، لەو حاڵەتەدا،
دەتوانیت ناوم لێبنێیت "بەرزی شاهانەی خۆت".

1302
01:11:19,584 --> 01:11:21,749
(پێدەکەنێت) کێ ئامادەیە بۆ ئاهەنگگێڕان؟

1303
01:11:21,750 --> 01:11:23,708
ئەمەیە کە دەبێ گوێی لێبگرین.

1304
01:11:23,709 --> 01:11:25,832
ئای خوایە گیان.

1305
01:11:25,833 --> 01:11:29,000
("کانسیۆنێس دی ئامۆر ئا تی" لە نووسینی ڕیگۆبێرتا
یاریکردنی بندینی، تێکستەکانی بە زمانی ئیسپانی)

1306
01:11:31,000 --> 01:11:33,583
- بەڵێ!
- (قسەی نادیار)

1307
01:11:33,584 --> 01:11:35,916
♪ ♪

1308
01:11:48,916 --> 01:11:51,375
- (بە چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان)
- ئامادەی؟ ئامادە؟

1309
01:11:52,375 --> 01:11:54,375
♪ ♪

1310
01:11:57,208 --> 01:11:58,416
(پێکەنین)

1311
01:12:00,208 --> 01:12:02,166
چاوەڕێ بکە تا ئەو زانیاری لەسەر...
ئامێری کارایۆکە.

1312
01:12:02,167 --> 01:12:04,687
نەخێر نا، بە دڵنیاییەوە من کارایۆک ناکەم.

1313
01:12:04,688 --> 01:12:07,207
♪ من لە ئاسمانەوە دەسوتێم، بەڵێ ♪

1314
01:12:07,208 --> 01:12:11,958
♪ 200 پلە، هەر بۆیە
پێم دەڵێن کاک فارنهایت ♪

1315
01:12:11,959 --> 01:12:14,415
♪ بەخێرایی ڕووناکی سەفەر دەکەم ♪

1316
01:12:14,416 --> 01:12:17,916
♪ دەمەوێت دروستی بکەم
پیاوێکی سەروو دەنگی لە تۆ دەرچوو ♪

1317
01:12:17,917 --> 01:12:20,166
- (پێدەکەنێت)
- ♪ ئێستا ڕێگریم لێ مەکە ♪

1318
01:12:20,167 --> 01:12:22,312
♪ ئای من کاتێکی زۆر خۆش بەسەر دەبەم ♪

1319
01:12:22,313 --> 01:12:24,458
♪ من تۆپێکم هەیە. ♪
(پێدەکەنێت)

1320
01:12:24,459 --> 01:12:26,458
(مۆسیقا و گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

1321
01:12:26,459 --> 01:12:28,541
♪ ♪

1322
01:12:46,666 --> 01:12:48,333
(هێلکەی قامچی لێبدە)

1323
01:12:48,334 --> 01:12:50,124
(sputters)

1324
01:12:50,125 --> 01:12:52,041
ئۆسکار:
لازارۆس لە خەو هەڵدەستێت.

1325
01:12:52,042 --> 01:12:53,832
پێویستت بە یارمەتی هەیە؟

1326
01:12:53,833 --> 01:12:56,083
بەقەد تۆ خراپ نییە.

1327
01:12:56,084 --> 01:12:57,875
قاوە تازەیە.

1328
01:12:59,583 --> 01:13:01,707
هێنری هێشتا خەوتووە؟

1329
01:13:01,708 --> 01:13:03,832
دوێنێ شەو کارایۆکی کرد.

1330
01:13:03,833 --> 01:13:05,375
لەگەڵ نیو دەیان تەکیلا شۆت.

1331
01:13:05,376 --> 01:13:07,249
ئوف.

1332
01:13:07,250 --> 01:13:09,375
من گەیشتمە ئەوەی ڕاستگۆ بم:
بیرم کردەوە چونکە شازادە بوو

1333
01:13:09,376 --> 01:13:12,250
کە، ئەه، کەمێک زیاتر دەبوو
لە کەرێکی شیرینی.

1334
01:13:12,251 --> 01:13:14,541
بەڵێ، ئەو لەوە توندترە کە دەردەکەوێت.

1335
01:13:18,833 --> 01:13:20,770
کەواتە تۆ حەزت لێیە؟

1336
01:13:20,771 --> 01:13:22,707
چییە کە حەزت لێی نەبێت؟

1337
01:13:22,708 --> 01:13:25,666
دڵنیا نەبووم کە ئایا پێویستە هەتبێت،
وەک، ساتێکی کاسۆلیکی دەربارەی یان...

1338
01:13:25,667 --> 01:13:28,041
تکایە. کەمێک زیاتر ئیمانت هەبێت
لە پیرە پیاوەکەتدا.

1339
01:13:28,042 --> 01:13:30,415
تۆ، ئاخر،
قسەکردن لەگەڵ پیرۆزی پارێزەر

1340
01:13:30,416 --> 01:13:33,875
لە حەمامە بێلایەنەکانی ڕەگەز لە ئۆستن،
تۆ گەوادی بچووک.

1341
01:13:35,208 --> 01:13:37,832
دەزانی، ئەه...

1342
01:13:37,833 --> 01:13:40,041
من و دایکت بیرۆکەیەکی گەمژانە بووین، هەروەها.

1343
01:13:40,042 --> 01:13:42,250
ئێمە تەنها کۆرپە بووین کاتێک تۆمان هەبوو.

1344
01:13:42,251 --> 01:13:44,791
کەس بیری لەوە نەدەکردەوە کە ئێمە دەیکەین.

1345
01:13:44,792 --> 01:13:47,374
ئێستا سەیری ئێمە بکەن.

1346
01:13:47,375 --> 01:13:51,666
هەندێک جار تەنها دەبوو باز بدەیت،
هیوادارم لەسەر بەردێک وەستاویت.

1347
01:13:51,667 --> 01:13:53,750
♪ ♪

1348
01:14:08,708 --> 01:14:09,999
- کاتی دوش!
- نەخێر.

1349
01:14:10,000 --> 01:14:13,041
(بە پێکەنینەوە):
خودایە تۆ وەها کرێتینیت.

1350
01:14:13,042 --> 01:14:14,208
نەخێر، دابەزە.

1351
01:14:15,583 --> 01:14:16,958
(ئەلێکس ئاهێک دەکێشێت)

1352
01:14:25,166 --> 01:14:27,916
- بیرم لێکردۆتەوە.
- بەجدی گومانم لەوە هەیە.

1353
01:14:27,917 --> 01:14:30,291
(گاڵتەکردن):
"من بەجدی گومانم لەوە هەیە."

1354
01:14:30,292 --> 01:14:32,832
بیرم لەوە کردۆتەوە

1355
01:14:32,833 --> 01:14:37,291
ژیانم چۆن دەبێت
زۆر جیاوازە دوای هەڵبژاردن.

1356
01:14:37,292 --> 01:14:39,500
هم. چۆنە؟

1357
01:14:41,083 --> 01:14:43,957
باشە... (ئاهێک دەکێشێت)

1358
01:14:43,958 --> 01:14:46,332
دایکم هیوادارم جارێکی تر لە پۆستەکەیدا بێتەوە،

1359
01:14:46,333 --> 01:14:49,958
و پێویست ناکات خەمی...
بردنەوەی هەر هەڵبژاردنێکی نیشتمانی تر.

1360
01:14:49,959 --> 01:14:52,332
وە ئازادییەکی زۆر زیاترم دەبێت.

1361
01:14:52,333 --> 01:14:54,041
تا نۆرەی من بێت
بۆ ئەوەی خۆی کاندید بکات بۆ پۆست، بێگومان.

1362
01:14:54,042 --> 01:14:56,833
بێگومان.

1363
01:14:56,834 --> 01:14:59,624
وە بیرم کردەوە

1364
01:14:59,625 --> 01:15:03,833
ڕەنگە هاوینی داهاتوو بتوانین بگەڕێینەوە ئێرە

1365
01:15:03,834 --> 01:15:06,791
بۆ، وەک، یەک دوو هەفتە.

1366
01:15:06,792 --> 01:15:09,332
دەتوانین ڕووت بین

1367
01:15:09,333 --> 01:15:12,625
و لە هەر شوێنێکی ئەو موڵکەدا کە دەمانەوێت سێکس بکەین.
- (بە نەرمی پێدەکەنێت)

1368
01:15:12,626 --> 01:15:15,125
دەتوانین بە دەستی ئۆستن تێپەڕین،

1369
01:15:15,126 --> 01:15:17,625
و تەنانەت گرنگیش نابێت
ئەگەر کەسێک ئێمەی بینی.

1370
01:15:23,125 --> 01:15:26,124
دەتوانم بەدەوریدا بتبەم
بۆ هەموو ئەو شوێنانەی کە گەورە بووم،

1371
01:15:26,125 --> 01:15:29,125
و دەتوانیت بگەیتە تێگەیشتن
ژیانم کەمێک زیاتر.

1372
01:15:32,833 --> 01:15:34,958
من هەرگیز هەستم بەم جۆرە نەبووە بەرامبەر کەس.

1373
01:15:57,166 --> 01:15:59,166
وەک ئەوە وایە پەتێک هەبێت
بە سنگمەوە لکاوە

1374
01:15:59,167 --> 01:16:01,208
و بەردەوام بەرەو لای تۆ دەمکێشێت.

1375
01:16:07,208 --> 01:16:09,125
وە هەستێکی زۆر ڕاستە.

1376
01:16:15,625 --> 01:16:18,500
ئەوەی مەبەستمە بیڵێم ئەوەیە، هێنری...

1377
01:16:20,750 --> 01:16:21,916
- من...
- (ئاو دەڕژێت)

1378
01:16:21,917 --> 01:16:24,000
♪ ♪

1379
01:16:42,416 --> 01:16:43,833
هێنری؟

1380
01:16:52,583 --> 01:16:54,583
♪ ♪

1381
01:17:03,458 --> 01:17:06,458
("ئەگەر خۆشم بوێی" لەلایەن ڤاگابۆن یاریکردن)

1382
01:17:17,208 --> 01:17:23,375
♪ ئەگەر خۆشم بوێی ♪

1383
01:17:24,458 --> 01:17:27,457
♪ جار و بار ♪

1384
01:17:27,458 --> 01:17:30,458
♪ هەوڵم دەدا بڵێم ♪

1385
01:17:32,541 --> 01:17:37,166
♪ هەموو ئەو شتانەی کە من تۆم دەوێت ♪

1386
01:17:37,167 --> 01:17:41,250
♪ بۆ زانین ♪

1387
01:17:46,166 --> 01:17:49,375
- ♪ ئەگەر تۆم خۆشویستبێت... ♪
- سڵاو، دەیڤد.

1388
01:17:49,376 --> 01:17:50,457
سڵاو.

1389
01:17:50,458 --> 01:17:52,665
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.

1390
01:17:52,666 --> 01:17:54,375
بیاتریس:
<i>چی لە تەکساس ڕوویدا؟</i>

1391
01:17:54,376 --> 01:17:57,416
لەگەڵ ئەلێکس کۆتاییم بە شتەکان هێنا.

1392
01:17:57,417 --> 01:17:59,249
ئای، مریشک.

1393
01:17:59,250 --> 01:18:00,791
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1394
01:18:03,375 --> 01:18:05,707
{\an8}باپیرە بۆی دەرکەوت؟

1395
01:18:05,708 --> 01:18:09,583
{\an8}نەک ئەمجارە،
بەڵام هەستم دەکرد زۆر نزیک دەبمەوە،

1396
01:18:09,584 --> 01:18:11,625
{\an8}و نەمدەویست دڵی بشکێنم.

1397
01:18:11,626 --> 01:18:13,500
{\an8}ئەی دڵت چی؟

1398
01:18:13,501 --> 01:18:14,624
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

1399
01:18:14,625 --> 01:18:16,874
بیرت لەوە کردۆتەوە تەلەفۆن بۆ مام بکەیت؟

1400
01:18:16,875 --> 01:18:20,500
دواجار لە مامم بیست،
ئەو لە بۆتسوانا بۆ ڕزگارکردنی فیلەکان بوو.

1401
01:18:20,501 --> 01:18:22,333
ڕەنگە پێویست بێت هەندێک دەنک گەشە بکەم.

1402
01:18:22,334 --> 01:18:24,999
خودایە باشترە دەست لەکار نەکێشێتەوە.

1403
01:18:25,000 --> 01:18:27,666
یان خۆی لە لوتکەی پلیکانەیەکدا ببینێتەوە
لەگەڵ فیلیپ لە دەوروبەری.

1404
01:18:27,667 --> 01:18:31,290
هەمووی ئەوەندە گەمژانەیە، نەخێر؟

1405
01:18:31,291 --> 01:18:36,375
بیرۆکەی پاشایەتی لە سەدەی بیست و یەکەمدا،
ئەوە-ئەوە ئەوەندە... کۆنە.

1406
01:18:38,375 --> 01:18:40,749
هەندێک جار...

1407
01:18:40,750 --> 01:18:45,833
منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەوەی ئێمە دەیکەین...
هەر کاریگەرییەکی مانادار لەسەر ژیانی خەڵک.

1408
01:18:45,834 --> 01:18:48,165
باشە دڵخۆش بە.

1409
01:18:48,166 --> 01:18:49,958
لانی کەم هەرگیز نابیتە پاشا.

1410
01:18:49,959 --> 01:18:51,708
(پێدەکەنێت)

1411
01:18:56,625 --> 01:18:58,000
خۆشت دەوێت؟

1412
01:18:59,416 --> 01:19:01,583
ئەگەر ئەوە بکەم چ جیاوازییەکی دەبێت؟

1413
01:19:06,125 --> 01:19:09,208
("ئەگەر خۆشم بوێی" لە نووسینی ڤاگابۆن دەستپێدەکاتەوە)

1414
01:19:12,958 --> 01:19:18,645
♪ حەسرەت بۆ ئەوەی پێت بڵێم ♪

1415
01:19:18,646 --> 01:19:24,333
♪ بەڵام ترس و شەرمن ♪

1416
01:19:27,458 --> 01:19:34,291
♪ من ڕێگەم بە چانسە زێڕینەکانم ♪

1417
01:19:35,000 --> 01:19:42,000
♪ بەلای مندا تێپەڕن ♪

1418
01:19:42,750 --> 01:19:46,958
♪ بەم زووانە، بەجێم دەهێشت ♪

1419
01:19:49,583 --> 01:19:51,874
♪ ئۆف تۆ دەچووی ♪

1420
01:19:51,875 --> 01:19:55,958
♪ لە تەمی ڕۆژدا... ♪

1421
01:19:57,458 --> 01:19:59,332
♪ هەرگیز، هەرگیز... ♪

1422
01:19:59,333 --> 01:20:02,375
وەڵامی هیچ دەقێکم ناداتەوە
یان هەر پەیوەندییەکم وەربگرە.

1423
01:20:04,375 --> 01:20:06,000
ئایا پێرسی گوێی لێ بووە؟

1424
01:20:06,001 --> 01:20:07,165
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

1425
01:20:07,166 --> 01:20:11,791
پێرسی وتی کە هێنری هەندێک جار
دەچێتە قۆناغەکانی کۆکۆنەکەیەوە

1426
01:20:11,792 --> 01:20:15,250
و تاکە شتێک کە دەبێ بیکەیت
تەنها چاوەڕێی ئەوە بکە.

1427
01:20:16,333 --> 01:20:17,624
ناتوانم چاوەڕێی ئەوە بکەم.

1428
01:20:17,625 --> 01:20:18,916
لێرە شێت دەبم.

1429
01:20:21,208 --> 01:20:23,750
باشە، تۆ میلەکانی ئاسمانیت هەیە.

1430
01:20:23,751 --> 01:20:25,750
بڕۆ بۆ لەندەن.

1431
01:20:25,751 --> 01:20:27,750
پیاوەکەت بەدەست بهێنە.

1432
01:20:31,416 --> 01:20:33,291
ئەی ئەگەر نەمبینێت چی؟

1433
01:20:37,541 --> 01:20:39,416
لانی کەم وەڵامەکەت دەبێت.

1434
01:20:44,875 --> 01:20:46,707
(ئاهێک دەکێشێت)

1435
01:20:46,708 --> 01:20:47,875
(ڕەشەبا بە نەرمی دەنگ دەدات)

1436
01:20:47,876 --> 01:20:49,625
(لە دەرگا دەدات)

1437
01:20:49,626 --> 01:20:51,083
بەڵێ؟

1438
01:20:53,333 --> 01:20:55,916
کاکە کاک کلارمۆنت-دیاز لە دەروازەکەدایە.

1439
01:20:55,917 --> 01:20:57,625
پێداگری لەسەر بینینی تۆ دەکات.

1440
01:20:59,041 --> 01:21:01,041
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

1441
01:21:05,500 --> 01:21:07,208
تکایە دەتوانین قسە بکەین؟

1442
01:21:08,291 --> 01:21:11,333
من ڕێگەت پێدەدەم ئەوەی پێویستتە بیڵێیت
بۆ ئەوەی بڵێم، و دواتر حەز دەکەم تۆ بڕۆن.

1443
01:21:11,334 --> 01:21:13,207
چی ڕوودەدات هێنری؟

1444
01:21:13,208 --> 01:21:17,416
هەفتەیەک لەمەوبەر، دڵخۆش بووین، و دواتر
بێ ئەوەی یەک وشە بڵێیت ون دەبیت؟

1445
01:21:17,417 --> 01:21:19,165
پێم وایە تۆ لانیکەم
قەرزاری ڕوونکردنەوەیەکم.

1446
01:21:19,166 --> 01:21:22,041
من هیچم نەکردووە جگە لە ڕوونکردنەوەی خۆم
بۆ ئێوە لەم ساڵەی ڕابردوودا.

1447
01:21:23,125 --> 01:21:25,040
نازانم زیاتر دەتەوێت چی بڵێم،

1448
01:21:25,041 --> 01:21:27,791
و من قەدرت نازانم کە تۆ لێرەدا هاتە ژوورەوە
لە نیوەی شەودا.

1449
01:21:27,792 --> 01:21:30,625
باشە ببورە ناتوانم ڕووبکەمەوە
هەستەکانم بە ئاسانی وەک تۆ دەکوژێنەوە.

1450
01:21:30,626 --> 01:21:32,833
د-ئایا ڕاستگۆیانە بیردەکەیتەوە
ئەمە بۆ من ئاسانە؟

1451
01:21:33,916 --> 01:21:36,541
بڕیارە بیر لە چی تر بکەمەوە؟

1452
01:21:36,542 --> 01:21:39,582
قسەم لەگەڵ ناکەیت.

1453
01:21:39,583 --> 01:21:42,375
تەنها ئەوەندە دەزانم کە من ئەو کەسەم لێرە
ئامادەیە خەبات بۆ ئێمە بکات.

1454
01:21:42,376 --> 01:21:44,583
چونکە هیچ تێچووی تۆ نادات!

1455
01:21:45,666 --> 01:21:48,165
ئەم هەفتەیە مێشکم لەدەست داوە

1456
01:21:48,166 --> 01:21:52,375
چونکە ئەو پیاوەی خۆشم دەوێت لەناوچووە
لە ژیانمەوە بەبێ ڕوونکردنەوە.

1457
01:21:54,166 --> 01:21:56,250
بەسەر زەریایەکدا فڕیم.

1458
01:21:58,083 --> 01:21:59,540
(پێدەکەنێت):
من...

1459
01:21:59,541 --> 01:22:03,915
من هێرشم کردە سەر قەڵایەکی مەسخەرە
بۆ ئەوەی سەیری چاوت بکات

1460
01:22:03,916 --> 01:22:07,208
و پێت بڵێم کە خۆشم دەوێیت،
بە زانینی ئەوەی کە تۆ نایڵێیتەوە.

1461
01:22:07,209 --> 01:22:10,437
کەواتە، نەخێر، هێنری، لە ڕاستیدا،
ئەمەش هەموو شتێکم تێدەچێت.

1462
01:22:10,438 --> 01:22:13,666
وە ئەگەر ئەمە کۆتایی هات،
من لانی کەم شایەنی ئەوەم بزانم بۆچی.

1463
01:22:13,667 --> 01:22:15,249
ئای لە پێناو مەسیحدا ئەلێکس!

1464
01:22:15,250 --> 01:22:20,166
بۆ جارێک، خۆزگە دەتتوانی من ببینیت بۆ...
من کێم و نەک ئەوەی تۆ دەتەوێت بم.

1465
01:22:21,291 --> 01:22:26,250
هەندێک جار بیر ناکەمەوە
تۆ بەهیچ شێوەیەک من دەناسیت.

1466
01:22:26,251 --> 01:22:28,457
من وەک تۆ نیم.

1467
01:22:28,458 --> 01:22:31,874
توانای ئەوەم نییە بێباکانە بم.

1468
01:22:31,875 --> 01:22:35,875
من لەلایەن کەسێکی خۆشەویستەوە پەروەردە نەبووم،
خێزانێکی پشتیوان وەک تۆ بوویت.

1469
01:22:37,250 --> 01:22:41,666
سەدان ساڵە مێژووم هەیە
هەڵگرتن لەسەر شانەکانم.

1470
01:22:41,667 --> 01:22:44,791
ژیانی من تاج
و هی تۆ سیاسەتە،

1471
01:22:44,792 --> 01:22:47,916
و بازرگانی ناکەم
زیندانێک بۆ زیندانێکی تر.

1472
01:22:52,291 --> 01:22:54,749
دەتوانم خۆشم بوێی

1473
01:22:54,750 --> 01:22:57,999
و تۆیان دەوێت و...

1474
01:22:58,000 --> 01:23:01,291
و هێشتا ئەو ژیانەیان ناوێت.

1475
01:23:01,292 --> 01:23:03,187
ڕێگەم پێدراوە.

1476
01:23:03,188 --> 01:23:05,083
باشە؟

1477
01:23:06,541 --> 01:23:09,582
وە ناکاتە درۆزن.

1478
01:23:09,583 --> 01:23:15,375
من دەکاتە پیاوێک لەگەڵ هەندێک
پارچەیەکی بێکۆتایی بچووکی خۆپاراستن،

1479
01:23:15,376 --> 01:23:18,208
و ناگەیتە ئەوەی بێیتە ژوورەوە لێرە
و بە ترسنۆکم بڵێن لەسەری.

1480
01:23:19,583 --> 01:23:21,958
هەرگیز بە ترسنۆک ناوت ناکەم.

1481
01:23:24,500 --> 01:23:29,250
دەتوانین ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ ئەوەی یەکترمان خۆشبوێت
بە مەرجی خۆمان، بە مەرجی کەسی تر.

1482
01:23:29,251 --> 01:23:32,083
ئەوە بە سادەیی ناتوانرێت،
و تۆش دەزانیت.

1483
01:23:37,541 --> 01:23:39,749
باش.

1484
01:23:39,750 --> 01:23:41,250
من دەڕۆم.

1485
01:23:43,625 --> 01:23:46,916
وە دەتوانیت لە تاوەرەکەتدا بژیت و بیپارێزیت
دڵت تا کۆتایی تەمەنت،

1486
01:23:46,917 --> 01:23:49,083
و هەرگیز هیچ شتێکت بەسەر نایەت.

1487
01:23:51,708 --> 01:23:54,374
بەڵام، هێنری...

1488
01:23:54,375 --> 01:23:57,208
هەرگیز هیچ شتێکت بەسەر نایەت.

1489
01:23:59,958 --> 01:24:02,875
بۆیە ئەگەر دەتەوێت بچم،
دەبێت پێم بڵێیت بڕۆم.

1490
01:24:02,876 --> 01:24:06,250
تکایە... من دروست مەکەن.

1491
01:24:10,291 --> 01:24:13,250
تاکە ڕێگایە
تۆ ڕزگارت دەبێت لە من.

1492
01:24:14,708 --> 01:24:18,708
چونکە هەرگیز ئەم ژوورەم بەجێنەدەهێشت
ئەگەر پێم وا نەبوو هیچ هیوایەک هەبێت

1493
01:24:18,709 --> 01:24:21,875
لە دەستگرتن بە خۆشی
کە لەگەڵ ئێوە دۆزیومەتەوە.

1494
01:24:21,876 --> 01:24:24,541
وە ئەگەر بە پێچەوانەوە بیر بکەیتەوە،
ئەوا تۆ من ناناسیت.

1495
01:24:27,208 --> 01:24:29,124
بۆیە پێم بڵێ بڕۆ هێنری،

1496
01:24:29,125 --> 01:24:33,125
و بەڵێن دەدەم لەو دەرگایە دەربچم
و ئیتر کێشەت بۆ دروست نەکات.

1497
01:24:35,916 --> 01:24:37,125
چاوەڕوان بە.

1498
01:24:41,750 --> 01:24:43,000
(ئاهێک دەکێشێت)

1499
01:24:48,541 --> 01:24:50,500
شتێک هەیە کە دەمەوێت بیبینیت.

1500
01:24:51,500 --> 01:24:53,500
♪ ♪

1501
01:25:16,125 --> 01:25:18,125
♪ ♪

1502
01:25:39,791 --> 01:25:41,791
♪ ♪

1503
01:25:55,625 --> 01:25:57,458
هێنری:
<i>کاتێک کوڕ بووم...</i>

1504
01:26:00,750 --> 01:26:02,875
<i>...باوکم منی دەهێنایە ئێرە.</i>

1505
01:26:05,041 --> 01:26:08,083
<i>بەیانی زوو
پێش ئەوەی مۆزەخانەکە بکرێتەوە.</i>

1506
01:26:12,416 --> 01:26:14,791
<i>ئێستا حەزم لە هاتنی شەوانە.</i>

1507
01:26:19,791 --> 01:26:21,999
<i>لێرەدا،</i>

1508
01:26:22,000 --> 01:26:24,790
<i>لە شەودا،</i>

1509
01:26:24,791 --> 01:26:27,957
<i>کەسێکی تر لە دەوروبەرت نییە بۆ ئەوەی چاوت لێ بکات</i>

1510
01:26:27,958 --> 01:26:31,125
<i>یان هەوڵبدە و وێنەکەت بگرە.</i>

1511
01:26:37,708 --> 01:26:43,000
<i>دەتوانیت لە نێوان پەیکەرەکاندا بخلیسکیت
وەک سێبەرێک.</i>

1512
01:26:44,458 --> 01:26:47,541
کاتێک گەنجتر بووم،

1513
01:26:47,542 --> 01:26:50,624
خەونم پێیەوە دەبینی

1514
01:26:50,625 --> 01:26:53,083
بردنی کەسێک کە خۆشم دەویست لێرە.

1515
01:26:56,083 --> 01:26:58,291
وە ئەویش بەقەد من خۆشی دەویست.

1516
01:26:59,791 --> 01:27:05,166
وە ئێمە هەر لێرە سەمامان دەکرد
لە نێوان هەموو ئەم پەیکەرانەدا.

1517
01:27:08,916 --> 01:27:11,458
تەنها فانتازیایەکی گەمژانەی ڕیشاڵی.

1518
01:27:13,125 --> 01:27:15,875
("ناتوانم یارمەتی عاشق بوون بدات"
لەلایەن Perfume Genius یاریکردن لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە)

1519
01:27:15,876 --> 01:27:22,790
♪ داناکان دەڵێن ♪

1520
01:27:22,791 --> 01:27:28,583
♪ تەنها گەمژەکان پەلە دەکەن بۆ ناو ♪

1521
01:27:30,791 --> 01:27:35,457
♪ بەڵام ناتوانم خۆم بپارێزم ♪

1522
01:27:35,458 --> 01:27:40,125
♪ عاشق بوون ♪

1523
01:27:40,126 --> 01:27:43,708
♪ لەگەڵ تۆ ♪

1524
01:27:45,750 --> 01:27:50,625
♪ بمێنمەوە؟ ♪

1525
01:27:52,833 --> 01:27:58,625
♪ ئایا گوناه دەبێت؟ ♪

1526
01:28:01,083 --> 01:28:05,332
♪ ئەگەر نەتوانم یارمەتی بدەم ♪

1527
01:28:05,333 --> 01:28:09,583
♪ عاشق بوون ♪

1528
01:28:09,584 --> 01:28:13,125
♪ لەگەڵ تۆ ♪

1529
01:28:15,916 --> 01:28:21,125
♪ دەستم بگرە ♪

1530
01:28:22,875 --> 01:28:25,457
♪ هەموو ژیانم ببە... ♪

1531
01:28:25,458 --> 01:28:28,457
هێنری:
<i>تکایە سەبرم هەبێت،</i>

1532
01:28:28,458 --> 01:28:31,583
<i>و بەڵێن دەدەم
هەوڵ دەدەم و بوێر دەبم بۆمان.</i>

1533
01:28:33,125 --> 01:28:37,583
چونکە کاتێک دەنووسن
مێژووی ژیانم...

1534
01:28:37,584 --> 01:28:39,500
من دەمەوێت ئێوەش بگرێتەوە...

1535
01:28:41,833 --> 01:28:43,583
...و خۆشەویستی من بۆ تۆ.

1536
01:28:46,833 --> 01:28:48,416
♪ چونکە ناتوانم ♪

1537
01:28:48,417 --> 01:28:50,499
مێژوو، ها؟

1538
01:28:50,500 --> 01:28:52,582
♪ یارمەتی ♪

1539
01:28:52,583 --> 01:28:53,936
♪ عاشق بوون ♪

1540
01:28:53,937 --> 01:28:55,291
گرەو لەسەر ئەوە بکەین کە بتوانین هەندێکیان دروست بکەین.

1541
01:28:56,458 --> 01:28:58,750
♪ لەگەڵ تۆ ♪

1542
01:29:02,208 --> 01:29:06,999
♪ چونکە ناتوانم خۆم بپارێزم ♪

1543
01:29:07,000 --> 01:29:11,791
♪ عاشق بوون ♪

1544
01:29:11,792 --> 01:29:15,625
♪ لەگەڵ ئێوە. ♪

1545
01:29:15,626 --> 01:29:17,708
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

1546
01:29:30,416 --> 01:29:32,625
من دەمەوێت تۆ هەندێک بەش لە منت هەبێت...

1547
01:29:34,791 --> 01:29:36,791
...تا ئەو کاتەی کە دەتوانیت جارێکی تر هەموومت هەبێت.

1548
01:29:45,541 --> 01:29:47,208
ئەلێکس:
ئێستا ئێمە یەکسانین.

1549
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
(بزوێنەری جێت دەسوڕێتەوە)

1550
01:29:59,416 --> 01:30:00,624
خۆشم دەوێی.

1551
01:30:00,625 --> 01:30:04,166
من بەقەد پێویست سەبر دەگرم.

1552
01:30:13,416 --> 01:30:14,750
بڕۆ هەڵبژاردنێک ببەیتەوە.

1553
01:30:17,125 --> 01:30:19,125
♪ ♪

1554
01:30:44,875 --> 01:30:46,875
♪ ♪

1555
01:30:52,958 --> 01:30:54,582
(ئاهێک دەکێشێت)

1556
01:30:54,583 --> 01:30:56,666
- (خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)
- (زەنگی تەلەفۆن)

1557
01:31:03,791 --> 01:31:05,833
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

1558
01:31:09,791 --> 01:31:11,603
چی ڕوودەدات؟

1559
01:31:11,604 --> 01:31:13,416
ئایا باپیرە؟

1560
01:31:16,083 --> 01:31:18,499
ئیمەیڵەکانت بۆ ئەلێکس هاک کراون.

1561
01:31:18,500 --> 01:31:20,915
شەوێک لە ڕێگەی ڕێدیتەوە بڵاوکرانەوە.

1562
01:31:20,916 --> 01:31:24,124
<i>ئاوێنە</i> و <i>خۆر</i>
ئەم بەیانییە بەڕێوەیان برد.

1563
01:31:24,125 --> 01:31:28,375
وە ئێستا وێنەی ئەمنی ئەو دووانەتان
لە V بوونە سەرهەڵدان.

1564
01:31:30,458 --> 01:31:31,958
H-چەند ئیمەیڵەکانمان؟

1565
01:31:34,541 --> 01:31:35,875
هەموویان.

1566
01:31:37,416 --> 01:31:39,874
زۆر داوای لێبوردن دەکەم هێنری.

1567
01:31:39,875 --> 01:31:42,562
هێنری:
پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەم.

1568
01:31:42,563 --> 01:31:45,249
دەترسم تۆ نەتوانی کاکە.

1569
01:31:45,250 --> 01:31:48,750
ئازادی دەستبەسەرداگرتنم وەرگرتووە
مۆبایلەکەت وەک ڕێکارێکی خۆپارێزی.

1570
01:31:48,751 --> 01:31:50,165
چیت کردووە؟

1571
01:31:50,166 --> 01:31:52,416
هەروەها مۆبایل و لاپتۆپەکەمیان بردووە.

1572
01:31:53,958 --> 01:31:56,540
نەخێر (بە لکەلکە)

1573
01:31:56,541 --> 01:31:59,083
- تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
- فەرمان لە کۆشکەوە کاکە.

1574
01:31:59,084 --> 01:32:01,040
نەخێر من لەم کۆشکەدا فەرمانەکان دەدەم!

1575
01:32:01,041 --> 01:32:04,416
ئەم فەرمانانە لە...
کۆشکی باکینگهام، کاکە.

1576
01:32:05,666 --> 01:32:11,416
پێدەچێت ئەمە کاری...
هەندێک توخمە ناپاکەکان لەناو میدیادا.

1577
01:32:11,417 --> 01:32:13,207
(ئاهێک دەکێشێت)

1578
01:32:13,208 --> 01:32:15,332
(بە نەرمی خرۆشێت)

1579
01:32:15,333 --> 01:32:19,833
(بە لکەلکە)
ج-ئایا دەتوانین لانیکەم پەیامێکی بۆ بگەیەنین؟

1580
01:32:19,834 --> 01:32:22,999
ئم، ئەه، ت-بۆ کۆشکی سپی؟

1581
01:32:23,000 --> 01:32:25,915
پەیوەندییەکانم تاقیکردۆتەوە
لەناو کۆشکی سپیدا بەبێ ئەوەی هیچ بەختێکی هەبێت.

1582
01:32:25,916 --> 01:32:30,208
لەوانەیە لەگەڵ داونینگ ستریت، ٢٠١٦ قسە بکەن.
بەڵام ئەوان قسەمان لەگەڵ ناکەن.

1583
01:32:33,916 --> 01:32:37,957
{\an8}ئەو ئیمەیڵانە، کە <i>ئاوێنە</i> پەیوەندییان پێوە دەکات
"نامەکانی واتەرو"

1584
01:32:37,958 --> 01:32:42,000
{\an8}وردەکاری ڕۆمانسی...
شازادە هێنری و ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز، ٢٠١٩.

1585
01:32:42,001 --> 01:32:44,750
{\an8}کوڕی...
سەرۆکی ئەمریکا ئیلین کلارمۆنت.

1586
01:32:44,751 --> 01:32:46,124
{\an8}لەگەڵ دەرکەوتنی وردەکارییەکان دەربارەی

1587
01:32:46,125 --> 01:32:49,666
{\an8}ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز
پەیوەندی لەگەڵ شازادە،

1588
01:32:49,667 --> 01:32:51,874
{\an8}کۆشکی سپی...
هەوڵدان بۆ مانەوە لەسەر نامە.

1589
01:32:51,875 --> 01:32:55,583
دیارە ئەمە کاتێکی گرینگە
بۆ سەرۆک لە کاندیدکردنیدا بۆ دووبارە هەڵبژاردنەوە.

1590
01:32:55,584 --> 01:32:58,583
ڕاپرسییەکان ئەو لە گەرمایەکی مردوودا بوون
لەگەڵ حاکم ڕیچاردز.

1591
01:32:58,584 --> 01:33:01,290
ئێستا میگێل ڕامۆسمان هەیە لە <i>پۆلیتیکۆ،</i>

1592
01:33:01,291 --> 01:33:03,665
کە یەکەم ڕۆژنامەنووسی ئەمریکی بوو
بۆ شکاندنی ئەم چیرۆکە

1593
01:33:03,666 --> 01:33:07,416
و کێ بە شێوەیەکی بەرفراوان لەسەری نووسیوە
لە هەفتەی دوای دزەکردنەکە.

1594
01:33:07,417 --> 01:33:10,958
دەبێت لێت بپرسم میگێل،
بۆچی ئەمە کاری هەر کەسێکە؟

1595
01:33:10,959 --> 01:33:13,875
ئاخر ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز
هاوڵاتییەکی تایبەتە.

1596
01:33:13,876 --> 01:33:15,915
بە هیچ شێوەیەک هاوڵاتییەکی تایبەت نییە.

1597
01:33:15,916 --> 01:33:18,958
ڕۆڵێکی چالاک دەگێڕێت لە هەڵمەتی دایکیدا.
- (گاڵتە دەکات)

1598
01:33:18,959 --> 01:33:21,165
{\an8}باشە، کەسایەتییە گشتیەکان مەکەن
مافی تایبەتمەندیت هەیە؟

1599
01:33:21,166 --> 01:33:25,582
{\an8}ئەوان دەیکەن، بەڵام ئەم ئیمەیڵانە بە ڕوونی نیشان دەدەن
نەخشێکی تەمومژاوی

1600
01:33:25,583 --> 01:33:28,666
{\an8}لە دەوری ئەم پەیوەندییە، و ئەوە کاری منە
بۆ لێکۆڵینەوە و بە کۆنتێکستکردنیان.

1601
01:33:28,667 --> 01:33:30,207
من کنجکۆڵم میگێل.

1602
01:33:30,208 --> 01:33:31,957
ئەم ئیمەیڵانە لە تۆڕی Reddit بڵاوکراونەتەوە

1603
01:33:31,958 --> 01:33:35,707
کاتژمێر ١١:٥٤ی پاشنیوەڕۆ. کاتی ستانداردی ڕۆژهەڵات
شەوی یەکشەممە،

1604
01:33:35,708 --> 01:33:40,458
و یەکەم بابەتت بڵاوکرایەوە
لە کاتژمێر ٢:٣٠ بەیانی دووشەممە.

1605
01:33:40,459 --> 01:33:42,582
- (ئاهێک دەکێشێت)
- چۆن کاتت هەبوو

1606
01:33:42,583 --> 01:33:46,083
بۆ خوێندنەوەی نزیکەی ٧٢ ئیمەیڵ،
بابەتێک بنووسە و بڵاوی بکاتەوە

1607
01:33:46,084 --> 01:33:48,416
هەمووی لە ماوەی دوو کاتژمێر و نیودا؟

1608
01:33:48,417 --> 01:33:50,749
دڵنیام لە چیدا دەگەیت.

1609
01:33:50,750 --> 01:33:53,666
ئایا بەڕاستی تۆ ئەوەندە خێرایت
یان ڕەنگە زانیاری پێشوەختەت هەبووبێت

1610
01:33:53,667 --> 01:33:55,083
کە ئەم دزەکردنە بڕیار بوو ڕووبدات؟

1611
01:33:57,625 --> 01:33:59,041
(ئاهێک دەکێشێت)

1612
01:34:00,333 --> 01:34:02,000
<i>- (پەیامنێرەکان مورمور دەکەن)
- (کامێراکان کلیک دەکەن)</i>

1613
01:34:02,001 --> 01:34:04,207
ئەلێکس:
<i>بەیانیتان باش.</i>

1614
01:34:04,208 --> 01:34:06,375
من و هێنری پێکەوە بووین
لە سەرەتای ئەمساڵەوە.

1615
01:34:06,376 --> 01:34:10,790
وەک زۆرێک لە ئێوە پێشتر خوێندوویانەتەوە،

1616
01:34:10,791 --> 01:34:13,415
ئێمە هەموو ڕۆژێک خەباتمان کردووە
لەگەڵ ئەوەی ئەمە مانای چییە

1617
01:34:13,416 --> 01:34:16,040
بۆ خێزانەکانمان،
وڵاتەکانمان و داهاتوومان.

1618
01:34:16,041 --> 01:34:20,165
<i>وە لە کاتێکدا هیچ کام لە ئێمە بێهەڵوێست نین
سەبارەت بەوەی کە کەسایەتی گشتی بوون مانای چییە،</i>

1619
01:34:20,166 --> 01:34:25,500
<i>هەرگیز تایبەتترینمان بە خەیاڵدا نەدەهات
و بیرکردنەوە و ترس و ڕاستییە ئینتیمیەکان</i>

1620
01:34:25,501 --> 01:34:27,500
<i>دەبووە عەلوە
بۆ پشکنینی گشتی.</i>

1621
01:34:27,501 --> 01:34:28,957
(هەناسەدانی توند)

1622
01:34:28,958 --> 01:34:31,207
- (پەیامنێران هاوار دەکەن)
- (کامێراکان کلیک دەکەن)

1623
01:34:31,208 --> 01:34:35,500
<i>ئەوەی لەم هەفتەیەدا لێمان وەرگیرا ئەوە بوو
مافی ئێمە بۆ خۆمان دیاری بکەین</i>

1624
01:34:35,501 --> 01:34:38,562
<i>چۆن و کەی
پێویستە پەیوەندییەکەمان</i> هاوبەش بکەین

1625
01:34:38,563 --> 01:34:41,624
<i>و ناسنامەی کەیر لەگەڵ جیهان.</i>

1626
01:34:41,625 --> 01:34:45,625
ڕاستییەکە ئەوەیە، هەموو کەسێکی کەیر هەیبووە
مافی هاتنە دەرەوە لەسەر مەرجەکانی خۆیان

1627
01:34:45,626 --> 01:34:46,915
و لەسەر هێڵی کاتی خۆیان.

1628
01:34:46,916 --> 01:34:50,291
<i>هەروەها مافی هەڵبژاردنیان هەیە
بە هیچ شێوەیەک نەیەتە دەرەوە.</i>

1629
01:34:50,292 --> 01:34:52,290
<i>تەبایی زۆرەملێی دۆشەک</i>

1630
01:34:52,291 --> 01:34:56,750
<i>ناتوانرێت بە یەکسانیی زۆرەملێ وەڵام بدرێتەوە
لە دەرچوون لێی.</i>

1631
01:34:56,751 --> 01:34:58,957
<i>ئەمە پەیوەندی بە شەرمەوە نییە.</i>

1632
01:34:58,958 --> 01:35:01,290
<i>ئەمە پەیوەندی بە تایبەتمەندی</i>ەوە هەیە

1633
01:35:01,291 --> 01:35:05,166
<i>و مافی بنەڕەتی
لە چارەی خۆنووسین،</i>

1634
01:35:05,167 --> 01:35:06,790
کە بەتەواوی بنەماکانن

1635
01:35:06,791 --> 01:35:10,583
کە لەسەری خەبات بۆ ڕزگاری کەیر
هەمیشە شەڕی لەگەڵ کراوە.

1636
01:35:10,584 --> 01:35:14,915
بەڵام ڕاستییەکی تر هەیە
ئەوە زۆر سادەترە:

1637
01:35:14,916 --> 01:35:18,791
<i>عاشقی کەسێک بووم
کە بەڕێکەوت پیاوە،</i>

1638
01:35:18,792 --> 01:35:20,957
<i>و ئەو پیاوە بەڕێکەوت شازادەیە.</i>

1639
01:35:20,958 --> 01:35:24,750
<i>ئەو دڵی منی گرتووە
و ژیانی منی بە شێوەیەکی بێئەندازە باشتر کرد.</i>

1640
01:35:24,751 --> 01:35:26,874
{\an8}<i>من بەرزی شاهانەی ئەوم خۆشدەوێت،</i>

1641
01:35:26,875 --> 01:35:32,208
<i>شازادە هێنری جۆرج ئێدوارد جەیمس
هانۆڤەر-ستوارت فۆکس.</i>

1642
01:35:33,291 --> 01:35:35,582
هیوادارم ڕۆژێک دەرفەتمان بۆ ڕەخسێت

1643
01:35:35,583 --> 01:35:40,500
بۆ ئەوەی ئاشکرا بین سەبارەت بە پەیوەندییەکەمان
بە مەرجی خۆمان.

1644
01:35:40,501 --> 01:35:42,041
(کامێراکان کلیک لەسەر تەلەفزیۆن دەکەن)

1645
01:35:42,042 --> 01:35:43,750
دەست خۆش.

1646
01:35:45,333 --> 01:35:46,916
(تیڤی کلیک دەکات)

1647
01:35:46,917 --> 01:35:49,582
کارێکی نایاب.

1648
01:35:49,583 --> 01:35:51,541
شانازیتان پێوە دەکەم.

1649
01:35:53,208 --> 01:35:55,875
ئایا هێشتا دەکرێت
من هەڵبژاردنی دایکمم تێچووە؟

1650
01:35:55,876 --> 01:35:58,374
بەڵێ. (قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1651
01:35:58,375 --> 01:36:02,500
بەڵام ئەگەری ئەوەش هەیە
کە تۆ تەنها هەڵبژاردنەکەت بردەوە.

1652
01:36:02,501 --> 01:36:04,541
هەفتەی داهاتوو بۆمان دەردەکەوێت.

1653
01:36:07,916 --> 01:36:10,395
هیوادارم هێنری سەیری کردبێت.

1654
01:36:10,396 --> 01:36:12,875
هەستم دەکرد سەیری دەکرد.

1655
01:36:15,250 --> 01:36:17,875
- ئەم کارە دەکات کاتێک نیگەرانە.
- (ئاهێک دەکێشێت)

1656
01:36:19,208 --> 01:36:21,916
برۆکانی دەچڕێنێت.

1657
01:36:21,917 --> 01:36:23,895
نازدارترین شتە.

1658
01:36:23,896 --> 01:36:25,875
(ئاهێک دەکێشێت) خودایە بیری دەکەم.

1659
01:36:25,876 --> 01:36:27,750
ئای خوایە گیان.

1660
01:36:29,666 --> 01:36:32,791
- تەنها دەبێت هەموو شتێک لە دەوروبەری ئێرە بکەم.
- (کشۆکە دەکرێتەوە، دادەخرێت)

1661
01:36:32,792 --> 01:36:35,374
- (ئاهێک دەکێشێت، بۆن دەکات)
- (بیپەکانی تەلەفۆن)

1662
01:36:35,375 --> 01:36:37,915
شان شریڤیستاڤا، ئەمە زەهرا بانکستۆنە.

1663
01:36:37,916 --> 01:36:40,625
سەیرکە، دەزانم ئێمە وتمان تەنها دەیکەین
ئەم مۆبایلانە لە حاڵەتی فریاگوزاریدا بەکاربهێنە.

1664
01:36:40,626 --> 01:36:42,916
باشە، (پێدەکەنێت)
بەخێربێن بۆ ئەو حاڵەتە فریاگوزارییە.

1665
01:36:42,917 --> 01:36:44,540
یەکەم کوڕم لە ئۆفیسەکەمدا هەیە،

1666
01:36:44,541 --> 01:36:46,291
قسە لەسەر شازادە
وەک مانگایەک لە منداڵبووندا،

1667
01:36:46,292 --> 01:36:48,290
و هیچ کارێک ئەنجام نادەم

1668
01:36:48,291 --> 01:36:52,208
تا ئەم دوو خۆشەویستە نەخۆشە
هاوڕەگەزبازان لە تەلەفۆن لەگەڵ یەکتر.

1669
01:36:52,209 --> 01:36:56,208
گرنگ نییە هیچ کام لەوانە چییە
پیاوە سپی پێستەکانی چرچ و لۆچ لە کۆشکی باکینگهام

1670
01:36:56,209 --> 01:36:57,457
دەبێت لەسەری بڵێن.

1671
01:36:57,458 --> 01:37:01,833
من دەمەوێت تۆ ڕێپێوان بکەیت بۆ لاوازی خۆت،
کەرێکی تەواو بەسەر شازادە،

1672
01:37:01,834 --> 01:37:05,083
مۆبایلەکەت بدەیتێ،
یان بەم شێوەیە یارمەتیم بدە خودایە، هەرگیز نایکەیت

1673
01:37:05,084 --> 01:37:06,250
(چرپە دەکات):
جارێکی تر بە ڕووتی بمبینەوە.

1674
01:37:06,251 --> 01:37:07,790
چاوەڕوان بن، چی؟

1675
01:37:07,791 --> 01:37:09,791
پێم وابوو لەوانەیە بە شێوازی من بیبینیت.
بەڵێ، ئێمە دەست دەگرین.

1676
01:37:11,625 --> 01:37:14,333
لەوانەیە تۆ لە پاراستنی نهێنیدا خراپ بیت،
kiddo، بەڵام من نیم.

1677
01:37:14,334 --> 01:37:17,083
- زەهرا، دەمتوانی ماچت بکەم!
- دەستم لێ بدە و بمرم.

1678
01:37:17,084 --> 01:37:19,166
(ژەنینی ئاوازێکی نەرم)

1679
01:37:29,125 --> 01:37:30,499
(بە هێمنی): .
سڵاو؟

1680
01:37:30,500 --> 01:37:32,083
ئەلێکس (لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە):
کۆرپە.

1681
01:37:34,000 --> 01:37:36,082
ئەلێکس؟

1682
01:37:36,083 --> 01:37:38,750
ئای خوایە گیان. و-ئایا تۆ باشیت؟

1683
01:37:38,751 --> 01:37:41,291
من لەوێدا هەڵواسراوە.

1684
01:37:41,292 --> 01:37:43,666
ئایا تۆ باشیت؟

1685
01:37:43,667 --> 01:37:45,374
نەخێر.

1686
01:37:45,375 --> 01:37:46,999
نەخێر من باش نیم.

1687
01:37:47,000 --> 01:37:49,583
دەزانی چی؟
ئەمشەو دێم بۆ لەندەن.

1688
01:37:49,584 --> 01:37:51,958
<i>تەنها دەست بگرە تا دەگەمە ئەوێ.</i>

1689
01:37:51,959 --> 01:37:54,208
<i>ئێمە ئەمە دەزانین.</i>

1690
01:37:54,209 --> 01:37:56,020
هێنری:
<i>پەلە بکە.</i>

1691
01:37:56,021 --> 01:37:57,832
<i>تکایە.</i>

1692
01:37:57,833 --> 01:37:59,916
ئەلێکس:
<i>بەربەستی دەنگت بۆ دەشکێنم.</i>

1693
01:37:59,917 --> 01:38:02,000
<i>(پیانۆ کە مۆسیقای کلاسیکی گەشاوە دەژەنێت)</i>

1694
01:38:03,916 --> 01:38:05,750
(مۆسیقا بەردەوامە)

1695
01:38:07,541 --> 01:38:09,208
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

1696
01:38:16,875 --> 01:38:18,083
(یاریکردنی "یانکی دودل")

1697
01:38:18,084 --> 01:38:20,833
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1698
01:38:32,458 --> 01:38:34,000
- باشە، بچۆ سەرەوە.
- (پێدەکەنێت)

1699
01:38:36,083 --> 01:38:38,166
(بە هێواشی یاریکردن
"وڵاتەکەم، 'تیس ئۆف تۆ")

1700
01:38:38,167 --> 01:38:39,625
(هێنری پێدەکەنێت)

1701
01:38:45,416 --> 01:38:47,416
(ژەنینی ئاکۆرد)

1702
01:38:49,666 --> 01:38:50,957
(مۆسیقا کۆتایی دێت)

1703
01:38:50,958 --> 01:38:53,958
تا ئێستا لە باپیرت بیستووە؟

1704
01:38:53,959 --> 01:38:56,124
نەک وشەیەک.

1705
01:38:56,125 --> 01:38:59,041
بەشێک لە من سەرسوڕهێنەرە
ئەگەر تەواوی ستراتیژییەکەی خۆیان

1706
01:38:59,042 --> 01:39:01,165
ئینکاری ئەوەیە کە من هەرگیز بوونی هەبووبێت.

1707
01:39:01,166 --> 01:39:03,415
ناتوانێت بۆ هەمیشە بە قفڵت بهێڵێتەوە.

1708
01:39:03,416 --> 01:39:05,833
بەڕاستی پێویستە ئێوە بەدەست بهێنین
کتێبێکە لەسەر مێژووی ئینگلیزی.

1709
01:39:05,834 --> 01:39:07,333
(ئەلێکس پێدەکەنێت)

1710
01:39:09,666 --> 01:39:11,083
(هێنری ئاهێک دەکێشێت)

1711
01:39:13,500 --> 01:39:16,540
لە ئێستادا هەست بە ونبوونێکی زۆر دەکەم.

1712
01:39:16,541 --> 01:39:20,833
جاران تەلەفۆنیان بۆ دەکردم
دڵەکانی شازادەی ئینگلتەرا، و ئێستا...

1713
01:39:20,834 --> 01:39:22,541
هەست دەکەم هەمووان ڕقیان لێمە.

1714
01:39:22,542 --> 01:39:24,353
هێی، هێشتا خۆشیان دەوێیت.

1715
01:39:24,354 --> 01:39:26,166
بیرۆکەی منیان زۆر خۆشدەویست.

1716
01:39:27,708 --> 01:39:31,083
ئێستاش ڕووبەڕووی واقیع بوونەتەوە.

1717
01:39:41,083 --> 01:39:43,125
وتارەکەت جوان بوو.

1718
01:39:44,500 --> 01:39:47,125
زۆر شانازی پێوە کردم
بۆ ئەوەی ببێتە خۆشەویستەکەت.

1719
01:39:47,126 --> 01:39:49,000
هەمیشە شانازی دەکەم کە خۆشەویستەکەتم.

1720
01:39:49,001 --> 01:39:50,874
ئای ببورە، من سپی پێستم و چینی سەرەوەم،

1721
01:39:50,875 --> 01:39:53,750
- بۆیە سۆز و خۆشەویستی من لەگەڵ تاردا دێت.
- (پێدەکەنێت)

1722
01:39:53,751 --> 01:39:56,624
ئای باسی خۆشەویستە کوڕەکان بکەین لەسەر تار،

1723
01:39:56,625 --> 01:39:59,416
- هەرگیز پێشبینی ئەوە ناکەیت شان لەگەڵ کێ هاوڕێیەتی دەکات.
- (شان قوڕگی پاک دەکاتەوە)

1724
01:39:59,417 --> 01:40:01,125
- (لە دەرگا دەدات)
- شان: ببورە کاکە.

1725
01:40:01,126 --> 01:40:04,333
پاشا ئاواتی بینینی تۆی هەیە.

1726
01:40:04,334 --> 01:40:05,625
هەردووکتان.

1727
01:40:12,666 --> 01:40:14,000
(هێنری ئاهێک دەکێشێت)

1728
01:40:22,833 --> 01:40:25,500
دەزانی درەنگ نییە بۆ...
لێرە دەربچن و بفڕن بۆ ماڵدیڤ.

1729
01:40:25,501 --> 01:40:27,540
وەسوەسەئامێز.

1730
01:40:27,541 --> 01:40:31,000
بەڵام پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
بۆ خۆم وەستامەوە.

1731
01:40:31,001 --> 01:40:33,207
ڕەنگە بە هەمان شێوە لە لوتکەوە دەست پێبکات.

1732
01:40:33,208 --> 01:40:36,250
تا کەمتر بڵێیت،
تا بۆ تۆ باشتر دەبێت.

1733
01:40:37,333 --> 01:40:40,124
فیلیپ پێویستم بە ئامۆژگاری تۆ نییە.

1734
01:40:40,125 --> 01:40:43,875
بەڵێ باشە تۆ بەردەوامیت لە گاڵتەکردن
لە خۆت، و لە بەرامبەردا...

1735
01:40:56,250 --> 01:40:57,625
(بە توندی هەناسە دەداتەوە)

1736
01:41:06,750 --> 01:41:08,291
(بە قورسی هەناسە دەدات)

1737
01:41:19,166 --> 01:41:21,583
(ئاهێک دەکێشێت، لێوەکانی دەدات)

1738
01:41:36,708 --> 01:41:39,249
لە سەردەمی جەنگی جیهانی دووەمدا،

1739
01:41:39,250 --> 01:41:41,957
دەزگا هەواڵگرییەکانمان دەستیپێکرد

1740
01:41:41,958 --> 01:41:47,583
هەڵمەتێکی نهێنی زانیاری ناڕاست
دژی دوژمنەکانمان.

1741
01:41:47,584 --> 01:41:51,874
لە کاتێکدا ئێمە دامەزراندمان
وەک پێویستیەکی سەردەمی جەنگ،

1742
01:41:51,875 --> 01:41:55,770
ژمارەیەک هەیە
لە حکومەتە بێویژدانەکان

1743
01:41:55,771 --> 01:41:59,666
کە بە شێوەیەکی ڕۆتینی داڕێژراون
دروستکردنی جوملە

1744
01:41:59,667 --> 01:42:03,457
دەربارەی کەسانی دیار

1745
01:42:03,458 --> 01:42:06,833
بە مەبەستی زیاتر...
بەرژەوەندی نەتەوەیی خۆیان.

1746
01:42:06,834 --> 01:42:10,290
منیش پێم سەیرە هێنری.

1747
01:42:10,291 --> 01:42:16,458
پێت وایە ڕەنگە ئەوە ڕوون بکاتەوە
ئەم ڕاپۆرتە ناشایستە؟

1748
01:42:17,833 --> 01:42:19,250
هەمووی ڕاستە باپیرە.

1749
01:42:21,208 --> 01:42:25,625
سەرەڕای ئەوەش من دەرهێنانم کردووە
پەیوەندییەکانی کۆشک

1750
01:42:25,626 --> 01:42:30,125
بۆ دەرکردنی ئینکارییەکی پتەو
لەم تۆمەتانە.

1751
01:42:30,126 --> 01:42:32,833
تۆمەتبارکردن نین.

1752
01:42:32,834 --> 01:42:34,207
ئەوان حەقیقەتن.

1753
01:42:34,208 --> 01:42:38,125
ڕاستییەکە کە لێیەوە
من بڕیارم داوە پارێزگاریتان لێ بکەم.

1754
01:42:38,126 --> 01:42:40,250
من پارێزگاری تۆم ناوێت.

1755
01:42:40,251 --> 01:42:41,540
پشتگیری ئێوەم دەوێت.

1756
01:42:41,541 --> 01:42:46,749
بڕیاردان هی تۆ نییە
کام لەو دووانە بەدەست دەهێنیت.

1757
01:42:46,750 --> 01:42:51,437
من ئەوەندەی بەشێکم لەم خێزانە بەقەد...
هەر کەسێک لێرە بێت، و من شایەنی ئەوەم دڵخۆش بم.

1758
01:42:51,438 --> 01:42:56,125
ئای هێنری، کەس پێشنیار ناکات
کە شایەنی ئەوە نیت دڵخۆش بیت. من...

1759
01:42:56,126 --> 01:42:57,875
فیلیپ:
بەڵام بۆ ئەوەی داهاتووت فڕێ بدەیت

1760
01:42:57,876 --> 01:43:00,333
بەهۆی یەک عاشقی شێتانە...

1761
01:43:00,334 --> 01:43:02,291
(جەیمس قوڕگی پاک دەکاتەوە)

1762
01:43:07,708 --> 01:43:09,500
ئایا ئیمەیڵەکانمان خوێندووەتەوە فیلیپ؟

1763
01:43:09,501 --> 01:43:11,374
خودایە نەخێر.

1764
01:43:11,375 --> 01:43:13,750
هێنری: باشە، ئەگەر هەتبێت، درکت پێدەکرد
کە ئەمە زیاترە لە تەنها...

1765
01:43:13,751 --> 01:43:15,583
وەسوەسەیەکی شێتانە.

1766
01:43:17,791 --> 01:43:21,500
من و ئەلێکس یەکترمان خۆشدەوێت.

1767
01:43:21,501 --> 01:43:23,041
بە قووڵی.

1768
01:43:25,583 --> 01:43:28,916
وە ئێمە پابەندین
بۆ یەکتر، بە قووڵی.

1769
01:43:28,917 --> 01:43:30,833
(ئاهێک دەکێشێت)

1770
01:43:31,916 --> 01:43:34,791
ئیمەیڵەکانتم خوێندووەتەوە هێنری.

1771
01:43:36,750 --> 01:43:38,750
هەموویان.

1772
01:43:39,916 --> 01:43:44,000
هیچ گومانێک ناهێڵنەوە
کە خۆشەویستیت ڕاستەقینە بێت.

1773
01:43:45,625 --> 01:43:48,374
ناوبەناو قسەی ناشرین بەڵام ڕاستەقینە.

1774
01:43:48,375 --> 01:43:51,124
بەڵام بەرپرسیارێتی سەرەکی تۆ

1775
01:43:51,125 --> 01:43:54,458
بۆ دڵت نییە بەڵکو بۆ وڵاتەکەتە.

1776
01:43:56,208 --> 01:44:02,166
وە هەر شتێکی تر جگە لە پاراستن
وێنەی شاهانەی نەریتی بریتییە لە...

1777
01:44:02,167 --> 01:44:04,165
لە پرسیارەکە دەرچووە.

1778
01:44:04,166 --> 01:44:05,499
بۆچی لە پرسیار دەرچووە؟

1779
01:44:05,500 --> 01:44:09,624
کاک کلارمۆنت-دیاز،
با لە بیرۆکەکە بێبەشتان بکەم

1780
01:44:09,625 --> 01:44:14,250
کە بەشداریتان لە...
ئەم گفتوگۆیە بە هەر شێوەیەک بێت پێشوازی لێدەکرێت.

1781
01:44:14,251 --> 01:44:17,833
ئێوە لایەنی ئەم کێشەیەن،
نەک بۆ چارەسەرەکەی.

1782
01:44:21,333 --> 01:44:23,083
منیش پرسیاری لێدەکەم، ئەوا.

1783
01:44:27,250 --> 01:44:29,750
بۆچی دەبێت پارێزگاری لێ بکەین
وێنەیەکی شاهانەی نەریتی؟

1784
01:44:29,751 --> 01:44:31,416
Bec... چونکە، bec...

1785
01:44:31,417 --> 01:44:32,749
(ئاهێک دەکێشێت)

1786
01:44:32,750 --> 01:44:36,791
چونکە میللەت
بە سادەیی شازادەیەک قبوڵ ناکات کە...

1787
01:44:38,333 --> 01:44:39,750
...هاوڕەگەزباز.

1788
01:44:43,333 --> 01:44:45,874
بەڵێ تۆمی، چییە؟

1789
01:44:45,875 --> 01:44:48,791
(بە چرپە): جەماوەرێکی تا ڕادەیەک زۆر هەیە
کۆبوونەوە لە دەرەوە.

1790
01:44:48,792 --> 01:44:50,749
جەیمس:
باشە چەند کەس؟

1791
01:44:50,750 --> 01:44:52,832
تۆمی:
سەختە بڵێم کاکە. چەند هەزار.

1792
01:44:52,833 --> 01:44:54,916
ڕاست. (قوڕگ پاک دەکاتەوە)
کەواتە ئەوە یەکلایی بووەتەوە.

1793
01:44:54,917 --> 01:44:56,750
چییە کە ئێمە یەکلاییمان کردووەتەوە؟

1794
01:44:57,916 --> 01:45:01,625
هەمووتان یەکسەر بچنەوە ماڵەوە،
ئەه، و چاوەڕوانی ڕێنمایی زیاتر بن.

1795
01:45:01,626 --> 01:45:03,540
لە دەرەوە چی دەگوزەرێت؟

1796
01:45:03,541 --> 01:45:07,500
هێنری، بیا، ئەه، ئۆتۆمبێلێک چاوەڕێی دەکات
بۆ ئەوەی بتباتە کەی پی.

1797
01:45:07,501 --> 01:45:09,375
ئای خوایە گیان هێنری، سەیری ئەمە بکە.

1798
01:45:09,376 --> 01:45:11,624
هێنری، بی.

1799
01:45:11,625 --> 01:45:16,332
یەکسەر کۆشکی کێنسنگتۆن،
و ئەمریکییەکە لەگەڵ خۆتدا ببە.

1800
01:45:16,333 --> 01:45:20,916
دیارە قەرەباڵغی دروست دەبێت
لە مانچستەر، شێفیڵد، بیرمینگهام،

1801
01:45:20,917 --> 01:45:25,625
کاردیف و ئەدینبۆرگ و لیڤەرپوول.

1802
01:45:25,626 --> 01:45:27,958
(جەماوەرەکە بە بێهێزی چەپڵە لێدەدەن)

1803
01:45:27,959 --> 01:45:30,041
♪ ♪

1804
01:45:33,500 --> 01:45:38,208
من چیتر نابم
شازادەی شەرمەزاری و نهێنییەکان.

1805
01:45:41,125 --> 01:45:45,541
لە ئەمڕۆوە دەست پێدەکات،
جیهان بەو شێوەیە دەمناسێت کە من کێم

1806
01:45:45,542 --> 01:45:47,791
و نەک ئەوەی کە تۆ دەتەوێت من بم.

1807
01:45:51,000 --> 01:45:54,415
(بە لکەلکە) تۆ ناتوانی لەوێ بچیتە دەرەوە.

1808
01:45:54,416 --> 01:45:56,125
باپیرە پێیان بڵێ
کە ناتوانن لەوێ بچنە دەرەوە.

1809
01:45:56,126 --> 01:45:58,916
هێنری، کوڕەکەم.

1810
01:45:59,916 --> 01:46:02,749
ئایا دڵنیای ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

1811
01:46:02,750 --> 01:46:07,041
گەڕانەوە بۆ دواوە نییە
ئەگەر ئێستا بچیتە دەرەوە لەوێ.

1812
01:46:07,042 --> 01:46:09,166
بە دڵنیاییەوە هیوادارم نەبێت.

1813
01:46:11,916 --> 01:46:13,124
تۆم خۆش دەوێت.

1814
01:46:13,125 --> 01:46:14,791
من زیاتر تۆم خۆشدەوێت.

1815
01:46:16,458 --> 01:46:18,082
پێم وایە ئەوە جێگەی مشتومڕە.

1816
01:46:18,083 --> 01:46:20,166
(جەماوەرەکە بە بێهێزی بەردەوامە لە چەپڵە لێدان)

1817
01:46:25,500 --> 01:46:27,500
♪ ♪

1818
01:46:35,000 --> 01:46:37,000
(جەماوەرەکە بە دەنگی بەرز هاوار دەکەن)

1819
01:46:43,875 --> 01:46:45,374
(چەپڵە لێدان کاڵ دەبێتەوە)

1820
01:46:45,375 --> 01:46:47,416
مادۆ:
<i>باشە شەوێکی درێژی هەڵبژاردن بووە.</i>

1821
01:46:47,417 --> 01:46:50,374
{\an8}ئێستا تەواوی پێشبڕکێکە بە تەکساسەوە هەڵواسراوە.

1822
01:46:50,375 --> 01:46:53,332
{\an8}ئەگەری ئەوە هەیە تەنها چەند خولەکێک لێمان دوور بین

1823
01:46:53,333 --> 01:46:57,416
{\an8}لە زانینی ئەوەی سەرۆکی داهاتوو کێیە
لە ئەمریکا دەبێتە...

1824
01:46:57,417 --> 01:47:00,874
{\an8}بە 265 دەنگی هەڵبژاردن،

1825
01:47:00,875 --> 01:47:04,832
{\an8}حاکم ڕیچاردز ڕکابەری کردووە
پێنسیلڤانیا، ئۆهایۆ، مینیسوتا...

1826
01:47:04,833 --> 01:47:06,958
{\an8}با باوکم بدۆزینەوە.
- ...ویسکۆنسین و ویلایەتی میشیگان کە زێدی خۆیەتی.

1827
01:47:06,959 --> 01:47:08,749
{\an8}- هەناسە بدە، ئەلێکس.
- کاتێک سەرکەوتین هەناسە دەدەم.

1828
01:47:08,750 --> 01:47:10,791
{\an8}سەرۆک کلارمۆنت لە پشتەوەیە.
لە ئێستادا ئەو کچە...

1829
01:47:10,792 --> 01:47:12,625
هێنری:
کرایکی، ئەوە زۆر سوورە.

1830
01:47:12,626 --> 01:47:15,249
بەڵێ، وایە.

1831
01:47:15,250 --> 01:47:17,249
هەمووی دێتە خوارەوە بۆ تەکساس.

1832
01:47:17,250 --> 01:47:18,999
دووبارە بیرم بخەرەوە کە ئەمە چۆن کاردەکات.

1833
01:47:19,000 --> 01:47:20,749
ئێمە تیمی شین، ڕاستە؟

1834
01:47:20,750 --> 01:47:23,249
چی فێری دەکەن
لەو قوتابخانە ئەهلییە فەنتازییەدا؟

1835
01:47:23,250 --> 01:47:26,145
تۆ تەنها وشەکە دەڵێیت، من ناوت تۆمار دەکەم لە UT Austin.
- (پێدەکەنێت)

1836
01:47:26,146 --> 01:47:29,040
بەڵام ئەوە مانای ئەوەیە ئێستا هەموو چاوەکان دەسوڕێنەوە
بۆ تەکساس کە ویلایەتی زێدی سەرۆکە.

1837
01:47:29,041 --> 01:47:34,375
بێگومان تەکساس ٤٠ دەنگی هەڵبژاردنی هەیە،
کە بە واتای زۆر ڕاشکاوانە و سادە...

1838
01:47:34,376 --> 01:47:36,165
لێرەدا بیرکارییەکە ئاسانە...

1839
01:47:36,166 --> 01:47:38,833
هەرکەسێک لە تەکساس بباتەوە
کۆشکی سپی دەباتەوە.

1840
01:47:38,834 --> 01:47:41,582
- هێی، ما.
- هێی، بەرێز.

1841
01:47:41,583 --> 01:47:43,540
من-ویستم شتێکی وەک، ئەه، بڵێم.

1842
01:47:43,541 --> 01:47:45,915
"ئەم-ئەم هەڵمەتە بوو."
هەرگیز دەربارەی تەنها من.

1843
01:47:45,916 --> 01:47:49,207
باسی نیشتمان بوو
هیوادارین بۆ منداڵەکانمان جێی بهێڵین”.

1844
01:47:49,208 --> 01:47:52,499
لەوانەیە لەبیرت بێت کە کوڕەکەی بوو،
ئەلێکس کلارمۆنت-دیاز،

1845
01:47:52,500 --> 01:47:57,582
کە هێزی بزوێنەر بوو
لە گۆڕینی سەرنجی هەڵمەتەکەی بۆ تەکساس.

1846
01:47:57,583 --> 01:48:00,707
وە هەندێک کەس دەیانگوت ئەوە بە زیان بووە...
- دەتوانی لەگەڵم پیاسەیەک بکەیت؟

1847
01:48:00,708 --> 01:48:03,833
...لە توانای هەڵمەتی هەڵگرتنی
بەناو پشتێنەی ژەنگ ئەمشەو دەڵێت.

1848
01:48:03,834 --> 01:48:07,499
قومارێکی بوێرانە بوو کە سەرنجت لەسەر تەکساس بێت.

1849
01:48:07,500 --> 01:48:10,458
- ئەمشەو دەبینین ئەگەر سوودی هەبوو.
- هێنری: چی ڕوودەدات؟

1850
01:48:10,459 --> 01:48:12,250
(ئەلێکس ئاهێک دەکێشێت)

1851
01:48:18,083 --> 01:48:20,875
پێم وایە دایکم کار لەسەر...
وتاری ئیمتیازاتی ئەو.

1852
01:48:23,958 --> 01:48:27,625
شەڕێکی سەختت کرد، هێشتا کۆتایی نەهاتووە.

1853
01:48:28,958 --> 01:48:31,083
هێشتا سەرنجی کراواتەکەمت نەداوە.

1854
01:48:33,541 --> 01:48:35,874
گوڵی زەرد. (پێدەکەنێت)

1855
01:48:35,875 --> 01:48:37,832
خوێندمەوە شتێک بوو لە تەکساس.

1856
01:48:37,833 --> 01:48:41,436
پێم وابوو لەوانەیە هەندێک بەختت بۆ بهێنێت.

1857
01:48:41,437 --> 01:48:45,041
ئای خوایە گیان زۆر سوپاسگوزارم کە لێرەیت.

1858
01:48:45,042 --> 01:48:47,125
♪ ♪

1859
01:48:52,208 --> 01:48:54,874
- (جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)
- مادۆ: ئێستا کەناڵی ئێن بی سی نیوز پڕۆژە دەکات

1860
01:48:54,875 --> 01:48:59,625
کە ئیلین کلارمۆنت هەڵگری تەکساس بووە
و ٤٠ دەنگی هەڵبژاردنەکانی.

1861
01:48:59,626 --> 01:49:02,749
و ئەوەش بەو مانایەیە کە ئێن بی سی نیوز ئێستا دەتوانێت پڕۆژە بکات

1862
01:49:02,750 --> 01:49:06,124
کە سەرۆک ئیلین کلارمۆنت
دووبارە هەڵبژێردراوەتەوە

1863
01:49:06,125 --> 01:49:09,000
- وەک سەرۆکی ئەمریکا.
- (چەپڵە لێدان بەردەوامە)

1864
01:49:09,001 --> 01:49:10,165
وە بە سەیرکردنی ئەم نەخشەیە،

1865
01:49:10,166 --> 01:49:13,124
بەڕاستی هیچ نییە
کە لە نەوەیەکدا بینیومانە.

1866
01:49:13,125 --> 01:49:16,083
ئێمە کاندیدی کۆمارییەکانمان دەستکەوتووە
ڕشتنی ویلایەتەکانی ڕۆژئاوای ناوەڕاست وەک

1867
01:49:16,084 --> 01:49:17,541
ئۆهایۆ، پێنسیلڤانیا...

1868
01:49:17,542 --> 01:49:19,312
(ئیلن ئاهێک دەکێشێت)

1869
01:49:19,313 --> 01:49:21,082
دەست خۆش.

1870
01:49:21,083 --> 01:49:24,791
ئیلین: <i>کەسانێک هەن پێت دەڵێن
کە هەڵبژاردن گرنگ نییە.</i>

1871
01:49:24,792 --> 01:49:27,624
<i>بەڵام هەوڵبدە ئەوە بڵێیت
بۆ کرێکاری ئۆتۆمبێل لە میشیگان</i>

1872
01:49:27,625 --> 01:49:31,749
<i>کێ نیگەرانە کە ئایا یان نا
کارگەکەیان دادەخرێت.</i>

1873
01:49:31,750 --> 01:49:35,125
ئەوە بە ڕەگەزگۆڕاوەکە بڵێ
خوێندکاری ئامادەیی لە شاری میسیسیپی،

1874
01:49:35,126 --> 01:49:38,249
دەنگدان بۆ یەکەمجار.

1875
01:49:38,250 --> 01:49:41,749
هەڵبژاردن گرنگە
چونکە دەنگت پێدەبەخشن،

1876
01:49:41,750 --> 01:49:45,250
و ئەمشەو دەنگت تێکەڵ بووە
لەگەڵ دەنگەکان

1877
01:49:45,251 --> 01:49:49,540
لە ملیۆنان ئەمریکی وەک تۆ:

1878
01:49:49,541 --> 01:49:55,333
دڵ کراوە، چاونەترس
و زیندوو بۆ کەسێکی بوێرتر،

1879
01:49:55,334 --> 01:49:57,791
<i>داهاتوویەکی گەشاوەتر و ئازاتر.</i>

1880
01:49:57,792 --> 01:49:59,458
(قسەی زیندوو)

1881
01:49:59,459 --> 01:50:01,125
ئێستا چی بکەین؟

1882
01:50:01,126 --> 01:50:02,583
(ئەلێکس ئاهێک دەکێشێت)

1883
01:50:03,916 --> 01:50:05,832
ئایا هێشتا کلیلەکەم لەسەر خۆتە؟

1884
01:50:05,833 --> 01:50:07,833
- (سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت)
- (ئەلێکس و هێنری پێدەکەنن)

1885
01:50:07,834 --> 01:50:09,916
♪ ♪

1886
01:50:28,666 --> 01:50:30,666
♪ ♪

1887
01:50:35,250 --> 01:50:37,250
(قفڵ دەکات بە کلیککردن)

1888
01:50:41,958 --> 01:50:43,416
ئێمە سەرکەوتین.

1889
01:50:44,916 --> 01:50:46,333
ئێمە سەرکەوتین.

1890
01:50:47,375 --> 01:50:48,958
دوای تۆ.

1891
01:50:51,000 --> 01:50:53,187
هێنری: واو، بەڕاستی تۆ وایت
چینی کرێکار، نەخێر؟

1892
01:50:53,188 --> 01:50:54,906
- (دەرگا دادەخرێت)
- ئەلێکس: <i>ئۆه، بێدەنگ بە، جەنابی.</i>

1893
01:50:54,907 --> 01:50:56,625
<i>دەتەوێت من پێت بدەم
گەشتێک بەناو ماڵەکەدا؟</i>

1894
01:50:56,626 --> 01:50:57,915
هێنری:
<i>بەڵێ، پێشەنگی ڕێگاکە، ئازیزم.</i>

1895
01:50:57,916 --> 01:51:00,666
ئەلێکس: <i>باشە، بۆیە من وەرمگرت
یەکەم هەنگاوەکانم ڕاست لەوێ.</i>

1896
01:51:00,667 --> 01:51:02,750
♪ ♪

1897
01:51:06,583 --> 01:51:09,583
{\an8}("میوە (سوور، سپی وەشانی شین شاهانە)"
لەلایەن ئۆلیڤەر سیمەوە کە یاری دەکات)

1898
01:51:14,416 --> 01:51:16,999
{\an8}♪ زۆر زۆر femme ♪

1899
01:51:17,000 --> 01:51:19,124
{\an8}♪ بە بەرد دەورە دراوە ♪

1900
01:51:19,125 --> 01:51:21,478
{\an8}♪ تۆ سەیری گەوهەرەکە دەکەیت ♪

1901
01:51:21,479 --> 01:51:23,833
{\an8}♪ دەتوانیت دووری بکەیتەوە ♪

1902
01:51:23,834 --> 01:51:26,457
{\an8}♪ قسەی لەسەر بکە دوور ♪

1903
01:51:26,458 --> 01:51:29,728
{\an8}♪ بڵێسەی ئاگرەکە مات بکە ♪

1904
01:51:29,729 --> 01:51:33,000
{\an8}♪ بەڵام هەمووی خۆنمایشکردنە ♪

1905
01:51:37,958 --> 01:51:41,458
{\an8}♪ هەمووی خۆنمایشکردنە ♪

1906
01:51:46,333 --> 01:51:49,625
♪ چیم دەبوو، چیم دەبوو ♪

1907
01:51:49,626 --> 01:51:52,790
{\an8}♪ باوک دەیکات؟ ♪

1908
01:51:52,791 --> 01:51:58,500
{\an8}♪ ئایا گازێک دەگرم،
لقەیەک لە میوەکە وەربگرە؟ ♪

1909
01:51:58,501 --> 01:52:02,374
{\an8}♪ گوێم لێ بووە کەسانێکی تر دەڵێن ♪

1910
01:52:02,375 --> 01:52:07,791
{\an8}♪ ناتوانێت ڕاست بێت
ئەگەر ببێتە هۆی شەرمەزاریت ♪

1911
01:52:07,792 --> 01:52:11,749
♪ شانازیم پێکردوویت؟ ♪

1912
01:52:11,750 --> 01:52:15,707
♪ ئێستا سەیرم بکە ♪

1913
01:52:15,708 --> 01:52:19,791
♪ ئەگەر چاوی باوکمم دەستکەوتووە ♪

1914
01:52:19,792 --> 01:52:23,875
♪ زەردەخەنەی دایکمم وەرگرتووە ♪

1915
01:52:23,876 --> 01:52:26,790
♪ هەڵە یان ڕاست ♪

1916
01:52:26,791 --> 01:52:31,166
♪ تۆ ڕاست لە پێشەوە وەستاویت
لە گڵۆپێکی سەوز ♪

1917
01:52:31,167 --> 01:52:33,708
♪ تەنها سەیری دەموچاوی بکە ♪

1918
01:52:33,709 --> 01:52:36,249
♪ چ ڕوخسارێکی جوانە ♪

1919
01:52:36,250 --> 01:52:43,041
♪ چۆن وادەکات هەست بە ناوەوە بکەیت ♪

1920
01:52:49,625 --> 01:52:53,999
♪ باوکم چی دەکرد؟ ♪

1921
01:52:54,000 --> 01:52:59,250
♪ ئایا گازێک دەگرم،
لقەیەک لە میوەکە وەربگرە؟ ♪

1922
01:53:04,958 --> 01:53:08,853
♪ شانازیم پێکردوویت؟ ♪

1923
01:53:08,854 --> 01:53:12,749
♪ ئێستا سەیرم بکە ♪

1924
01:53:12,750 --> 01:53:16,562
♪ ئەگەر چاوی باوکمم دەستکەوتووە ♪

1925
01:53:16,563 --> 01:53:20,375
♪ زەردەخەنەی دایکمم وەرگرتووە ♪

1926
01:53:22,375 --> 01:53:26,270
♪ شانازیم پێکردوویت؟ ♪

1927
01:53:26,271 --> 01:53:30,165
♪ ئێستا سەیرم بکە ♪

1928
01:53:30,166 --> 01:53:33,895
♪ ئەگەر چاوی باوکمم دەستکەوتووە ♪

1929
01:53:33,896 --> 01:53:37,625
♪ زەردەخەنەی دایکمم وەرگرتووە. ♪

1930
01:53:51,666 --> 01:53:53,665
(گۆرانی کۆتایی دێت)

1931
01:53:53,666 --> 01:53:56,750
("ڕەنگ ژیانی من"
لەلایەن چیکانۆ باتمانەوە کە یاری دەکات)

1932
01:54:17,541 --> 01:54:19,790
♪ ئایا تۆ خەونێکی ڕوون و ئاشکرایت؟ ♪

1933
01:54:19,791 --> 01:54:22,040
♪ ئەوە وا دیارە ♪

1934
01:54:22,041 --> 01:54:25,625
♪ بەڕاستی دڵنیا نیم کە ڕاستەقینە بێت ♪

1935
01:54:27,416 --> 01:54:29,791
♪ بەڵام تەنها گەیشتمە ئەوەی بڵێم ♪

1936
01:54:29,792 --> 01:54:31,665
♪ ڕێگای خۆمم دۆزیەوە ♪

1937
01:54:31,666 --> 01:54:37,125
♪ دارستانەکە هەندێک هەستی ئەفسوناوی بەدەستهێنا، بەڵێ ♪

1938
01:54:37,126 --> 01:54:41,957
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1939
01:54:41,958 --> 01:54:47,041
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1940
01:54:47,042 --> 01:54:49,833
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1941
01:54:49,834 --> 01:54:51,999
♪ کاتێک شارەکە نەما ♪

1942
01:54:52,000 --> 01:54:54,750
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1943
01:54:54,751 --> 01:54:58,000
♪ لەگەڵ ئەو هەستانەی کە لەسەرم ♪

1944
01:54:58,001 --> 01:55:00,083
♪ ♪

1945
01:55:16,666 --> 01:55:19,540
♪ ئایا تۆ خەونێکی ڕوون و ڕوونی ♪

1946
01:55:19,541 --> 01:55:22,416
♪ یان تەنها تیشکێکی ڕووناکی ♪

1947
01:55:22,417 --> 01:55:24,958
♪ درەوشاوەیی بەسەرمدا؟ ♪

1948
01:55:26,541 --> 01:55:29,083
♪ یان باشترە کامێرا ♪

1949
01:55:29,084 --> 01:55:31,082
♪ تۆ تۆمار دەکەیت ♪

1950
01:55:31,083 --> 01:55:36,228
♪ ژیان لە پلەی باکدا دەیبینین ♪

1951
01:55:36,229 --> 01:55:41,374
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1952
01:55:41,375 --> 01:55:46,250
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1953
01:55:46,251 --> 01:55:49,000
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1954
01:55:49,001 --> 01:55:51,290
♪ کاتێک شارەکە نەما ♪

1955
01:55:51,291 --> 01:55:54,041
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1956
01:55:54,042 --> 01:55:57,875
♪ لەگەڵ ئەو هەستانەی کە لەسەرم ♪

1957
01:55:59,041 --> 01:56:03,666
♪ لەگەڵ ئەو هەستانەی کە لەسەرم ♪

1958
01:56:05,083 --> 01:56:09,000
♪ لەگەڵ ئەو هەستانەی کە لەسەرم ♪

1959
01:56:09,001 --> 01:56:13,791
♪ بەڵێ بەڵێ ♪

1960
01:56:15,875 --> 01:56:20,707
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1961
01:56:20,708 --> 01:56:25,708
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1962
01:56:25,709 --> 01:56:29,000
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1963
01:56:29,001 --> 01:56:30,832
♪ ڕەنگی ژیانم ♪

1964
01:56:30,833 --> 01:56:34,000
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1965
01:56:34,001 --> 01:56:35,665
♪ بیرکردنەوەکانم پڕ بکەرەوە ♪

1966
01:56:35,666 --> 01:56:39,583
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1967
01:56:39,584 --> 01:56:40,665
♪ ژیانی من ♪

1968
01:56:40,666 --> 01:56:44,000
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1969
01:56:44,001 --> 01:56:45,499
♪ بیرکردنەوەکانم پڕ بکەرەوە ♪

1970
01:56:45,500 --> 01:56:50,415
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1971
01:56:50,416 --> 01:56:53,958
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1972
01:56:55,333 --> 01:56:59,125
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1973
01:57:00,333 --> 01:57:04,375
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1974
01:57:05,333 --> 01:57:09,333
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت ♪

1975
01:57:10,166 --> 01:57:14,208
♪ دەبێت بیرکردنەوەکانم پڕ بکەیتەوە ♪

1976
01:57:15,125 --> 01:57:19,041
♪ دەبێت ژیانم ڕەنگ بکەیت. ♪

1977
01:57:19,042 --> 01:57:21,083
(گۆرانی کۆتایی دێت)

1978
01:57:21,084 --> 01:57:23,125
♪ ♪

1979
01:57:34,833 --> 01:57:37,082
(مۆسیقا کۆتایی دێت)

1980
01:57:37,083 --> 01:57:39,249
(جەماوەرەکە هاوار دەکات)

1981
01:57:39,250 --> 01:57:41,416
(جەماوەرەکە مورموریی دەکەن)

1982
01:57:45,083 --> 01:57:47,208
(چرپە دەکات):
پێت وایە کەس سەرنجی داوە؟

1983
01:57:51,833 --> 01:57:52,833
(هێنری ئاهێک دەکێشێت)